Chương 08: Chuyện tình Sis-con hài hước của tôi quả nhiên là sai lầm

Tôi mở mắt trên giường trong tiếng chim hót ríu rít vào sáng sớm.

... Lại lấy tỉnh dậy từ trên giường làm mở đầu à.

Căn phòng được dọn dẹp rất gọn gàng, có bàn học, ba lô, tủ quần áo và ngoài ra còn có giường lò xo màu trắng mà tôi đang nằm.

Tôi quay đầu, nhìn thấy hàng chữ to màu xanh da trời lơ lửng trên không trung cách đó không xa và trên đó viết:

"Lần này, vai trò của bạn trong màn chơi là —— Nam chính!"

"Cốt truyện chính tuyến của Light Novel được kích hoạt: Xin mời nằm ở trên giường và đợi em gái đến đánh thức bạn."

Nam chính sao? Cũng được, tôi không tin nam chính do từng người viết đều là kiểu yếu ớt giống hệt Ma Vương Kosuke.

Ở giữa không trung sẽ xuất hiện dòng chữ nhắc nhở màu xanh da trời, bởi vì Hoàn Tử Âm đã "tốt bụng" nhắc nhở tôi với Thấm Chỉ Nhu rằng thiết bị thực tế ảo này thực sự được thiết kế rất tốt, có chế độ trợ giúp cho người mới làm quen để không khiến chúng tôi quá vất vả khổ cực và khó qua màn, cho nên lần này chức năng trợ giúp người mới sẽ được bật vào trước khi cả hai bước vào game.

Nhưng ở trong mắt tôi, Hoàn Tử Âm nhất định là tràn đầy ác ý. Nếu tên "0.1" tôi đây một mình trải nghiệm, chế độ trợ giúp người mới chắc chắn sẽ bị lãng quên ở trong góc ký ức —— Nói đúng hơn, tôi khá may mắn khi độ khó không bị điều chỉnh thành cấp độ Địa Ngục.

Biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Theo thói quen, tôi đánh giá thể trạng của mình trước tiên.

Tôi nằm ở trên giường, thử vung vài quyền lên trần nhà trước và lần này cảm thấy nắm đấm rất có lực. Có vẻ như thể trạng của nam chính khá ổn và đánh chết Ma Vương Kosuke là một điều khá chắc chắn nếu phải đấu cận chiến với đối phương. 

Ừm, nói tóm lại... Bây giờ tôi cứ nằm ở trên giường và chờ em gái đến đánh thức mình là được rồi.

Thiết kế lần này thân thiện với người dùng hơn rất nhiều so với quyển Light Novel trước đó. Mỗi ngày cầm ma đạo thư lên và chiến đấu với kẻ địch ngay sau khi thức dậy thật sự quá khắc nghiệt. Nó có vẻ khá thú vị khi là một độc giả, nhưng tự mình trải nghiệm sẽ lập tức khiến cho mọi người luôn miệng kêu khổ.

Sau vài giây, trên hành lang vang lên tiếng bước chân 'pa da pa da'.

—— Cuối cùng cũng đến rồi sao!

Tôi không thể kiềm chế sự phấn khích của mình và cho dù là ở trong thực tế ảo, nhưng trái tim của cơ thể ảo vẫn đang loạn nhịp.

Em gái 2D sắp xuất hiện rồi!

Không phải là loại em gái hiện thực tồi tệ "Hả? Nhất định phải đi ra ngoài với anh trai sao?" hay "Ra lấy điều khiển, ta muốn xem phim thần tượng" , mà một em gái 2D siêu moe và hoàn hảo!

Kyaa ——

Trong khi tôi trông chờ mòn mỏi, cửa phòng được đẩy ra từ từ.

"..."

Sau đó, Thấm Chỉ Nhu bước vào với vẻ mặt đầy khó chịu. Trong mắt tôi, Thấm Chỉ Nhu vẫn mang tướng mạo gốc và mặc bộ đồng phục học sinh của trường cao trung C, nhưng bây giờ cô ấy đã cởi giày lẫn tất và đi dép thỏ lông xù

Sau khi quan sát phản ứng của Thấm Chỉ Nhu, tôi suy đoán rằng mình chắc hẳn đang duy trì dáng vẻ Liễu Thiên Vân.

Sau khi bước vào phòng, cô ấy không nói gì, chỉ đi đến bên giường tôi rồi ngồi xuống và nhìn tôi 'ù ù cạc cạc' .

"Cậu đang làm gì vậy?" Tôi hỏi.

"Hừ." Thấm Chỉ Nhu nắm chặt chăn trên giường và nói với vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi. "Thật sự không ngờ tới, đường đường là một Thần Tượng Học Đường, ta lại không thể lấy được vị trí nhân vật chính! Rốt cuộc Tinh Tinh Nhân thiết kế ra làm sao vậy! Hơn nữa, hệ thống lại sắp xếp một nhân vật tệ như vậy cho bổn tiểu thư!

Nghe đến đây, tôi phất tay với cô ấy và hạ lệnh đuổi khách.

[lệnh đuổi khách (逐客令): Tần Thuỷ Hoàng từng hạ lệnh đuổi khách các nước, sau này dùng để chỉ việc xua đuổi khách ]

"Ừm ừm... Thật sự khiến cho người ta đồng cảm." Tôi nói qua loa lấy lệ: "Được rồi, cậu mau đi đi, em gái tôi sắp đến rồi."

"... Ta chính là em gái của ngươi." Thấm Chỉ Nhu nói nhỏ.

Giọng Thấm Chỉ Nhu ngượng ngùng và nhỏ nhẹ, cho nên tôi chẳng nghe rõ và sau đó nói: "Cậu nói cái gì? Nói to hơn đi."

Trước sự truy hỏi của tôi, sự ngượng ngùng của Thấm Chỉ Nhu biến thành sự tức giận, đột nhiên nhích lại gần và hét to vào tai tôi: "Cho nên, hệ thống, đã phân vai, ta chính là em gái ngươi!"

Ế, Thấm Chỉ Nhu... Là em gái của tôi trong Light Novel sao?

Tôi mở to mắt và nhìn chăm chú vào Thấm Chỉ Nhu.

Một giây.

Hai giây.

Ba giây.

Sau đó, mặt tôi xị xuống và hoàn toàn không thể che giấu nổi sự thất vọng trong lòng.

"Thấm Chỉ Nhu, cậu biết cách thoát khỏi game không?"

"..." Thấm Chỉ Nhu nở nụ cười ngọt ngào. "Liễu Thiên Vân, ngươi hỏi cái này làm gì vậy?"

"Để phòng ngừa vạn nhất ấy mà, chẳng lẽ cậu không kiểm tra cửa thoát hiểm ở đâu trước khi đến cửa hàng bách hóa sao?"

"Ta cảm thấy chỉ có ngươi mới làm như vậy."

"Trước tiên không nói đến cái này, rốt cuộc phải làm sao để thoát khỏi game?"

Thấm Chỉ Nhu nhìn tôi, đột nhiên vồ tới giống như mèo, kẹp đầu tôi dưới nách cô ấy và tức giận nói: "Ngươi vẫn nói à! Coi người khác là đồ ngu à? Bổn tiểu thư làm em gái của ngươi, đó ít nhất cũng là phúc phận mà ngươi đã tu luyện ba vạn kiếp, lại còn ngại nữa, còn ngại nữa, còn ngại nữa!"

Mỗi lần Thấm Chỉ Nhu nói "còn ngại nữa" , cánh tay lại siết chặt hơn nữa và ép mặt tôi vào bộ ngực đầy đặn của cô ấy. 

Tôi nhớ lần trước mình suýt chút nữa bị Thấm Chỉ Nhu làm cho ngạt thở và vừa chống cự vừa vặn cổ tay cô ấy để thoát ra, nhưng tôi bất ngờ phát hiện ra rằng —— Sức lực của Thấm Chỉ Nhu rất nhỏ và cô ấy hoàn toàn không thể vùng vẫy được nữa sau khi bị tôi nắm lấy cổ tay.

Ngay sau đó, tôi bừng tỉnh: Trong thực tế ảo, sức mạnh thể chất của cá nhân được xác định bởi vai diễn! Nói cách khác, tôi mạnh hơn Thấm Chỉ Nhu rất nhiều ở nơi này.

Bị  khống chế ngược lại và cổ tay bị tôi đè xuống, Thấm Chỉ Nhu không thể nhúc nhích trên giường và chỉ có thể hung dữ nhìn chằm chằm vào tôi.

... Có lẽ đây là một cơ hội tốt, tôi có thể nhân cơ hội tra hỏi và kiểm chứng suy đoán trong lòng vì sự an toàn của bản thân.

Tôi luôn cảm thấy rất kỳ lạ, tại sao Thấm Chỉ Nhu cần phải thay Kimono khi cô ấy chuyển thành "Thiếu nữ Thủy Vân Lưu" và sau đó lại phải đổi về đồng phục trường khi muốn chuyển thành thiếu nữ 'ngốc manh'. Mặc dù tôi có vài suy đoán ngay sau đó, nhưng suy đoán nhiều hơn nữa cũng chỉ là 'não bổ' của việc thiếu chứng thực. 

[ngốc manh (傻萌/天然呆/んねんボケ): Ten'nen Boke. Dùng để mô tả người khá ngốc, nhưng dễ thương. Thường dùng với nữ giới ]

[não bổ (脑补): thuật ngữ ACGN trên Internet. Thường ám chỉ tự thêm thắt một số tình tiết trong đầu ]

"Cậu phải thay bộ quần áo riêng biệt nào đó mới sẵn sàng nhập vai vào nhân vật của mình, đúng không?" Tôi hỏi: "Lúc trước cậu thay Kimono, có phải là để hóa thân thành 'Thiếu nữ Thủy Vân Lưu' ... Tôi đoán thiết lập của 'Thiếu nữ Thủy Vân Lưu' là mặc Kimono, đúng không?"

