[Éc, đợt đổi chỗ lần này đã chuyển cô gái xinh đẹp nổi tiếng số một của trường Asakura-san sang ngồi cạnh mình… Phiền phức thật. Dù thế nào thì nhìn trông chẳng thích hợp với một tên cô độc như mình.]

(Ưm…trong lần đổi chỗ này, mình được ngồi cạnh Andou-kun, người hay đọc light novels trong suốt giờ nghỉ… Vì bí mật là một người cuồng light novel, mình muốn thân hơn với cậu ấy…)

.

Trong suốt một giờ nghỉ

.

(Fu fu! Sao thế hả Andou-kun? Không phải mình đang đọc tác phẩm nổi tiếng 「Let’s become a LN writer」trên điện thoại trong suốt giờ nghỉ hay sao? Đã nghiêng màn hình về hướng cậu ấy cho dễ thấy rồi mà… Nhìn đi chứ. Đến nói chuyện với mình đi mà!!)

[Ể!! Asakura-san, cậu đang đọc 「Hachinan Tensei」đó hả!? K-Không thể nào… Có lẽ nào Asakura-san cũng thích light novels? Kể cả vậy thì tớ cũng chẳng muốn bắt chuyện và chia sẻ sở thích với cậu đâu. Thật tiếc nhưng tớ sẽ giả vờ như chưa thấy gì.]

.

「………………」

「………………」

.

(Sao cậu không nói chuyện với mình!!)

.

+++Lời Bạt Của Tác Giả+++

Cảm ơn các bạn vì đã đọc tới đây.

Tôi đang thử viết một bộ hài hước lãng mạn bởi vì tôi muốn đọc chúng.

Bởi vì đăng lên thường xuyên vì vậy tôi rất vui nếu bạn không lãng phí thời gian của mình.

Không “Mạo hiểm”, không “Ma thuật”, nó chỉ là một Mahoushoujo “bình thường”. Bởi vì tôi đang viết bộ Magical Girl of Otherworld Reincarnation, nên thế nào nếu tôi bỏ bộ ấy nhể {Thẳng tác giả đang lười viết bộ này :v}

Cuối cùng, tôi rất mong thấy được các bạn tiếp tục ủng hộ.

.

_______________

Lời Trans:

[  ]: Suy nghĩ của Andou-kun

(  ): Suy nghĩ của Asakura-san

[(  )]: Suy nghĩ chung cả hai

「…」: Lời đối thoại

Dạo này đang bão hòa và ‘hơi’ ngán mấy cái ô tô đâm hay harem rồi, nên mình đang sớt mấy bộ rom-com dịch giải tỏa chơi :v và đang xem còn bộ nào nữa không quẩy nốt. Rom-com iz da bezt =))

Zennomi.