Tuy có hơi đột ngột, nhưng các bạn đã từng xem qua romcom chưa? Có thể là một bộ anime, phim truyền hình hay là light novel gì đấy. Còn tôi, lần đầu tôi đọc romcom là từ một bộ shoujo manga mược từ em gái. Tất nhiên, không phải là tôi muốn đọc manga của con bé làm gì đâu. Thay vì vậy, từ lúc còn nhỏ, tôi đã chẳng thể chống lại em gái tôi rồi

Dù có là anh em với nhau, dù có cùng quan hệ huyết thống, nhưng giữa chúng tôi đã có vết nứt sâu như rãnh Mariana rồi. Mấy đứa bạn cùng lớp còn nghi ngờ về việc chúng tôi là anh em ruột, nhưng có thể là do họ không biết nhiều về con bé.

Chà, dù sao thì, con bé vẫn khá là tốt, tôi đoán là do nó hay xem anime lúc nửa đêm nhiều quá và toàn đọc truyện về anh chị em thôi. Và, dù là con gái, nhưng con bé toàn đọc shounen manga, và cứ khi nào xông vô phòng tôi, con bé sẽ ngay lập tức mượn hết đống manga của tôi, và nói ‘Cái gì của Onii-chan thì cũng là của em!’… Không, nói đúng hơn là cướp hết.

Đương nhiên, nếu cứ lặp đi lặp lại, nó sẽ dẫn đến một cuộc nổi loạn hoặc đảo chính, nhưng tôi hồi đó không có đủ sức mạnh. Cái thứ phản kháng nửa vời sẽ bị nghiền nát. Đó là quy tắc thép cho nhà Sakamachi. Cá lớn ăn cá bé. Môi trường trong gia đình tôi chẳng khác gì kỉ Jura, tạo ra hoàn cảnh nghiệt ngã cho tôi, một thằng yếu đuối.

Vậy nên, điều khả thi nhất tôi có thể làm là lẻn vào phòng em gái tôi như mấy con chuột, và trộm hết đống shoujo manga của nó. Nhớ lại thì, tôi đã làm việc đấy bất chấp. Tất nhiên, con em bạo chúa nhà tôi sẽ sớm phát hiện ra, và đưa ra án tử cho tôi. Đáng buồn, đây chính là địa vị của tôi trong cái nhà này. Nói thẳng thì giờ tôi không khác gì giống loài sắp tuyệt chủng. Tôi giống mấy quả lake ball đang cố tồn tại trong hồ Akan.

Nhờ duyên cớ này, romcom đầu tiên tôi đọc là một cuốn shoujo manga trộm của em gái. Là một bộ romcom chính thống, với cảnh cô gái gặp được nhân vật chính ngay tại ngã tư trong lúc còn đang ngậm miếng bánh trong miệng, ngay trong bốn trang đầu. Tôi còn nhớ là mình đã từng nghĩ ‘Cái này đang phổ biến ngày nay á?’

Nhưng, giờ chuyển sang vấn đề chính. Lý do tôi nói về việc này — là do cái khuôn romcom chính thống đấy cũng vừa áp lên tôi. Đó là vào cuối tháng sáu. Tuần lễ vàng địa ngục đã kết thúc, và con đường nhựa nóng ran nhờ nắng trời — chỉ còn vài ngày nữa là đến một lễ hội quan trọng của trường — và mọi người đều đang phấn khích với kì nghỉ hè sau đó. Và, việc này đã xảy ra vào một ngày nào đó.

Không mở đầu, không cảnh báo, tôi đã tình cờ gặp một cô gái trên đường đến trường. Tất nhiên, việc này cũng ở ngã tư, và cô ấy cũng đang ngậm bánh mì - chưa kể là cô ấy cũng khá dễ thương. Thông thường có lẽ mọi người sẽ hạnh phúc đúng không? Đây có thể là dự báo cho một tình yêu mới chớm nở tuyệt vời, hoặc là mấy thứ phi lí trong thế giới 2D, nhưng ít nhất chúng ta vẫn có thể kì vọng chứ?

Tuy nhiên, có vấn đề khác. Cô gái đó không có đi bộ. Cô ấy dùng xe máy và đang đi tới trường

♀ × ♂

“Kyaaaaa! Mau tránh raaaaaaaa!!!”

Cùng với tiếng hét chói tai, cơ thể tôi bay vút lên bầu trời. Đó là một vụ tai nạn giao thông mà mọi người thường có thể thấy bất cứ đâu. Đấy còn chưa nó là nó gây tổn thương cho người chứ không phải xe cộ.