"Chẳng liên quan gì đến ngươi cả!" Thấm Chỉ Nhu tức giận nói: "Cho dù là có, ta cũng sẽ không nói cho ngươi!"

... Nhìn phản ứng này, có lẽ tôi đã đúng.

Nếu là như vậy, sau khi thoát khỏi thiết bị thực tế ảo, tôi chỉ cần cẩn thận và không cho cô ấy có cơ hội thay Kimono, thì tôi sẽ không bị 'Thiếu nữ Thủy Vân Lưu' hành hạ.

Giống như Clark Kent phải thay quần áo trước khi biến thành Superman, thiết lập của Thấm Chỉ Nhu nói đổi là đổi.

Đây không phải là thông tin vô cùng quý giá, từ những kinh nghiệm đã qua, tôi có thể rút ra nhiều kết luận ——

Đồng phục học sinh → Chế độ Thần Tượng Học Đường, chế độ thiếu nữ 'ngốc manh'.

Kimono → Thiếu nữ Yandere Thủy Vân Lưu.

Rất tốt, tôi đã nắm vững một số quy luật.

Thế nhưng, tôi vẫn không biết, rốt cuộc cô ấy còn bao nhiêu loại thiết lập có thể chuyển đổi.

".." Sau khi ra khỏi thiết bị thực tế ảo, tôi không phải là đối thủ của Thấm Chỉ Nhu, cho nên đây là một cơ hội tốt 'nghìn năm có một'.

Khi đang suy nghĩ đến những vấn đề khác, và rồi... Tôi đột nhiên nghĩ đến một chuyện.

... Thấm Chỉ Nhu bằng tuổi tôi.

Hơn nữa, cô ấy còn là một tiểu thuyết gia về Light Novel vô cùng xuất sắc ngoài tính cách 'đáng thất vọng' kia.

Nói đến đây, nếu cô ấy bắt đầu tiếp xúc với sáng tác từ nhỏ, có lẽ cô ấy đã nghe nói đến bút danh Thần Hi này và có một vài manh mối về Thần Hi.

Dĩ nhiên, ý tưởng này hoàn toàn là 'một bên tình nguyện' và cho dù Thấm Chỉ Nhu bắt đầu sáng tác từ nhỏ, cô ấy cũng không cần phải để ý đến cuộc thi sáng tác. Nhưng chỉ cần có một tia hi vọng, tôi sẽ nhìn thấy ánh sáng có thể tượng trưng cho lối ra ở nơi mà mình giơ tay không nhìn thấy được năm ngón tay —— Cho dù tôi va phải tường một lần nữa, đi nhầm đường vô số lần trong quá trình tìm kiếm, nhưng tôi vẫn 'nghĩa vô phản cố'.

[một bên tình nguyện (一厢情愿): 1. nguyện vọng, mong muốn chỉ của một phía. Mong muốn đơn phương | 2. chỉ theo ý kiến chủ quan. Chỉ theo ý mình ]

[nghĩa vô phản cố (义无反顾): làm việc nghĩa không được chùn bước; đạo nghĩa không cho phép chùn bước ]

"Thấm Chỉ Nhu, cậu đã nghe đến bút danh Thần Hi chưa?"

Cuối cùng, tôi cũng mở miệng hỏi.

Thấm Chỉ Nhu vốn quay mặt đi chỗ khác và không muốn nhìn tôi, nhưng lúc này cô ấy nhẹ nhàng quay lại và nhìn thẳng vào tôi.

Ở khoảng cách này, tôi có thể nhìn thấy trong đôi mắt xanh biếc của cô ấy không lóe lên tia nghi ngờ mà tôi đã dự đoán. Thay vào đó, cô ấy nhìn thẳng vào tôi với ánh mắt đầu suy tư như thể đánh giá xem mình có nên trả lời câu hỏi của tôi hay không.

Khi thấy dáng vẻ của cô ấy, trái tim tôi đã lỡ nhịp.

Quan sát từ biểu cảm của Thấm Chỉ Nhu... Có vẻ như cô ấy không hề xa lạ đối với cái tên Thần Hi này; có vẻ như cô ấy quen thuộc với cái tên này hơn cả trong tưởng tượng của tôi.

Trong vài giây ngắn ngủi này, ánh mắt chúng tôi chạm nhau và tâm trí mỗi người đang chuyển hướng suy nghĩ.

Cuối cùng, tôi vẫn có cảm giác kinh hãi khiến da đầu tê dại cho dù là ở trong thực tế ảo!

—— Đợi một chút!

Cô gái này.

Cùng tuổi với tôi.

Thực lực Light Novel cường đại.

Có phản ứng bất thường đối với bút danh Thần Hi này.

Chẳng lẽ, Thấm Chỉ Nhu chính là...

Tôi chưa bao giờ gặp Thần Hi, nhưng hình ảnh mặc định của Thần Hi trong tâm trí tôi là một cô gái dịu dàng, ân cần, chu đáo và dịu dàng như nước.

Nhưng 『 Thần Hi 』này chỉ là nhân vật được tôi thêm thắt những yếu tố từ trong tâm trí qua những cuộc thi với Thần Hi và trí tưởng tượng của một tiểu thuyết gia về Light Novel.

Chẳng lẽ... Tôi cố gắng hết sức để bình tĩnh, nhưng lúc này trái tim tôi trì trệ và không thể bình tĩnh lại được giống như dâng lên sóng to gió lớn. 

"Cậu..."

Ngay khi tôi muốn hỏi thêm Thấm Chỉ Nhu, dị biến xảy ra!

Thế giới bắt đầu rung chuyển.

Giống như hình ảnh phản chiếu trong mặt hồ bị người khác quấy nhiễu, cả thế giới bắt đầu rung chuyển như gợn sóng, tất cả cảnh vật đều không ngừng mờ ảo —— Thứ duy nhất có thể giữ được hình dạng rõ ràng chính là hai người chơi, tôi và Thấm Chỉ Nhu.

Cùng lúc đó, một giọng nói tức giận mang theo sự sỉ nhục như thể không còn cách nào chịu nổi hiện trang vang lên khắp căn phòng.

"Ta đã nhìn thấy mọi thứ! Các ngươi... Các ngươi lại lợi dụng thiết bị thực tế ảo để làm những hành động không lành mạnh và ve vãn tán tỉnh nhau khiến cho người ta quá xấu hổ và không dám nhìn thẳng! Thật đúng là không biết liêm sỉ!"

"Ta đã trải qua hàng vạn năm cô đơn trong bóng tối. Từ trước đến nay, chưa từng có ai thân mật cầm tay ta, trìu mến nhìn ta, thì thầm với ta như vậy!"

"Nghe cho kỹ đây, hai tiểu quỷ khốn khiếp! Không phải là ta ghen tị, tuyệt đối không phải là ghen tị! Chỉ là ta chợt có linh cảm và tạm thời muốn giúp các ngươi... Đổi một quyển Light Novel khác để các ngươi thoát khỏi Light Novel chết tiệt này!"

Người đang nói là Hoàn Tử Âm. Trong sự rung chuyển liên tục không ngừng của thế giới, tôi ngạc nhiên. Ngay khi tuyên bố của Hoàn Tử Âm kết thúc, một dòng chữ màu xanh da trời đột nhiên xuất hiện ở trước mắt tôi ——

"Xin chào, Light Novel này sắp kết thúc do tác động của ngoại lực. Hệ thống sẽ sắp xếp hai người chơi vào tác phẩm Light Novel tiếp theo."

"Xin chào..."

Những tin nhắn giống nhau không ngừng xuất hiện và hàng chục văn bản giống hệt nhau hiển thị ở trước mắt tôi.

Nếu ở trong game online nào đó, hành động này sẽ bị coi như là quấy rối và bị chặn 10 phút, nhưng hệ thống của Tinh Tinh Nhân rõ ràng là rất tùy ý và Hoàn Tử Âm lại tùy hứng hơn khi cô ấy đang vận hành máy móc và mang theo lửa giận, cho nên tôi không thể làm gì khác ngoài lặng lẽ chấp nhận. 

Thế giới đang càng ngày càng rung chuyển hơn.

... Trước mắt tôi, đột nhiên biến thành màu đen.

✎

Khi trước mắt rõ ràng trở lại, tôi với Thấm Chỉ Nhu đã ở trong một Washitsu/phòng kiểu Nhật. Đánh giá từ cảnh vật xung quanh, có vẻ như đây là phòng khách, có những đồ trang trí thường thấy trong các gia đình như Tivi, ghế xô-pha, bàn gỗ, tranh tường, các loại bình hoa,... Và được dọn dẹp vô cùng sạch sẽ ngăn nắp.

[Washitsu (和室): là kiểu phòng truyền thống của Nhật Bản. Phòng được lát sàn bằng các tấm chiếu tatami  ]

Trong lòng tôi rất muốn tiếp tục đề tài ban nãy, nhưng cơ hội đã qua và không thể làm gì khác ngoài chôn thật sâu nghi ngờ trong lòng.

Sau khi nhìn rõ xung quanh, Thấm Chỉ Nhu bắt đầu lục tung mọi thứ ở trong căn phòng kiểu Nhật không lớn lắm. Cô ấy bắt đầu lùng tìm tấm thảm và di chuyển cả ghế sô-pha để tìm kiếm cẩn thận như thể sợ rằng kiếm báu có một không ai sẽ được cất giấu bên dưới.