Khi tôi đang trên đường đi học, ngay ngã tư ở thị trấn nơi tôi sống, một chiếc xe máy hung hãn hất bay tôi lên trời.

“ÁAAAAAA!?” Tôi rên lên như con ếch bị nghiền, và lăn dọc trên đường như bóng bowling.

Tôi không tính làm diễn viên hài trên liveshow đâu. Tôi chỉ cố làm giảm tác động lên cơ thể theo phản xạ thôi. Rồi sau đó, tôi nhướng người lên, khắp mình đau nhức.

“Ư…”

A, đau quá. Tôi thực sự vừa nghĩ mình sắp chết. Tôi xác nhận lại thiệt hại trên người. Coi bộ tôi vừa dính vài vết trầy nhẹ. Cái này còn tệ hơn mấy bài luyện tập của Kureha lúc sáng. Tôi thực sự không muốn bị thường tý nào. Cơ mà nhớ lại, sao CLB Thủ công lại phải luyện tập mỗi sáng chứ?

Chà, tôi nghĩ chỉ bị có mấy vết thương nhẹ thế này thì cũng hên rồi. Nghĩ vậy, và tôi đứng lên bằng cả hai chân. Cơ thể tôi thật là cứng cáp. Tôi đoán đây là thành quả nhờ việc sống trong cái địa ngục đấy. Hên thật, tôi có thể vượt qua vụ này mà không cần tới bệnh viện…

“…Hể?”

Tôi phát hiện ra có gì đó không ổn, ra là cái kính trên mắt tôi đã bay đi mất. Chúng bay lúc tôi bị xe đâm sao? Thị lực của tôi tuy không tệ lắm, nhưng tôi không có kính dự phòng, sẽ khó chịu lắm đấy. Tôi nhìn quanh để tìm kính của mình. Và, tôi phát hiện ra tình hình có vẻ khá nghiêm trọng. Tôi có thể thấy cái xe bị lật ở góc ngã tư, miếng bánh mì, và—

“… Khỉ thật”

Vừa thấy cảnh này, tôi đã vô thức rên lên. Ở giữa đường này, là một cô gái mặc một bộ đồ quen mắt, đang dang rọng hai cánh tay.

.……… ”

Tệ thật. Nhìn cô ấy như đnag nằm trên giường bệnh vậy…! Thấy cái cảnh tượng kinh hoàng này, tôi chỉ muốn bỏ đi. Đã thế váy của cô ấy còn lật lên sau khi tai nạn, để lộ cặp đùi thon thả và đầy đặn của cô ấy… Điều này thật tệ.

“…Um, chào?” Tôi cố hết sức để không nhìn vào nơi tôi nên nhìn và chờ trả lời.

Tuy nhiên, chỉ có sự im lặng kéo dài, khiến tôi muốn bỏ cuộc. Nói thì nói vậy, nhưng tôi cũng không bỏ mặc cô ấy được. Nếu không lương tâm tôi sẽ thấy cắn rứt lắm.

“…Được rồi” Tôi cẩn thận ghé tai vào mặt cô ấy, cố xem liệu cô ấy có còn thở không.

Nhưng quá khó để xác định. Thế nên, tôi đã chuyển sang kiểm tra mạch trên cổ tay cô ấy bằng tay tôi.. Waah, ấm thật đấy. Khi tôi chạm làn da mềm mại ấy, tôi có thể cảm thấy tiếng tim đập mạnh mẽ truyền qua ngón tay tôi. Hên quá, cô ấy vẫn sống. Tôi thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng không thể chạm vào cô ấy quá lâu được.

Nếu không, hội chứng gynophobia của tôi sẽ phát tác. Phải, cái chứng sợ con gái này là một kết quả khác nhờ môi trường sống trong nhà tôi. Việc chạm vào hoặc bị một cô gái chạm vào có thể giết tôi, theo đúng nghĩa đen. Nếu phải tiếp xúc với con gái quá lâu, mũi tôi sẽ chảy máu.

“… Hm?” Tôi nhìn cô gái một lần nữa, sau khi tự tát vỗ má để định thần, thì nhận ra.

Không hiểu sao…cô ấy trông dễ thương thật đấy? Cô ấy đã buộc mái tóc gợn sóng của mình thành hai bím dài. Thêm vào đó, cô ấy còn có đôi môi màu đỏ nhạt, với hàng lông mi dài. Cô ấy có chiều cao trung bình của nữ giới tuổi này, tầm giữa Suzutsuki và Konoe. Vóc dáng của cô ấy làm tôi đoán có lẽ cô ấy thích chơi thể thao. Chỉ cần nhìn đôi chân mảnh mai đeo tất dài đến tận đầu gối của cô ấy là sẽ nhận ra điều này. Mm…khoảng cách giữa thiết kế hoang dã và nghiêm chỉnh là…

“Ưm…”

“Oái!”

Nghe thấy tiếng thở thoát ra khỏi môi cô ấy, tô vô thức bật lùi ra sau. Rồi, cô ấy mở mắt ra. Cô ấy ngước mắt lên, nhìn trông như mèo. Nhìn không cũng biết cô ấy khá khỏe. Chớp mắt vài ái xong, cô ấy ngồi dậy.

“Hm…mình…á…”

“Này, cô ổn chứ?”

Nhìn sơ thì có vẻ cô ấy không bị thương, nhưng tôi lo đầu cô ấy bị đập xuống. Vì, cái mũ bảo hiểm của cô đang nằm ở góc ngã tư đằng kia.

“Ư-Ừm…tôi ổn…” Cô ấy đang nói, thì bỗng im bật.

…? Cô ấy im lặng và trông rất khó xử. Không lẽ cô ấy bị thương? Sự im lặng kéo dài thêm mấy giây nữa

“Chết rồi…hẳn là người đó chết rồi…”

Tôi xém thốt lên ‘Cái gì?’ khi thấy cái phản ứng đấy. Cô ấy hoàn toàn phớt lờ tôi, và tiếp tục nặng nề nói.

“Mình…đã đâm người đó…Mình phải làm gì đây…Phải gọi 110 ngay thôi…”

“………”

Trời, cô nghĩ rằng cô đã giết tôi trong cái tai nạn vừa nãy. Thôi thì ít nhất là cô ấy cũng lo lắng cho tôi. Dù vẻ ngoài hơi dữ tợn nhưng hẳn là cô ấy cũng rất tốt bụng.

“Mình cần tạo ra chứng cứ giả…Cần xóa sạch hiện trường trước khi cảnh sát tới”

Tôi rút lại mấy lời vừa rồi. Cô gái này trông có vẻ dễ thương, nhưng chắc chắn rất xấu xa. Cô ấy nghĩ rằng mình đã ngẫu nhiên tông người qua đường. Hay do cô ấy bị đập đầu vậy? Cũng có thể do hoảng sợ chăng? Tốt nhất thì cô ấy nên gọi 119 hơn là 110. Nhưng, tôi có lẽ nên làm rõ hiểu lầm trước cái đã.

“Tôi nghĩ cô không cần phải lo đến thế đâu”

Nghe thấy tiếng tôi, cô thốt lên ‘Hả?’, rồi dụi mắt. Xác nhận tình hình xung quanh xong, cô chăm chú nhìn tôi lần nữa.

“……!?” Ngay sau đó, mặt cô ấy tái đi.

Biểu cảm cô ấy đông cứng lại như đang nhìn thấy ma. Miệng cô ấy cứ mấp máy như con cá koi đang chờ ăn, và sắc mặt cô ấy thì chuyển như đèn giao thông từ đỏ thành xanh. Ngoài ra, cô ấy rên rỉ ‘Ah…ah, ah…’

“Áaaaaaaaaaaaa!?” Cô hét như thể vừa gặp thằng biến thái giữa đường vậy.

Đương nhiên, chúng tôi đang ở khu dân cứ… Không ổn. Coi bộ tôi vừa làm tình hình tệ hơn. Cô ấy mà hoảng loạn ở đây thì tôi sẽ ra sao? Mấy nhà gần đây hẳn sẽ cho là tôi vừa hành hung cô ấy và bắt tôi lại.

“B-Bình tĩnh đi. Tôi không phải là ma đâu” Tôi cô gọi cô ấy để giải quyết hiểu lầm.

Và, cô gái lùi về phía bức tường bên đường, ngồi thụp xuống và hét lên một tiếng khác.

“Khônggggg, đừng lại gần! Quái vật! Con quái vật!”

“Này! Sao cô lại phải nói mấy lời tàn nhẫn thế!”

Tại sao tôi lại bị người mới gặp gọi mình là quái vật? Đã thế, mẹ với em gái tôi còn quái vật hơn cả tôi nữa.