"Cậu có quá cường điệu không vậy?" Sau khi thấy Thấm Chỉ Nhu thử đổ nước trong bình hoa ra, tôi không khỏi mở miệng Tsukkomi.

[Tsukkomi: Nghĩa mặt chữ là “nôn mửa vào bát cơm người ta”, nghĩa bóng là không nể mặt người ta, thẳng mặt vạch trần, trách mắng. Trên mạng, 吐槽 biểu thị sự cười nhạo, làm hỏng, oán trách, đôi lúc có chút chửi rủa. chữ "thổ tào" [吐槽] ở đây là chỉ trong ngôn ngữ hoặc hành vi của đối phương tìm được 1 chỗ hổng hoặc từ then chốt để làm điểm bắt đầu, có ý trêu chọc, cảm khái hoặc nghi vấn; 1 kiểu vạch trần người khác, không để lại thể diện cho ai ]

"... Ta đang tìm."

"Tìm cái gì?"

"Tìm món vũ khí đủ để tiêu diệt tên háo sắc nhà ngươi."

"Này, theo sự phân công của hệ thống, tôi là đồng đội của cậu! Bộ cậu muốn giết đồng đội sao!"

"Khi đồng đội gây nguy hiểm đến bạn, 'TK lost' mới là cách tốt nhất."

[TK lost: thuật ngữ trong Warcraft. Trên thực tế, các đơn vị sẽ bị đồng minh giết trước khi chúng bị giết để ngăn kẻ thù nhận được tiền và exp ]

Cuối cùng, Thấm Chỉ Nhu tháo vỏ Tivi ra và tìm thấy một cuốn nhật ký ở bên trong.

Khi Thấm Chỉ Nhu giơ cuốn nhật ký cho tôi xem với vẻ mặt 'dương dương tự đắc' , tôi không nói nên lời một lúc... Hóa ra thiết bị thực tế ảo Light Novel hoạt động như vậy sao? Tại sao tôi lại cảm thấy nó giống như một game RPG, bạn phải vơ vét vật tư trong nhà mình trước khi có đủ tiền vốn ra ngoài chiến đấu và thúc đẩy cốt truyện.

Trang đầu tiên của cuốn nhật ký bị người ta xé mất một nửa, chỉ còn lại nửa trang, những gì còn lại trên giấy là những dòng chữ mờ nhạt không rõ ràng như bị tẩy xóa và không thể đọc được ban đầu đã viết cái gì.

Khi Thấm Chỉ Nhu nheo mắt lại để đọc kỹ hơn, hệ thống cũng phóng to một chút chữ trong cuốn nhật ký và giúp cô ấy nhìn rõ hơn nội dung trong đó một cách rất thân thiện với người dùng.

"..." Chẳng biết tại sao, tôi lại có cảm giác không ổn kỳ lạ khi thấy cảnh tượng này.

Nó giống như tôi đã từng nhìn thấy và xem bức ảnh này ở đâu đó.

Tôi hơi sững sờ và cố gắng hồi tưởng, nhưng tôi lại không nhớ ra nổi và cảm giác không ổn này vẫn luôn lởn vởn mà không tan biến.

Văn bản của trang thứ hai của nhật ký vẫn còn nguyên vẹn và Thấm Chỉ Nhu chậm rãi đọc ra: "Ngày 12 tháng 6, trời trong xanh, bữa sáng hôm nay là thang bao và bánh nướng. Thang bao cay, nhưng bánh nướng thì không. Kèm với một cốc sữa đậu nành, tôi rất no."

[thang bao (汤包): một loại bánh bao lớn, có súp từ Dương Châu, chứa súp trong nhân khi ăn phải uống nước nhân trước sau đó ăn vỏ. ]

... Cảm giác không ổn càng nặng nề hơn.

Không đúng, không đúng ——

Tôi đã xem qua cốt truyện này, ai đó đã từng viết như vậy —— Đây không phải là lần đầu tiên tôi thấy đoạn tự thuật này.

Thấm Chỉ Nhu lật sang trang ba.

"Ngày 13 tháng 6, trời âm u, bữa sáng hôm nay là sủi cảo chiên khô và cơm thịt băm Đài Loan. Kèm với một cốc sữa gạo, tôi rất nó."

[Lo bah png (肉燥饭):  cơm thịt băm Đài Loan]

[tiên giáo (煎饺): sủi cảo chiên khô ]

Thấm Chỉ Nhu lật liên tiếp hơn mười trang, mỗi trang viết một ngày, tất cả đều liên quan đến bữa sáng và chẳng có chút thông tin hữu ích nào cả. Cô ấy lộ vẻ mặt phiền não như thể đang suy nghĩ đến công dụng của cuốn nhật ký này và dường như định vứt nó đi sau khi ngẫm nghĩ một lúc.

"Không được, không thể vứt được!" Khi nhìn thấy hành động của cô ấy, tôi vô thức hét to lên.

Tay cầm cuốn nhật ký của Thấm Chỉ Nhu dừng lại, cô ấy nhìn về phía tôi và hơi bối rối trong vài giây ngắn ngủi.

Một lúc sau, cô ấy khịt mũi 'hừ' và tiện tay ném cuốn nhật ký đi khi thấy tôi không trả lời.

... Cô ấy đã ném cuốn nhật ký đi.

Chẳng biết tại sao, tôi lại có thể lờ mờ đoán ra được bộ Light Novel này sẽ phát triển như thế nào!

Có lẽ tôi đã nhìn thấy nó.

Tôi đã nhìn thấy tình tiết tương tự... Ở nơi nào đó! Một khi ném cuốn nhật ký đi, "Quái vật bữa sáng" sẽ xuất hiện!"

"Gào!"

Cùng với tiếng gầm lớn, một con quái vật Onigiri làm bằng gạo thơm phức, tay chân rong biển thò ra khỏi cơm, phá vỡ cánh cửa phòng kiểu Nhật và nhảy đến trước mặt Thấm Chỉ Nhu.

Quái vật Onigiri ăn Thấm Chỉ Nhu.

"Đồ khốn!' Tôi không kìm nén được cơn giận và nện mạnh một quyền xuống bàn trong phòng khách.

Tôi đã chết hàng trăm lần trong thế giới của Ma Vương Kosuke trước đây và biết rõ rằng đây là thế giới ảo có thể sống lại, nhưng sự kinh ngạc, sự tức giận, sự không cam tâm và nhiều suy nghĩ trộn lẫn với nhau thành cảm xúc phức tạp khi tận mắt nhìn thấy Thấm Chỉ Nhu bị quái vật ăn vào bụng. Nó vẫn giống như núi lửa phun trào và đốt cháy lớp phòng thủ tâm hồn của tôi trong một hơi thở. 

Quái vật Onigiri từ từ đưa mắt nhìn sang tôi và đôi mắt của nó được tạo thành từ hai quả ô mai đỏ thẫm.

[ô mai (酸梅/梅干し): Umeboshi, một món dưa muối rất phổ biến trong ẩm thực Nhật Bản, được làm bằng cách đem quả mơ ngâm muối lâu ngày và phơi héo ]

Tôi giận dữ hét lên, hai chân giẫm xuống và nhanh chóng lao về phía trước với sức bật khiến cho cả bản thân tôi cũng phải kinh ngạc. Tôi nhảy lên sau khi chạy đến gần con quái vật và giáng một đòn Băng Quyền nặng nề vào mặt con quái vật với thế lao đến mạnh mẽ. 

[Băng Quyền (五行拳): một đòn trong Ngũ Hành Quyền ]

Tôi đứng vững sau khi tiếp đất, nhìn thấy khuôn mặt con quái vật Onigiri bị tôi đánh lõm xuống và rơi một mảng lớn cơm nóng hổi —— Lúc này, đôi mắt ô mai đột nhiên phát ra tia sáng đỏ mãnh liệt, phát ra âm thanh "Ji ——" và vồ lấy tôi bằng đôi tay bằng cơm.

Tôi hoàn toàn không có thời gian để suy nghĩ, nhảy lên thật cao theo bản năng và né đòn vồ của con quái vật.

—— Giống như lúc tôi chuyển sinh vào trong cơ thể Ma Vương Kosuke trước đây, cơ thể ảo mà tôi đang chiếm giữ sẽ tự phản ứng theo bản năng vào giờ phút này.

Có vẻ như nó khác với góc nhìn của Thấm Chỉ Nhu, tôi cúi đầu xuống quan sát và có thể nhìn thấy bản thân đã biến thành bộ dạng như thế nào.

Khi Thấm Chỉ Nhu lục lọi trong phòng ban nãy, tôi quá chú ý đến hành động của cô ấy, cho nên tôi vẫn không quan sát 

lần này cô ấy đóng vai trò gì —— Lúc này, tôi vội vàng đảo mắt quét qua khắp người, phát hiện ra rằng toàn thân nổi đầy cơ bắp rất thật như đá, cơ thể màu đồng, trên cánh tay và xương ngón tay đều có vết sẹo cũ.

Khỏi cần phải suy đoán nhiều, nhìn thoáng qua là có thể thấy rõ đây là cơ thể võ giả đã trải qua rèn luyện rất nhiều.

Khác hẳn với kiểu pháp sư sẽ quên thần chú như Ma Vương Kosuke, hễ là võ giả cực mạnh, bất cứ ai cũng phải trải qua rèn luyện rất nhiều.

Sau khi hàng vạn lần và hàng chục triệu lần lặp lại mỗi động tác, thành quả của tu luyện sẽ khắc sâu vào trong 'ký ức cơ bắp/Muscle memory' , trở thành phản ứng theo bản năng và sau đó mới có thể trở thành một đại tông sư.

Cho nên, ý thức đã tiến vào trong cơ thể này và có lẽ lúc này tôi không thể sử dụng chiêu tối thượng, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không yếu hơn võ giả 

nếu chỉ xét về mặt phát huy khả năng thể chất.

"Tôi là một 'hiệp sĩ cô độc' và sớm đã học được 'chỉ lo thân mình'..."

[chỉ lo thân mình (独善其身): chỉ lo giữ mình đức tốt, mặc kệ kẻ khác tốt xấu ]

[hiệp sĩ cô độc/độc hành hiệp (独行侠): thành ngữ trung quốc ám chỉ người có ý thức về công lý, có ước mơ vĩ đại và không chịu khuất phục ]

Có lẽ Thấm Chỉ Nhu không nghe thấy và con quái vật Onigiri cũng nghe không hiểu tiếng người, nhưng tôi không nói cho bất kỳ ai cả nghe, mà nói cho bản thân nghe để củng cố tâm trí của mình.

"Nhưng, Thấm Chỉ Nhu... Cho dù hôm nay tôi nhập vào cơ thể suy nhược của Ma Vương Kosuke, tôi cũng sẽ cố gắng hết sức cứu cậu. Không phải là vì những thứ khác, chỉ vì... Cậu đã từng cho tôi hi vọng."

Cho tôi một... Tia hi vọng rằng cậu có thể là Thần Hi.

Tôi không có lòng tham không đáy, yêu cầu rất ít, vô cùng ít. Chỉ cần tôi có hi vọng, thì cho dù đó chỉ là mộng đẹp có thể đến gần lý tưởng một lần nữa. Tôi đã mãn nguyện rồi.

Cho nên... Tôi sẽ chiến đấu!

"Gào!"

Quái vật Onigiri lại gầm lên, vung vẩy chân rong biển to và lao nhanh về phía tôi với thế xông đến như bò điên.

Lần này, tôi đứng yên sừng sững và lặng lẽ chờ con quái vật Onigiri đến gần.

Chẳng hiểu sao, tôi biết làm điều đó như thế nào.

Không cần suy nghĩ vô vị, không cần nghi hoặc thừa thãi ——

Cơ thể đã trải qua rèn luyện rất nhiều này, đã kiên định báo cho tôi biết câu trả lời chính xác từ lâu.

... Hai mét.

Con quái vật chạy càng lúc càng gần.

Một mét.

Nửa mét!

Sau khi con quái vật đến gần ranh giới, tôi chống hai tay xuống đất, hai chân di chuyển từ dưới lên trên và vẽ một quỹ đạo nhanh mạnh theo hình bán nguyệt! 

Chủ nhân của cơ thể này sở hữu sức mạnh đáng sợ, con quái vật Onigiri đau đớn gầm lên và bị tôi đá bay lên không trung bằng một cước.

Tôi xoay người nửa vòng theo đà của cú đá. Sau khi cơ thể lấy lại thăng bằng, chân phải đột nhiên giẫm xuống rồi nhảy lên không trung, 'hậu phát tiên chí' và hung ác phi cước vào mặt con quái vật!

[hậu phát tiên chí (後发先至): tuy là đi sau nhưng về trước ]

Con quái vật lại đau đớn gầm lên. Sau khi ăn một phi cước của tôi, nó chuyển từ tư thế bay lên thảm hại sang bay ngang giống như quả bóng chày bị người ta vung mạnh đánh bay và nhanh chóng bay về phía trước.

Tôi lại tiếp đất.

Nhìn con quái vật vẫn bay đi ở xa, tôi bày bước dáng bắn cung theo bản năng, nửa người uốn cong, ngưng tụ Tinh, Khí, Thần thành một đường và cuối cùng dồn toàn bộ sức mạnh của cơ thể lên hai chân.

Vào giờ phút này, ánh sáng màu đỏ có thể nhìn thấy bằng mắt thường giống như đấu khí và nhanh chóng hội tụ ở trên người tôi.

Khi đấu khí tích tụ đến cực điểm, tôi cũng lập tức nhảy và cả cơ thể giống như mũi tên rời khỏi dây cung... Thế bay đến nhanh gấp 10 lần con quái vật Onigiri và đuổi nhanh cho kịp. Tôi đuổi kịp con quái vật Onigiri ở trên không trung, cho nó nếm một đòn đầu gối mạnh và bạo lực của thế đạo kinh người.

"Ầm!"

Con quái vật Onigiri bay thẳng ra khỏi cánh cửa mà nó đã phá lúc đến đây. Nó đập vào tường hành lang, lăn ra đất, cơm rơi vãi khắp sàn và không nhúc nhích nữa.

Ngay sau đó, cơ thể con quái vật Onigiri bắt đầu lập lòe giống như thanh HP hết sạch. Cuối cùng, nó tan biến không còn chút dấu vết nào và ngay cả những vụn cơm trên mặt đất cũng biến mất không thấy đâu theo nó.

Cơ thể của Thấm Chỉ Nhu xuất hiện ở vị trí mà con quái vật Onigiri nằm.

—— Khoảnh khắc nhìn thấy Thấm Chỉ Nhu xuất hiện, tôi lập tức quay đầu đi và không dám nhìn lâu.

Đồng thời, tôi lấy tay che cánh mũi, cảm thấy nóng lên từ sâu bên trong đến chóp mũi như thể sắp chảy máu mũi.

Bởi vì cơ thể con quái vật Onigiri rất dày làm túi khí và mặc dù ban nãy vừa bay vừa va đập, nhưng Thấm Chỉ Nhu chắc hẳn không bị thương, chỉ nằm trên mặt đất và ngất xỉu mà thôi.

Thế nhưng cô ấy gần như không mặc quần áo.

... Có lẽ, quần áo đã bị dịch vị dạ dày của con quái vật Onigiri tiêu hóa hết.

Thấm Chỉ Nhu vốn mặc đồng phục của trường cao trung C, nhưng quần áo rách rưới và chỉ còn lại vài mảnh vải trên người vào lúc này. Cô ấy nằm nghiêng, cơ thể mỏng manh của thiếu nữ 'da trắng hồng căng muốt' và dường như cảm thấy ớn lạnh trong cơn mê. Sau khi hắt hơi, cô ấy vô thức che bộ ngực cao ngất của mình.

[da trắng hồng căng muốt (白里透红): ám chỉ  màu hồng hiện rõ trên màu trắng ]

Với ý chí kiên cường, tôi kiềm chế bản thân chớ liếc nhìn về phía Thấm Chỉ Nhu, vội vàng kéo chăn ấm trong phòng kiểu Nhật qua bên này và đắp lên người cô ấy.

Đúng lúc này, thế giới bắt đầu rung chuyển dữ dội.

Tôi sợ hết hồn ——  Chẳng lẽ con quái vật Onigiri mạnh hơn sẽ xuất hiện và lần này nó sẽ lớn đến mức giậm chân sẽ gây ra động đất sao?

"Thật đúng là không biết liêm sỉ!" Giọng nói mang theo lửa giận ngút trời và vang vọng khắp thế giới. 

"0.1, Ngực Bò Sữa, bộ các ngươi đều phải 'anh anh em em' mỗi khi đến một thế giới Light Novel à! Ta chịu đủ lắm rồi, hãy lập tức cút khỏi thiết bị thực tế ảo Light Novel cho ta!"

[anh anh em em (卿卿我我): hôn hít và thầm thì ; ôm ấp hú hí, tỉ tê tâm sự ]

Thế giới lại rung chuyển như một làn sóng.

"Cảnh báo, cảnh báo —— Do ngoại lực tác động, ngài sắp an toàn thoát khỏi trải nghiệm Light Novel này, vui lòng tự tiện không di chuyển lung tung."

Trước mắt tôi xuất hiện một dòng chữ như vậy, hệ thống cũng giống như lần trước và nhảy ra liên tếp hàng chục tin nhắn.

"..." Mấy người đang làm cái quái gì vậy.

Tôi liếc nhìn Thấm Chỉ Nhu nằm trên mặt đất và dáng vẻ ngây thơ lúc hôn mê giống như một thiên sứ đáng yêu xinh xắn. Tôi hoàn toàn không có cách nào liên tưởng đến cô ấy sẽ biến thành 'Thiếu nữ Yandere Thủy Vân Lưu' trong hiện thực cùng lúc. 

Tôi nở nụ cười khổ.

Sau đó, trước mắt tôi tối sầm lại và ý thức trở lại thế giới hiện thực.

Sau đó, dựa theo lời của đám Hoàn Tử Âm thì do góc nhìn điện ảnh của bọn họ và chúng tôi là nhân vật của cốt truyện, cho nên bọn họ chỉ nhìn thấy cô bé do Thấm Chỉ Nhu đóng vai ít đi một cái áo khoác và cơ bản là vẫn mặc đồ lót trên người.

Thế nên, người nhìn thấy Thấm Chỉ Nhu không mảnh vai che thân lộ làn da trắng mịn và đồng phục trường cao trung C bị tan chảy... Chỉ có mình tôi mà thôi.

Bởi vì khi đó Thấm Chỉ Nhu rơi vào tình trạng hôn mê, cho nên cô ấy đương nhiên không biết chuyện gì đã xảy ra.

Tôi cũng giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Một khi nói sự thật cho Thấm Chỉ Nhu biết, tôi cho rằng cô ấy sẽ lập tức đi nhà vệ sinh thay Kimono đỏ nhạt và sau đó biến thành 'Thiếu nữ Thủy Vân Lưu' để làm thịt tôi.

Trong thực tế, tôi không thể thực hiện combo kỹ năng lợi hại như trong thực tế ảo.