“Làm sao? Làm sao cậu còn sống? Tôi đã đâm cậu với tốc độ tối đa… ”

“Cô còn biết nguyên do sao...”

“Tôi đã định bóp phanh, nhưng lại lỡ lên ga!”

“Vậy đó là lí do tại sao tôi không nghe thấy tiếng phanh lúc bị đâm đấy à”

Không lẽ cô ấy đã lên kế hoạch giết tôi từ đầu? Có ai ghi âm lại đoạn vừa rồi không? Liệu tôi có thể dùng cái này làm vật chứng trước tòa? Cơ mà, việc tôi chỉ bị thương nhẹ và thoát khỏi vụ này cũng thật thần kì. Xét cho cùng, có vẻ việc rèn luyện cơ thể gần đấy là đúng đắn. Kể từ sau sự cố trong Tuần lễ vàng, tôi đã thường xuyên luyện tập với Kureha và Konoe ở dưới tầng hầm.

Đã khá lâu rồi tôi chưa tập từ khi mẹ tôi đi, nên có lẽ sức chịu đựng của tôi đã tăng lên nhiều. Tất nhiên, tôi vẫn thua thảm đối thủ của mình.

“Cơ thể cậu bị cái quái gì vậy? Cậu có thật là người không?”

“Hơi thô lỗ rồi đấy. Cơ thể của tôi chỉ là hơi cứng cáp hơn người thường tý thôi”

“Cứng cáp?”

“Đúng vậy, tháng trước tôi còn bị xe tải đâm cơ, mà ba ngày sau là xuất viện rồi”

“……” Cô ấy nheo mắt với vẻ ngờ vực.

……Này, phản ứng đó là sao chứ. Đừng nhìn tôi như thể tôi là người ngoài hành tinh.

“…Vậy, tên cô là gì?”

Chẳng qua là, lỡ mà cô ấy có phải lên cấp cứu, thì ít nhất tôi cũng nên biết tên của cô ấy. Cũng là để dự phòng cho trường hợp phải lên tòa.

“…Hở?” Tuy nhiên, cô gái lại trông rất lúng túng. “T-tại sao cậu lại hỏi cái này?”

“…? Chẳng phải ít nhất thì chúng ta cũng nên biết tên nhau sao? Có khó lắm đâu? Chưa kể nhìn đồng phục thì cũng biết là cô cũng là học sinh trường Rouran”

“Ư~~~!” Cô ấy rên rỉ khó xử.

Và thế là, cô ấy buộc phải làm cho đôi môi mình phải cử động…

“…Yamada”

“Hử?”

“Yamada. Đó là họ của tôi”

“…Hể. Còn tên cô thì sao?”

“Lucy”

“Lucy Yamada!?”

“Thì sao nào? Tên này hay mà, phải không?” Cô thở ra một hơi, rồi trừng mắt nhìn tôi

Lucy Yamada, hả… Chắc chắn là giả. Chẳng có người Nhật nào lại có cái tên hay như vậy. Rõ ràng là cô ấy không tin tôi chút nào. Bộ tôi hành động đáng ngờ lắm à? Tôi cảm thấy cô ấy luôn cẩn trọng với mọi người, giống như là thỏ hoang

“Thôi nào, cô đã đâm vào người tôi bằng xe máy đấy, ít nhất thì cũng tin tưởng tôi tý đi chứ”

“Đó là lỗi của cậu do không chịu né. Hơn nữa, đừng có gọi tôi là “cô” nữa được không?”

“Vậy cho tôi biết tên đi”

“Không muốn!”

“Vậy thì, cô là năm mấy? Như vậy cũng được rồi chứ?”

“…Năm hai. Còn cậu? Cậu mà dưới tôi là tôi không tha đâu”

“Tiếc thật, tôi cũng năm hai. Nhưng có vẻ chúng ta khác lớp rồi”

Nếu cô ấy là bạn cùng lớp thì chắc chắn tôi sẽ nhận ra ngay. Trường tôi có rất nhiều học sinh, nên có lẽ chúng tôi chưa gặp nhua lần nào trước đây. Nhưng…

“… Hm?”

Cô ấy ngồi bệt xuống đất, lưng tựa vào bức tường bê tông. Giữa hai đùi của cô ấy, tôi thấy thứ gì đấy quen thuộc… Ơ, không phải đó là kính tôi sao?

“N-Này…cậu nhìn cái gì vậy!” Cô ấy đỏ mặt tức giận và kéo váy xuống.

Thế là, kính tôi bị váy cô ấy che mất. Chưa kể vị trí đấy cũng khá khó nói. Hmm, không ổn rồi. Cô ấy có thể dẫm lên chúng. Tôi thực sự cần chúng, nên không thể để chuyện đấy xảy ra.

“G-Gì vậy? Sao cậu cứ nhìn chằm chằm vào váy tôi thế”

“À không, do trong đấy có một thứ quan trọng với tôi…”

“Đồ quan trọng!?” Cô gái kéo váy mạnh hơn, và mặt cũng đỏ hơn nữa

Này, tôi không nói dối đâu. Cái kính độc nhất của tôi đang ỏ trong đó đấy.

“C-Cậu…giữa thanh thiên bạch nhật lại đi nói cái gì vậy…”

“Hả? Có gì đâu? Tôi chỉ muốn lấy cái thứ trong váy cậu thôi”

“Gì…!”

“Nhưng tôi không lấy được, nên cô giúp tôi được không?”

“Cậu đang kêu tôi cởi nó ra và đưa cậu à?”

"Đúng rồi. Cô sẽ lấy giúp tôi chứ?”

Đúng như cô ấy nói, chúng tôi đang ở giữa khu dân cư. Chẳng lẽ tôi lại đi cho tay vào trong váy cô ấy?”

“N…N-Nhưng, đột ngột yêu cầu như vậy, tôi cũng không thể…”

“Có gì đâu? Nó đơn giản mà, đúng chứ”

“Đơn…đơn giản…!?”

“Ừ, nó đơn giản mà. Đến cả trẻ mẫu giáo còn làm được”

“Cậu còn bắt trẻ mẫu giáo làm vậy cơ á??” Cô ấy hét lên như vừa gặp quỷ đầu thai.

Có gì to tát đâu? Có lần tôi cũng đã quá căng thẳng trước khi thi lên cấp 3 và uên kính, nên Kureha đã đem nó cho tôi. Nếu em gái tôi làm được, chắc chắn trẻ mẫu giáo cũng làm được.

“Tôi chưa thấy đứa trẻ mẫu giáo nào làm vậy, nhưng em gái tôi đã làm rồi”

“Gì…”

“Con bé bỏ chúng vào túi rồi mang đến chỗ phỏng vấn ở trường cao trung mà tớ đăng kí”

"Phỏng vấn…trường cao trung...sao lại đem tới đấy?”

"Hở? Vì tôi rất cần nó cho buổi phỏng vấn”

“Thật à?”

“Đúng vậy, tôi không thể sống thiếu nó được. Nó còn hơn cả bùa may mắn nữa”

“Vậy…cậu đưa nó cho người phỏng vấn sao?”

“Huh? Sao tôi phải làm thế?”

Cái đấy mà đem lên đưa thì còn thảm hơn cả hối lộ nữa. Tất nhiên, thì…

“Tôi đeo nó vào”

“Câu đeo nó vào???”

“Nhờ vậy mà mọi việc đã tốt đẹp”

“Cái đấy mà tốt đẹp được sao??”

“Người phỏng vấn thậm chí còn hỏi ‘Họ bán cái đấy ở đâu thế? Tôi cũng muốn một cái’”

“Hả????”

“Dù sao tôi cũng rất biết ơn em gái mình”

“… N-Nhưng, con bé hẳn cũng ghét việc mang thứ đấy cho cậu lắm đúng không…”

“Có lẽ thế? Con bé hình như còn đỏ mặt nói ‘Anh làm em xấu hổ vì phải đem nó lên đấy’ hoặc cái gì đấy tương tự thế”

“Đương nhiên là phải đỏ mặt rồi!!” Cô ấy ngắt lời một cách sắc bén.

Ngắt lời mạnh mẽ đấy. Nhưng tại sao? Kureha chỉ nói rằng ‘Thật xấu hổ khi phải đến đây trong khi em còn chẳng tham gia thi’

“Nhưng sau khi tớ mua một cây Garigari-kun thì con bé đã tha cho tớ rồi”

“Chỉ vậy thôi?”

“Hả? Cô cũng muốn ăn Garigari-kun à?”

“Tôi-tôi không! Hoàn toàn không!”

“Được rồi. Dù sao thì, tôi cũng đã bị cô đâm, nên ít nhất cô cũng nên làm đi chứ…Nhưng, nếu cậu không muốn, thì để tôi tự làm vậy ”

“~~~!” Nước mắt cô ấy trào ra, mặt đỏ đến tận màng tai.