Thế nhưng, thái độ của Thấm Chỉ Nhu đối với tôi đã thay đổi một chút sau khi nghe được sự tích anh hùng Liễu Thiên Vân cứu mỹ nhân Thấm Chỉ Nhu từ chỗ người khác.

Cô ấy bí mật chạy đến gần và dùng ngón tay chọc chọc tôi. "Con quái vật Onigiri kia rất mạnh sao?"

"Bình thường."

"Hừ, nếu là ở trong hiện thực, bổn tiểu thư đã chuyển thiết lập và đạp nó nát bét bằng một cước từ lâu rồi!"

Quả thật là như vậy, tôi gật đầu đồng ý.

"Maa, nhưng dù sao ngươi cũng có công cứu ta." Thấm Chỉ Nhu chuyển động từng ngón tay như thể đang tính toán cái gì đó và một lúc sau mới nói: "Được, lần này có thể bỏ qua vụ ngươi cắn ta lần trước, 1% tử tội."

Tôi đã liều mình chiến đấu, nhưng nó chỉ có thể giảm 1% thôi sao! 

"... Suy nghĩ ở góc độ khác, chẳng phải tôi vẫn còn 99% tử tội sao?" Sắc mặt của tôi chắc chắn đã biến thành màu đen.

"Hừ." Thấm Chỉ Nhu 'hừ' một tiếng, chẳng đáp lại và bỏ đi.

Tiếp đó đến lượt những thành viên còn lại của lớp Tinh Anh bước lên trải nghiệm thiết bị thực tế ảo Light Novel.

Tôi đứng ở một bên xem và ngoài mặt nhìn chằm chằm vào màn chiếu, nhưng trong lòng đầu óc quay cuồng. Light Novel mà tôi với Thấm Chỉ Nhu đã trải nghiệm ban nãy thực ra có tên là 《 Bữa sáng thiếu nữ 》. Tôi không chỉ đã xem qua, mà còn đọc rất nhiều lần hồi nhỏ, cho nên tôi luôn luôn có cảm giác quen thuộc mãnh liệt khi trải nghiệm.

Cho dù chi tiết đã sửa đổi một chút, nhưng tôi khá chắc chắn rằng tác phẩm kia... Chính là 《 Bữa sáng thiếu nữ 》. 

Tôi tuyệt đối không nhận nhầm được.

Đồng thời, chính vì nhận ra tên tác phẩm mới khiến cho tôi cảm thấy vô cùng kinh ngạc và thậm chí hơi bàng hoàng.

Không có lý do nào khác —— Đó là tác phẩm đầu tay của Thần Hi!

Lúc đầu, Thần Hi lấy 《 Bữa sáng thiếu nữ 》làm tác phẩm đầu tay của mình, trở thành 'lực lượng mới xuất hiện' và trực tiếp đánh bại tôi trong cuộc thi tiểu thuyết. Trí tưởng tượng phong phú và hành văn trôi chảy khiến cho giám khảo khen ngợi.

Đây là một tiểu thuyết nửa trinh thám nửa hành động, nữ chính 7 tuổi bị mất trí nhớ khi tỉnh lại vào buổi sáng và theo diễn biến cốt truyện từ từ phát hiện ra sự thật —— Hóa ra nữ chính là một đứa con nít thích kén ăn, lâu lâu lén đổ bữa sáng mà mua xuống cống và lại đi mau quà vặt lấp đầy bụng.

Nội dung trong cuốn nhật ký hư cấu, bởi vì mẹ sẽ đọc trộm nhật ký của đứa trẻ. Nữ chính đã phát hiện ra điều này, cho nên cô đều ghi lại những gì mình ăn vào nhật ký hàng ngày, nhưng thực ra cô chẳng hề ăn bữa sáng.

Bởi vì thức ăn bị đổ xuống cống lâu ngày khiến cho Hồ Tiên gần đó bất mãn, cho nên Hồ Tiên dùng bùa biến thành đủ loại quái vật bữa sáng và đến tập kích cô bé.

[Hồ ly tinh (chữ Hán: 狐狸精), cũng thường gọi là Hồ tiên (狐仙), Hồ ly (狐狸), Hồ tinh (狐精), Hồ yêu (狐妖) hay Yêu hồ (妖狐) là những tên gọi để chỉ những con cáo trở thành yêu tinh trong các huyền thoại và truyền thuyết dân gian, phần lớn ở những nước Đông Á như Trung Quốc, Nhật Bản và Triều Tiên hay Đông Nam Á như Việt Nam. ]

Đây chính là nguồn gốc của đủ loại quái vật bữa sáng.

Nữ chính 7 tuổi có một người anh trai 20 tuổi và tình cờ về nhà sau một năm dài tu hành trong núi sâu. Để bảo vệ em gái, hắn đã chiến đấu hết quái vật bữa sáng này đến quái vật bữa sáng khác đột nhập vào.

Bởi vì tôi đã quen với cốt truyện và hiểu rằng giải pháp khiến cho quái vật bữa sáng đến 'năm lần bảy lượt' biến mất, chỉ có một —— Thành tâm xin lỗi mọi quái vật bữa sáng và chúng sẽ biến mất từng tên một.

... Không đúng.

Khi suy đoán đến đây, trong lòng tôi đột nhiên cảm thấy nghi hoặc.

Trong cuốn tiểu thuyết này... Mặc dù có em gái, nhưng đó không phải là tiểu thuyết hệ em gái truyền thống, không phù hợp với chủ đề mà mọi người viết Light Novel lần này. Thế nhưng, nó lại được thêm vào trong thiết bị thực tế ảo Light Novel đồng nghĩa với việc... Đó là tác phẩm của 20 học sinh đứng đầu bảng xếp hạng.

Toi không kìm được nghi ngờ trong lòng, tăng âm lượng lên và hỏi tất cả mọi người trong phòng: "Tác phẩm mà em và Thấm Chỉ Nhu trải nghiệm ban nãy, là do ai viết?"

"..." Tất cả mọi người im lặng.

Sau khi suy nghĩ kỹ lại, tôi chợt nhận ra rằng tên tác phẩm được chú thích bên dưới tên khi bảng xếp hạng được công bố vào buổi sáng và hoàn toàn không có 《 Bữa sáng thiếu nữ 》lọt vào danh sách.

Trên màn chiếu, một học sinh nam đang di chuyển trong thế giới tương tự như Dragon Quest, mở ra rương báu và vui mừng quá đỗi khi tìm được một thanh đại đao.

Tôi chẳng có bụng dạ nào nhìn màn chiếu nữa và lại hỏi đám giáo viên: "Light Novel được thêm vào thiết bị thực tế ảo chỉ có 20 tác phẩm của học sinh lớp Tinh Anh thôi sao?"

"0.1 không biết xấu hổ kia, ngươi hỏi cái này làm gì?" Hoàn Tử Âm hỏi.

Tôi chợt nhận ra "Người ghế" dưới chân cô ấy đã đổi thành một học sinh nam lớp Tinh Anh.

"Hắn ta dường như là tác giả của tiểu thuyết hệ em gái với mở đầu là em gái gọi anh trai dậy mà chúng ta đã trải nghiệm trước đó." Thấm Chỉ Nhu thì thầm với tôi: "Cô giáo Hoàn Tử Âm vô cùng bất mãn đối với người viết ra loại tiểu thuyết vô liêm sỉ như hắn."

Nói tóm lại là 'giận cá chém thớt' chứ gì? Tôi lặng lẽ xin lỗi nam sinh kia ba lần ở trong lòng.

Tôi chuyển sự chú ý trở lại chủ đề chính và mắt đảo quanh đám giáo viên.Hoàn Tử Âm chắc chắn lười xử lý chuyện cỏn con kia và đó có lẽ là những người phụ trách thiết bị thực tế ảo.

"Tác phẩm của lớp Tinh Anh là do ta thêm vào." Cuối cùng, trưởng phòng học vụ cũng nhìn về phía tôi và mở miệng nói: "Các tác phẩm bỏ vào đều sẽ bị thiết bị thực tế ảo ăn và  ta đã kiểm tra sơ bộ từng cái trước khi bỏ vào. Tiểu thuyết có 21 bản và hình như có một người trong số đó nộp 2 bản."

"... Ai nộp hai bản?" Tôi truy hỏi.

"Ta quên mất rồi, Light Novel của mọi người đều xếp chồng lên nhau." Trưởng phòng học vụ nhún vai nói. "Ta chỉ chú ý xem có Light Novel không thuộc lớp TInh Anh lẫn vào hay không mà thôi."

... Thì ra là như vậy.

Quả thật là không có giới hạn nào đối với việc viết một bộ Light Novel và bỏ nó vào trong thiết bị thực tế ảo.

Nói cách khác, ai đó đã nộp thừa một bản của tác phẩm 《 Bữa sáng thiếu nữ 》 ngoài Light Novel hệ em gái được sử dụng trong cuộc thi cho trưởng phòng học vụ.

Người đó... Sẽ là Thần Hi sao?

Nếu thật sự là như thế, cô ấy có dụng ý gì khi làm như vậy?

Không, trước tiên đừng quan tâm đến những thứ dư thừa.

Tôi muốn gặp Thần Hi và những thứ khác có thể bỏ qua một bên trừ điều này.

——  Trọng điểm là, giả sử người nộp lên 《 Bữa sáng thiếu nữ 》 là Thần Hi, cô ấy chắc chắn là một thành viên trong lớp Tinh Anh. Nếu không trưởng phòng học vụ sẽ phát hiện ra tác phẩm của học sinh lạ lúc kiểm tra sơ bộ.

Giả sử một lần nữa, Thần Hi là con gái, vậy thì... Phạm vi người được chọn sẽ rất nhỏ.

Tôi hít một hơi thật sâu, ánh mắt dừng ở các học sinh lớp Tinh Anh và nhìn từng người một.

15 nam, 5 nữ.

Đây là tỷ lệ nam nữ của thành viên lớp Tinh Anh. Light Novel vốn nhắm vào đa số là con trai, cho nên tỉ lệ nam sẽ nhiều hơn và điều này không hề khiến cho người ta bất ngờ chút nào. 

Huyễn Anh mặc áo choàng đen phủ kín người, Thấm Chỉ Nhu nhìn thực tế ảo Dragon Quest với ánh mắt thích thú, Phong Linh chưa xuất hiện.

Ngoại trừ họ ra, có hai cô gái khác khá điềm đạm nho nhã.

Nói cách khác... Có lẽ Thần Hi ẩn mình trong 5 người này!

Tôi thở gấp, suy nghĩ xoay như chóng chóng và đó là kết luận cực kỳ có khả năng.

Cho dù Huyễn Anh biết được sự tồn tại của Thần Hi, tôi cũng không cho rằng cô ấy sẽ biết rõ tác phẩm đầu tay của Thần Hi là gì và cũng có thể sao chép được nó một cách hoàn mỹ. Cho dù học sinh có thể nộp lên 《 Bữa sáng thiếu nữ 》 không phải là chính Thần Hi, nhưng người đó chắc chắn có mối liên hệ sâu sắc với Thần Hi.

Theo tôi, mỗi người đều là đối tượng tình nghi quan trọng.

Mặc dù biểu hiện của Thấm Chỉ Nhu trong thực tế ảo của 《 Bữa sáng thiếu nữ 》 trước đó giống như lần đầu tiên trải nghiệm câu chuyện, nhưng cô ấy là thiếu nữ Hệ Thiết Lập, rất giỏi đóng vai đủ loại nhân vật. Thế nên, tôi cần phải suy xét đến khả năng đóng kịch —— Cộng với việc Thấm Chỉ Nhu đã có phản ứng đặc biệt khi nghe đến cái tên "Thần Hi" trước đó. Có lẽ cô ấy mới là người đáng ngờ nhất.

Trong lúc tôi đang suy nghĩ miên man, Hoàn Tử Âm đột nhiên giống như nhớ ra cái gì đó và vỗ tay để thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.

"Các bề tôi ngu ngốc, hãy giữ tâm trí bình tĩnh và lắng nghe lời ta nói." Khi nói đến đây, giọng điệu Hoàn Tử Âm chậm lại, chớp chớp mắt như thể đang thử thể hiện biểu cảm cực kỳ thần bí và thu hút sự chú ý của chúng tôi.

"Lúc đầu, một lá thư được đè bên dưới 20 thiết bị thực tế ảo. Lý do tại sao ta mời các ngươi đến tham gia lễ rửa tội cho Nghi Thức Bóng Tối/Dark Ritual... Một nửa là vì thông báo nội dung của bức thư."

Tôi đang 'rối tung rối mù' cả lên vì chuyện của Thần Hi và thậm chí không muốn Tsukkomi về việc dùng từ "Nghi Thức Bóng Tối/Dark Ritual" như thể sẽ triệu hồi quái vật bậc 5 cao cấp. 

[Nghi Thức Bóng Tối/Dark Ritual (黑暗仪式): một kỹ năng của Champion Undead Lich trong Warcraft ]

"..." Tất cả mọi người và kể cả tôi đều nhìn cô ấy. Đám giáo viên đứng ở sau lưng Hoàn Tử Âm đều lộ vẻ mặt đầy nghi vấn. Có vẻ như bọn họ cũng không biết tình hình và chỉ có mỗi Hoàn Tử Âm xem qua nội dung bức thư.

Nếu đã là như vậy... Nó chắc không phải là chuyện rất quan trọng nhỉ?

"Ta đọc một chút... À, nó đây, nó đây." Hoàn Tử Âm lấy ra bức thư từ trong túi áo khoác mỏng màu đen và tiện tay ném cho hiệu trưởng ở phía sau.

Hiệu trưởng vội vàng bắt lấy nó và sau đó hắn mở thư ra rồi đọc theo tín hiệu của Hoàn Tử Âm.

"Để chuẩn bị cho cuộc thi chính thức vào một năm sau, vào ngày cuối cùng của mỗi tháng, Tinh Tinh Nhân sẽ làm giám khảo để tiến hành trận chiến mô phỏng tấn công và phòng thủ về Light Novel giữa các trường với nhau. Quy mô của trận chiến mô phỏng sẽ càng ngày càng long trọng và hoành tráng hơn khi đến gần hơn cuộc thi chính thức. 

Khi nghe đến đây, đám học sinh lớp Tinh Anh đều lộ ra vẻ căng thẳng trên mặt. Tôi biết tại sao bọn họ lại căng thẳng, nếu nội dung lá thư là sự thật, chúng tôi sẽ phải va chạm với năm trường kia sớm hơn!

Hiệu trưởng tiếp tục đọc: "Trong trận chiến mô phỏng đầu tiên hàng tháng, thứ hạng của các trường được tạm quyết định theo điểm xét tuyển của từng trường. Trường cao trung A có độ khó tuyển sinh cao nhất nên tạm thời xếp thứ nhất, trường cao trung B xếp thứ hai, trường cao trung D tạm thời xếp thứ ba, trường cao trung E xếp thứ tư, trường cao trung C xếp thứ năm... Trường cao trung Y xếp cuối cùng.

"Trường mình chỉ có thể thách đấu một lần với trường đối phương cao hơn một bậc. Ví dụ, trường cao trung Y chỉ có thể thách đấu với trường cao trung C."

"Trận chiến mô phỏng hàng tháng sẽ chia 6 trường làm ba khu thi đấu. Hạng nhất, hàng nhì là khu thi đấu thứ nhất, hạng ba hạng bốn là khu thi đấu thứ hai, hạng năm hạng sáu là khu thi đấu thứ ba và áp dụng thể thức đấu loại. Ví dụ, nếu trường cao trung Y đứng cuối ở khu thi đấu thứ ba thách đấu thành công với cao trung C hạng năm, họ sẽ giành được vị trí thứ năm. Nếu giành thắng lợi, họ có thể tiếp tục thách đấu và cho dù trực tiếp trở thành hạng nhất vẫn có khả năng xảy ra. 

"Đối với trường đã thua một lần trong tháng đó, họ không thể chủ động thách đấu trường trên một lần nữa và chỉ có thể bị động tiếp nhận lời thách đấu của trường dưới."

"Chú thích: Bởi vì cờ tướng của nhân loại có quy tắc thú vị là giết chủ tướng, cho nên cứ ba tháng một lần trường 'đuôi cần cẩu' hạng bét sẽ nhận được quyền thách đấu không giới hạn và có thể thách đấu thẳng hạng nhất. Giả sử trường 'đuôi cần cẩu' hạng bét chiến thắng hạng nhất, hai bên sẽ đổi thứ hạng cho nhau."

"Sau khi thú hạng chính thức được xác định trong trận chiến mô phỏng hàng tháng đầu tiên, mỗi trường sẽ nhận được vật tư theo thứ hạng —— Vật tư bao gồm thực phẩm bổ sung dinh dưỡng, nhiều đạo cụ dạy học công nghệ cao sẽ ảnh hưởng đến chiến lực Light Novel của mỗi trường."

Khuôn mặt với những vết đốm đồi mồi đột nhiên trở nên khó coi. "Hỡi các đồng nghiệp... Danh sách đã được liệt kê dưới đây. Về trường giành hạng nhất trong trận chiến mô phỏng hàng tháng, ngoại trừ quyền lợi có thể sử dụng đạo cụ Light Novel hiếm lạ kỳ quái... Ở phương diện ăn uống cũng có đủ mọi thứ, kể cả những món xa xỉ như tổ yến, vi cá mập, tôm hùm, bào ngư... Có thể nói rằng là cái gì cũng không thiếu."

"Trường xếp hạng thấp hơn, tài nguyên sẽ ít hơn... Đặc biệt là những trường xếp cuối, thực sự ít đến mức đáng thương! Bây giờ, trường chúng ta đang xếp thứ hai từ dưới lên, mặc dù khẩu phần ăn ít và chỉ miễn cưỡng đủ ăn, nhưng... Nhưng nếu chúng ta thua trường cao trung Y, chúng ta sẽ trở thành hạng bét... Và hạng bét chỉ có định mức lương thức là 80 kg gạo trắng/ngày."

Khi nói đến đây, sắc mặt hiệu trưởng xanh xao, trung khí thiếu nghiêm trọng lúc nói chuyện và run giọng hỏi: "Chuyện, chuyện quan trọng như vậy, tại sao bây giờ ngươi mới nói với chúng ta? Nếu như chúng ta biết sớm hơn, ta đã đưa ra biện pháp kiểm soát thực phẩm nghiêm ngặt để tránh hậu quả thua trận."

[trung khí: ám chỉ khí trong dạ dày, có tác dụng tiêu hóa thức ăn và dinh dưỡng của cơ thể trong Đông y. ]

Hiệu trưởng đang hỏi Hoàn Tử Âm.

"Hô hô... Ta chỉ có thể ẩn hiện vào ban đêm và sẽ ngủ li bì vào ban ngày." Hoàn Tử Âm dang hai tay ra và lộ dáng vẻ sao cũng được. "Hơn nữa, không phải là ta đang nói cho các ngươi biết điều này sao? Là Nữ Hoàng Hoa Hồng, ta không có nghĩa vụ phải thông báo cho cấp dưới."

Hay cho cái không có nghĩa vụ.

"..." Mọi người cạn lời nhìn chằm chằm vào cô ấy và không thể nổi giận bởi vì thân phận người thống trị hiện tại của cô ấy.