Sau một khoảng lặng ngắn, như đã chấp nhận số phận của mình, cô ấy dưa mấy ngón tay run rẩy của mình vào trong váy…

“—Tôi không thể…”

Vừa năm lấy gấu váy, cô đã bỏ nó xuống. Việc này có phải cái gì khó lắm đâu? Tôi đang cảm thấy hơi bực mình thì cô ấy tiếp tục nói với giọng nhu mì

“Vậy nên…cậu hãy tự làm đi”

“Hả?”

“Tôi kêu cậu tự làm đi. Tôi không thể…” Cô ấy lảng đi, lộ rõ vẻ xấu hổ.

…Ừm, cái gì thế này? Để chắc chắn hơn, tôi xác nhận lại tình hình xung quanh. Nhưng, chỉ có mỗi một con mèo thấy chúng tôi.

“C-Cô có chắc không? Sau nàu đừng có đòi tiền tôi đấy”

“U-Ừ. Làm nhanh đi!”

R-rồi, tôi cần xác nhận lại tình hình cái đã. Trước mặt tôi là một cô gái. Cô ấy đang mặc đồng phục của Học viện Rouran, với chiếc váy xếp ly, và khe hở giữa cặp đùi đầy đặn của cô ấy…

“……!”

B-Bình tĩnh lại nào. Quan trọng là phải lấy lại kính. Tôi không nghĩ thứ gì dâm dục hết. Trong đầu tôn hiện lên nhạc phim Indiana Jones lúc tôi với tay tới cái váy.

“Ặcc!??”

Một tác động làm cơ thể tôi rung lên. Tôi bị đá, chưa kể là rất mạnh. Chân phải của cô ấy đã bay thẳng vô bụng tôi.

“Cô…sao cô lại làm vậy…”

Cô gái ấy không ngần ngại đá thẳng vô đám rối dương. Chưa kể là bằng gót đôi giày của cô ấy. Nếu tôi chỉ là một người bình thường, chắc hẳn là tôi đã gục rồi.

“Im đi, đồ biến thái! Vừa rồi chỉ là lừa thôi! Tôi chỉ chờ cậu lại gần rồi đá mà thôi! Ai cho phép cậu cởi nó chứ!”

“Cởi? Cô đang nói cái gì vậy? Tôi chỉ muốn… ”

“Im đi! Chết đi! Tôi sẽ đá chết cậu!”

“Khoan, bình tĩnh đã…Áaa!?”

Một loạt cú đá bay về phía tôi, như cắt xuyên không khí. Mấy cước đấy sắc bén thật đấy, không lẽ cô ấy biết võ à?

“Khóc đi! La hét đi! Rồi chết đi!”

“Gah, bình tĩnh lại đi!” Cứ thế thì kính tôi sẽ gãy mất”

Trong khi né cú đá đang nhắm vô mặt, tôi nhặt chiếc kính trên mặt đất lên…Hên thật đấy, cô ấy vừa xém giẫm bẹp kính tôi rồi đấy.

“…Cái gì?”

Tôi nghe thấy giọng kinh ngạc. Nhìn sang, tôi thấy cô đang nhìn chằm chằm vào tôi và cặp kính của tôi.

“Đừng nói là…đấy là thứ nãy giờ cậu muốn đấy nhé?”

“Đúng thế…tôi đã nói từ đầu rồi mà. Chứ cô đang nghĩ tôi nói về cái gì?”

“Urk…” Cô gái lại đỏ mặt, rồi kéo váy xuống.

Cô ấy tưởng tượng cái gì thế này…Cơ mà…không biết tên khó xưng hô thật đấy.

“…Hết cách rồi”

Đoán là mình phải tự giới thiệu trước, tôi thở dài, rồi đeo kính vào, nhưng…

“Ah”

Không hiểu sao, cô ấy chỉ vào kính tôi, vẻ mặt cô ấy lại thay đổi. Như thể cô vừa gặp người quen ngay giữa thị trấn vậy.

“…? Cô biết tôi sao?”

Vì tôi luôn đeo kính ở trường nên có lẽ cô không nhận ra khi tôi bỏ kính. Chưa kể là cô ấy cũng đang hoảng vì mới đâm tôi như vậy.

“…Đúng, chắc chắn là có. Thật là…sao tôi lại không nhận ra chứ?”