Nhưng sự thật đã sớm chứng minh rằng ngay cả người mắc bệnh Chuunibyou giai đoạn cuối cũng không thể chịu nổi ánh mắt chỉ trách quá tập trung.

"Tại sao mọi người lại nhìn chằm chằm vào ta? Bất mãn với ta sao!" Hoàn Tử Âm hơi tức giận.

Mọi người lại im lặng.

Hoàn Tử Âm 'hừ' một tiếng và hỏi: "Lúc đó ta đã không đọc kỹ lắm. Ngoài 80 kg gạo trắng, trường hạng bét còn được phân phối thứ gì?"

"Không có." Hiệu trưởng cho chúng tôi xem tờ giấy và nói đúng sự thật: "Trên giấy chỉ viết như vậy."

"... Trường chúng ta có khoảng hơn 1.000 người. Nếu thua một trận và rớt xuống hạng bét, mỗi ngày chỉ có định mức 80 kg gạo trắng, chúng ta sẽ bỏ đói một đám học sinh?" Một thầy giáo cau mày hỏi.

Giáo viên kia nhanh chóng bấm ngón tay và nhẩm tính: "Có lẽ 1 kg gạo trắng có thể nấu ra khoảng 9 bát cơm trắng, 80 kg... Chính là 720 bát cơm."

"Trường chúng ta có hơn 1.400 học sinh, cộng thêm số lượng giáo viên thì con số sắp lên đến 1.500 người. Với lượng thực phẩm như vậy, chúng ta còn lâu mới đủ cho mỗi người một bát cơm mỗi ngày."

Mọi người đều im lặng. Sự im lặng khác thường kia khiến cho tôi không khỏi rùng mình. 

—— Người ngồi ở đây đều là giáo viên hoặc học sinh lớp Tinh Anh TOP 20. Họ đều là người thông minh và tôi biết rằng mọi người đều có chung suy nghĩ .

Lúc này trường cao trung Y đang hạng bét, nhưng chúng tôi phải có quyết tâm nhất định phải thắng trước khi lời thách đấu đến.

Một khi chúng tôi thua, hậu quả sẽ cực kỳ khó lường.

... Nhà kho ban đầu của trường sẽ nhanh chóng cạn kiệt. Nếu trường xuống hạng bét, chúng tôi có thể tưởng tượng được lượng thực phẩm có hạn sẽ tập trung phân phối cho những ai sử dụng trong trường hợp không đủ tài nguyên.

Để tránh thua thêm lần nữa trong trận chiến mô phỏng hàng tháng tiếp theo và rơi vào vòng luẩn quẩn, trường nhất định phải tập trung nguồn tài nguyên có hạn để đào tạo số ít Tinh Anh và tăng cường chiến lực cao cấp.

Và bao nhiêu người sẽ chết đói trong một tháng... Đám học sinh ăn không đủ no sẽ bắt đầu biểu tình phản đối vì cơn đói và chỉ tưởng tượng thôi cũng khiến cho người ta bất giác run lên.

Điều này làm tôi nhớ đến một kiểu chơi của bài Poker —— Trò chơi Quốc Vương/King'game.

Quốc Vương lấy tài nguyên của tất cả mọi người, quý tộc cướp bóc những thứ mình cần từ những ngươi chơi từ hiệp sĩ trở xuống, hiệp sĩ chèn ép nông dân và nông dân chỉ có thể trở thành những con sâu đáng thương bị bóc lột hết lần này đến lần khác.

Vì vậy, nông dân có tỷ lệ thắng thấp nhất trong khi Quốc Vương thường có thể chiến thắng nhiều lần, dùng tài nguyên cuộn tài nguyên và đàn áp những người phía dưới đến mức không ngóc đầu lên được.

Tôi nhắm mắt và tiêu hóa những thông tin vừa nghe được ——

Vào ngày cuối cùng mỗi tháng, một trận chiến mô phỏng giữa các trường sẽ được tổ chức.

Trận chiến mô phỏng sẽ quyết định thứ hạng của trường. Thứ hạng càng cao, trường càng được nhiều tài nguyên. Cùng với các loại thiết bị công nghệ cao do Tinh Tinh Nhân phân bổ, bạn sẽ dễ dàng đạt được sự tiến bộ hơn trong Light Novel. Tôi đã đích thân trải nghiệm thiết bị thực tế ảo Light Novel. Đó thực sự là một thứ tốt.

Cứ ba tháng một lần, trường 'đuôi cần cẩu' hạng bét có thể lấy thân phận kẻ đội sổ tương tự như Nông Nô để thách đầu một lần với trường hạng nhất là "Vương" ! Nếu Nông Nô chiến thắng Vương, Nông Nô có thể ngồi lên ngai vàng và Vương ban đầu... Sẽ rơi xuống vị trí của 'đuôi cần cẩu'.

Càng nghĩ càng đáng sợ.

Tinh Tinh Nhân thiết lập chế độ như vậy, không những gia tăng thêm thái độ thù địch giữa các trường —— Mà sự ác ý ẩn đằng sau nó còn hơn thế nữa. Nếu trường vẫn đứng cuối bảng xếp hạng trong thời gian dài, thì điều đó sẽ gây ra cả những cuộc tranh giành nội bộ điên cuồng trong trường hợp thiếu hụt lương thực!

Cho đến giây phút cuối cùng, người của trường cao trung C mới biết đến thông tin quan trọng như vậy.

Một vài người thậm chí hung hăng nhìn chằm chằm vào Hoàn Tử Âm với ánh mắt chán ghét.

"Hừ, nhìn cái gì mà nhìn, thu hồi ánh mắt vô lễ của các ngươi lại đi!" Mặc dù da mặt của Chuunibyou dày như tường thành, nhưng lúc này Hoàn Tử Âm cũng hơi lúng túng. "Các bề tôi, hãy trả lời ta, hôm nay là ngày mấy tháng mấy?"

"Ngày 30 tháng 6." Hiệu trưởng trả lời với khuôn mặt xanh xao: "Ngày cuối cùng của tháng! Nếu những gì nói trên thư là sự thật, cuộc thi sẽ tổ chức vào ngày hôm nay!"

"Hả, thì sao nào?" Hoàn Tử Âm khinh thường nói: "Sắc trời lúc này đã muộn quá rồi, nghĩ lại những đoạn phim mà chúng ta đã xem trước đây, nói không chừng Tinh Tinh Nhân bị Nữ Hoàng đánh cho ngu người và đã ớm quên mất chuyện này rồi..."

Trước khi cô ấy nói xong, một âm thanh khịt mũi cực kỳ to truyền tới từ bầu trời cao bên ngoài như thể tận lực muốn làm trái ý Hoàn Tử Âm.

Âm thanh "ầm ầm ầm ầm" vang lên từ bên ngoài.

Tôi và vài học sinh khá gần cửa phòng học vụ vội vàng lao ra ngoài. Ngay sau đó, tôi phát hiện đôi mắt của tất cả mọi người xung quanh đều chăm chú nhìn.

Nhắc đến Tào Tháo, Tào Tháo đến.

Trước ánh mắt ngỡ ngàng của mọi người, một chiếc đĩa bay mini có kích thước bằng một chiếc ô tô bỗng nhiên xuất hiện ở ngay trên tòa nhà của trường cao trung C.

Vị khách không mời mà đến có thể gọi là tin dữ và họ hùng hổ đến tấn công vào giờ phút học sinh lớp Tinh Anh của trường cao trung C vừa mới biết được tin tức quan trọng này. 

Lúc này sắc trời đã tối từ lâu, đĩa bay mini phát ra ánh sáng ngũ sắc chói mắt và chậm rãi hạ xuống từ trên không trung. Dường như nó định đỗ ở quảng trường trước tòa nhà dạy học giống đĩa bay khổng lồ trước đó.

Tiếng động cơ phản lực càng ngày càng lớn, dường như hàng chục học sinh đang chuẩn bị về tòa nhà dạy học cũ tắm rửa nghỉ ngơi sau khi ăn xong đã bị thu hút và bàn tán ồn ào xung quanh quảng trường cách đó không xa.

Với âm thanh tắt động cơ "Xiu" sắc bén, đĩa bay mini hạ cánh ở giữa quảng trường trước mắt mọi người.

"..."

Cửa khoang của đĩa bay mini mở ra và những người bên trong trực tiếp bước ra từng người một bởi vì đĩa bay khá nhỏ hẹp.

Người bước ra khỏi cửa khoang đầu tiên là một học sinh cao gầy và mặc chiếc áo khoác đồng phục màu đỏ. Chúng tôi nhìn xuống từ tầng 2 phòng học vụ và cách hắn ta một khoảng không xa lắm theo một đường thẳng, cho nên tôi nhìn thấy rõ dáng vẻ của hắn. 

Người này cao gần 1m8, vẻ bề ngoài tuấn tú, tóc xoăn nhưng có phong cách, màu tóc hơi giống màu cà phê, cho người ta ấn tượng đầu tiên không khác gì một gã đẹp trai và khá duyên... Khi nhìn kỹ hơn nữa, hắn ta nhìn xung quanh với vẻ đầy tự tin, khóe miệng nhếch lên một cách dửng dưng như thể hắn không thèm quan tâm đến trường địch trước mắt.

Áo khoác đồng phục màu đỏ... Đó là đồng phục của trường cao trung Y.

Quả thật, bây giờ trường cao trung Y chỉ có thể thách đấu với trường đứng thứ hai từ dưới lên là chúng tôi theo quy tắc của trận chiến mô phỏng hàng tháng.

Hơn nữa, trận chiến này nhất định phải thắng để không ai trong trường bị bỏ đói. 

"Nơi này chính là trường cao trung C sao?" Anh chàng đẹp trai kia nhìn xung quanh mình, giọng điệu bình thường như đang nói chuyện và không hề có chút lo lắng căng thẳng khi bản thân đang ở trong trận địa địch.

Sau hắn ta, lại có ba người bước xuống đĩa bay, nhưng không ai trong đó là học sinh của trường cao trung Y, mà là Tinh Tinh Nhân ăn mặc quái dị.

Tinh Tinh Nhân tự coi mình là chủng tộc cao cấp lại đứng ở phía sau hắn ta. Mặc dù họ đều mang vẻ mặt 'vênh vênh váo váo' , nhưng bọn họ chẳng khác gì một đám tùy tùng không ra đâu vào đâu cả khi so biểu hiện với soái ca dửng dưng và rất tự nhiên kia.

Không có ai bước xuống đĩa bay nữa.

Các đại biểu khác của trường cao trung Y đâu? Theo lý thuyết, bọn họ nên cử ba đại diện đi chiến đấu chứ? Tôi nghĩ như vậy trong đầu.

"... Là hắn." Lúc này, tôi nghe thấy tiếng nói nhỏ của ai đó vang lên từ phía sau và giọng điệu vô cùng ngưng trọng.

Tôi quay đầu lại nhìn và người lên tiếng lại là Hoàn Tử Âm.

Thấm Chỉ Nhu với Huyễn Anh đã bước đến gần tôi từ lâu, dựa vào lan can hành lang nhìn đĩa bay ở xa và cũng nhìn về phía Hoàn Tử Âm sau khi bọn họ nghe được câu này.

Cho dù Hoàn Tử Âm phát hiện ra mình quên một lá thư vô cùng quan trọng và sau đó bất cẩn làm rối lên. Ngay cả khi đối mặt với thái độ thù địch của mọi người, cô ấy vẫn giữ vững thiết lập Chuunibyou của mình và luôn luôn đáp lại mọi người bằng vẻ kiêu ngạo.

Có thể nói rằng cô ấy thể hiện thái độ ngưng trọng như vậy... Đây là lần đầu tiên.

Hoàn Tử Âm dùng lòng bàn tay che mắt trái, mắt phải đỏ nhắm vào anh chàng đẹp trai của trường cao trung C và có lẽ là đang đo chiến lực của đối phương.

"Hắn là ai?" Khi lời này vừa mới ra khỏi miệng, tôi đột nhiên nhớ lại những gì Hoàn Tử Âm đã nói trước đó và đột nhiên kinh ngạc.

Trước đó Hoàn Tử Âm từng nói —— Trường cao trung C có một quái vật-kun, thực lực sáng tác mạnh đến cảnh giới không thể tưởng tượng nổi và sợ rằng các trường chẳng có ai có thể đấu lại nổi hắn ở giai đoạn này.

Chẳng lẽ...

"Đúng vậy." Trong giọng nói của Hoàn Tử Âm chứa đựng sự nghiêm túc khiến người ta không thể xem nhẹ và cô ấy chậm rãi nói: "Hắn chính là quái vật-kun."

"Cho dù chúng ta tập hợp học sinh lớp Tinh Anh vào lúc này... Chỉ sợ rằng... Chỉ sợ rằng..."

Hoàn Từ Âm ngừng rồi lại nói, nói rồi lại ngừng, từ đầu đến cuối vẫn chưa nói xong và ngay cả giọng điệu Chuunibyou cũng thu lại. Thế nhưng, cho dù cô ấy chưa nói hết câu, nhưng nhìn thấy quái vật-kun đến một mình như thể hắn định một mình đấu với cả trường, không ai ngu đến mức mở miệng truy hỏi cả.

——  Chỉ sợ rằng ta cũng không phải là đối thủ của hắn.

Sau khi nghe ra được ý trong lời nói, tôi đứng hình.

Cách cư xử giống hệt kẻ thống trị trường cao trung C và hành vi tự xưng là kẻ mạnh nhất trường cao trung C khiến cho Hoàn Tử Âm không khác gì một kẻ ngạo mạn. Thứ có thể khiến cô ấy xuất hiện loại suy nghĩ này, thực lực chân chính của quái vật-kun... Rốt cuộc hắn mạnh đến mức nào?

Sau khi quái vật-kun và ba tên Tinh Tinh Nhân bước ra khỏi đĩa bay, hắn ngáp và sau đó... Đưa mắt nhìn về phía chúng tôi đứng ở tầng 2.

Sau đó, hắn gật đầu với chúng tôi và nở nụ cười đẹp.

"Theo suy đoán của ta, các ngươi chắc chắn đang nghĩ rừng... Trường cao trung Y là trường có điểm xét tuyển thấp nhất, là 'đuôi cần cầu' xếp hạng bét, vấn đề lương thực đã rơi vào bước đường cùng, tại sao họ chỉ phái một mình ta đến và hai đại biểu còn lại đâu nhỉ?"

Hắn nói chuyện với chúng tôi từ xa và đợi một lúc, nhưng không thấy chúng tôi đáp lại và tiếp tục nói: "Thực ra đây là một điều hiển nhiên —— Muốn đánh bại đám gia hỏa các ngươi, không cần đại biểu dư thừa, một mình ta... Là đủ rồi!"

"Đúng rồi, thực ra các ngươi có thể nhận thua luôn và tránh bị ta đả kích sự tự tin."

... Quá kiêu ngạo!

Phớt lời việc bản thân đang rơi vào tình thế xấu bị bao vây tầng tầng lớp lớp, hắn không những không sợ hãi, mà còn hừng hực khí thế như ngọn lửa cháy dữ dội và trực tiếp đưa ra tuyên bố thắng lợi.

Rốt cuộc sự tự tin gần như MAX kia của hắn đến từ đâu vậy? Tôi cảm thấy kinh hãi, hắn lúc nào cũng phách lối như lúc tôi ở trạng thái "cười lớn phô trương thanh thế" !

"Tên khốn nhà ngươi đang nói cái quái gì vậy, xem thường trường cao trung C sao!"

"Trường cao trung Y tự mãn cũng đến giở thói ngang ngược đó!"

"Hơn nữa, coi chừng bọn ta đánh ngươi đó ——"

Không ít học sinh có mặt ở gần quảng trường trước tòa nhà dạy học cũng phát cáu và la mắng.

Khi nghe đến đây, quái vật-kun lộ vẻ hiếu kỳ, quay đầu lại nhìn, ngón tay chỉ tới chỉ lui ở giữa không trung và không biết đang làm cái gì.

"Ta nghĩ Tinh Tinh Nhân tất nhiên sẽ cấm sử dụng bạo lực giữa các trường và điều đó vi phạm tôn chỉ của bọn họ." Hắn cười nói: "Nhưng ta đếm được, các ngươi chỉ có 16 người, người quá ít, không đủ để ta đánh. Nếu như muốn đánh nhau, thêm người gấp 10 lần... Không, người gấp 50 lần đến đây."

Sau khi nói xong, hắn nhún vai, phớt lờ tiếng ồn ào của đám học sinh gần quảng trưởng và lộ vẻ thoải mái.

Như thể đặc biệt chờ đợi lời mở đầu của quái vật-kun kết thúc, cuối cùng phía Tinh Tinh Nhân cũng có hành động. Một người trong đám Tinh Tinh Nhân đó lấy ra một xúc xắc màu trắng từ trong túi, đổ xúc xắc xuống mặt đất và nó lăn một vòng. Xúc xắc được bơm phồng, lập tức trở nên to hơn và biến thành một căn phòng hình vuông có cửa ra vào. Lại là một món đồ công nghệ cao chưa từng thấy từ trước đến nay. 

Lúc này, Tinh Tinh Nhân hét lớn và gọi chúng tôi xuống lầu.

Chẳng lẽ căn phòng xúc xắc này là đồ cho cuộc thi sao? Viết Light Novel tốn rất nhiều thời gian và rốt cuộc làm cách gì để so sánh đây? Tôi có thể nhìn ra tất cả mọi người đều có nghi vấn như vậy, nhưng đương nhiên là không ai có thể trả lời nó.

"..."

Nghe thấy tiếng thúc giục xuống lầu của Tinh Tinh Nhân, mỗi một người trong 20 học sinh lớp Tinh Anh và đám giáo viên đều căng thẳng đến mức chìm vào trạng thái im lặng. Dưới sự hướng dẫn của Hoàn Tử Âm, họ nuối đuôi xuống lầu theo thứ tự.

Trong lúc đi bộ, tôi vô tình quay đầu lại và liếc nhìn đại diện Light Novel của trường cao trung Y đang đứng ở trung tâm quảng trường, quái vật-kun.

... Hành động định xuống lầu thi đấu của chúng tôi đã đập vào mắt quái vật-kun, nhưng hắn chỉ cười nhẹ, cười nhẹ một cách 'vân đạm phong khinh'.

[vân đạm phong khinh (云淡风轻): thờ ơ, lạnh nhạt, bình thản, không màng đến điều gì khác, tựa như gió nhẹ mây hờ hừng trôi. ]

Môi hắn khẽ mấp máy như thể đang thì thầm vài chữ và giọng nói không thể lọt vào tai tôi bởi vì khoảng cách quá xa.

Tôi nhớ hình dạng môi của hắn khi nói chuyện, vừa đi vừa suy nghĩ. Khi chuẩn bị bước ra khỏi tòa nhà dạy học và đến gần Tinh Tinh Nhân với quái vật-kun, cuối cùng tôi cũng biết rõ nội dung lời nói của hắn.

... Bốn chữ ngắn gọn.

"Cái đồ ngu dốt."

✎