Việc gi đấy diễn ra trong chớp mắt

“!?”

Một cú đá khác bay về phía tôi. Lối đá cực hung. Chân phải của cô ấy như bắn về phía tôi, và hạ cánh ngay bên cằm tôi.

“Áaa!?”

Như dây đàn vừa bị cắt, tôi mất hết sức lực.

“……!”

…Hơ! Hồng. Tôi thấy màu hồng. Tấm vải màu hồng hình hoa anh đào với dải ruy băng đáng yêu đính vào.

“……”

… Không, đợi đã. Không phải như thế đâu. Không phải tôi sốc vì thấy đồ lót dễ thương đâu, thực sự tôi có thể né đòn đấy, nhưng sự tập trung của tôi đã hướng về thứ mà tôi không nên nhìn kia. Đó là lí do tôi không thể né được cú đá đó.

“…Khoan, giờ không phải lúc biện minh cho chính mình!” Tôi ngu ngốc phản bác bản thân, loạng choạng được lúc rồi ngã ra sau.

Tầm nhìn của tôi rung lên, làm ý thức của tôi dần trôi xa. Và nhấn mạnh lại lần nữa, tất cả là do cú đá của cô ấy, chứ không phải do tôi thấy quần lót cô ấy đâu.

“Huh. Dễ thật đấy. Tôi đã mong đợi hơn ở Onii-chan của cô ấy”

“Hả…?”

Onii-chan? Cô ấy…biết Kureha? Tôi đã định hỏi lại, nhưng cái giàu cao gót kia đã giẫm lên bụng tôi khi tôi còn đang ngã ngửa.

“Ặc??”

Không khí thoát ra hết khỏi bụng tôi. Không ổn. Việc này không đùa đâu, tôi sẽ chết thật đấy. Chưa kể nằm thế này, tôi không thể nhìn thấy thứ trong váy cô ấy. Nhưng, tôi lại có thể thấy đôi chân mảnh mai cho đôi giày của cô ấy, và… Khoan đã, tôi đang nghĩ cái quái gì thế này…!

“Thực sự… không thể tin được. Tại sao cậu…” Cô ấy nói với giọng lạnh lùng, và nhấn mạnh chân xuống hơn.

Tôi có thể thấy sự thù ghét rõ ràng. Sau đó…

“—Này, nói tôi nghe.” Cô ấy nhìn xuống tôi như nhìn một thằng kinh tởm, với ánh mắt đầy nghi hoặc. “Làm sao mà cậu…có thể làm bạn với Subaru-sama?”

“C-Cô…”

Cô là ai? Trong lúc câu hỏi này đâng lấp đầy đầu tôi, thì cô ấy lắc nhẹ hai bím tóc và nói:

“Được thôi, tôi sẽ nói. Tên tôi là – Usami”

“…Usagi?”

“…! Ư-S-A-M-I! Không phải Usagi! Tôi không phải thỏ!” Cô dồn lực vào gót chân nhiều hơn.

Urk…tôi thở không nổi nữa rồi. Sao lại thế này cơ chứ…Cứ thế này thì không chừng tôi sẽ đi tôn sùng một thứ kì lạ nào đấy mất…

“Tôi sẽ nói lại, nên nghe cho kĩ vào. Tên tôi là…” Cô ấy…không, Usami nói một lần nữa. “Usami Masamune, năm hai Học viện Rouran và là thành viên CLB Thủ Công”

“……”

Hãy để tôi bắt đầu từ kết luận. CLB Thủ công trường tôi không hề bình thường.

Tầm mắt tôi bắt gặp đôi ủng kia, và cái gót chân đang bay trong không khí. Và nó lại bay vào đúng đám rối dương của tôi, đó là những gì tôi đã nghĩ.

♀ × ♂

“Gyaaaaah!”

Ý thức của tôi trở lại. Mắt tôi mở ra lần hai, tôi ngồi nhỏm người dậy ngay.

“…Đau!!”

Một cơn đau nhói qua bụng tôi. Khi tôi kéo áo lên…Chậc, rất nhiều vết bầm. Nhìn vào mấy vết thương này, tôi buộc phải chấp nhận đây là thực tế, chứ không phải là một cơn ác mộng.

“Trời ạ, cô gái đó…”

Usagi… Không, Usami Masamune chứ. Cái đồ chết tiệt đấy, dẫm tôi như muốn dẫm nho thanh rượu vậy. Xém nữa tôi được gặp tổ tiên tôi rồi.

“…Phù” Tôi thở một hơi để bình tĩnh lại.

Quan trọng hơn…đây là đâu? Tôi không biết tôi đang ỏ đâu, và nhìn xung quanh…

“Jirou…cậu ổn chứ?” Một giọng nữ lo lắng vang đến tai tôi.

Tôi hướng ánh mắt về phía nguồn âm, và thấy khuôn mặt của một chàng trai rất đỗi xinh đẹp, với đường nét trên mặt như búp bê cổ. Cô ấy còn mặc một chiếc quần bó đến tận hông, và cả cái áo đuôi tôm bó sát ở trên. Đó là một bộ đồng phục khác với bộ đồ có thể thấy ở trường tôi — nói thẳng ra là đồ quản gia.

Cô ấy là Konoe Subaru, quản gia nam riêng của Suzutsuki Kanade, con gái độc nhất của hiệu trưởng học viện này. Học sinh trong trường gọi cô ấy là “Subaru-sama” như hoàng tử. Và lúc này đây, vị hoàng tử ấy đang ngồi trên ghế cạnh giường tôi, nhìn tôi đầy lo lắng.

“Konoe? Ừm, đây là… ”

“Phòng y tế” Konoe đáp lại với giọng bình tĩnh.

Đúng thật, cô ấy nhắc mới thấy, mấy cái tủ ở đây toàn thuốc là thuốc, còn cả hai cái giường màu trắng kia, với cả mùi thuốc sát trùng nữa. Đây chắc chắn là phòng y tế trường tôi. Nhưng, sao tôi lại ở đây?

“Tớ đã sốc lắm đấy. Đang đi bộ tới trường thì gặp cậu đang nằm trên đường. Để cậu giữa đường trong giá rét thế này thì ác quá, nên tớ đã cõng cậu tới đây”

À, tôi hiểu rồi. Có vẻ như cô gái tên Usami đó đã đạp tôi bằng cái giày đến mức bất tỉnh. Việc này khó nghe thật đấy.

“Jirou, cậu có bị xe đâm không thế? Tớ đã thấy có mấy mảnh linh kiện trông như là của xe gần đấy…”

“À, đại loại thế. Tớ bị đâm hơi nặng, nên bất tỉnh tý thôi… ”

Nó đúng là tai nạn giao thông. Nhưng, tôi không thể nói là tôi đã bị đạp đến bất tỉnh được. Tôi không có tôn sùng thứ đấy.

“Xin lỗi vì đã để cậu cõng tớ suốt quãng đường tới đây. Nhưng nhìn thế nào thì cũng thấy tớ không hề bị thương mà. Cậu biết cơ thể tớ cứng cáp đến mức nào mà?”

“…Ừm, đúng vậy…” Konoe lúng túng, né ánh mắt tôi.

Hả? Tôi thấy hôm nay cô ấy cư xử hơi kì lạ. Bình thưởng mặt cô trông lãnh đạm lắm mà. Không lẽ cô rất lo cho tôi?

“…Này, Jirou, tớ hỏi cậu vài thứ được không?” Konoe dường như đã hạ quyết tâm và mở miệng. “Lúc cậu đang ngủ, hình như cậu đã hét ‘Xin hãy tha thứ, Nữ hoàng của tôiiiiiiiii!’…”

“!”

“Thêm nữa, tớ còn nghe thấy mấy câu nữa, đại loai như ‘Nếu còn dẫm tôi thế nữa, thì tôi sẽ sang bên kia mấttt’, vậy là sao?”

“……”

“Đoạn cuối, cậu còn nói ‘20.000 yên! Tôi sẽ đưa 20.000 yên, nên tha cho tôi đi. Ah, urk, không được rồi…’. Còn nữa…”

“Ahhhhhhhhhhhhhhhhh!” Tôi hoảng hốt cắt lời Konoe.

…Coi bộ vụ này làm tôi tổn thương tâm lí nhiều hơn là thể chất đấy.

“T-Tớ không sao đâu. Chỉ là gặp ác mộng thôi”

“Thật không đấy? Hình như cậu bị linh hồn ác quỷ ám hay sao ấy…”

“Đừng lo. Gần đây do tớ gặp ác mộng hơi nhiều thôi”

“Thật sao!? Cậu có chắc là mình không bị tâm thần không đấy?”

“Không có gì thật mà. Tớ chắc chắn không hề thức tỉnh mấy cái tôn sùng vớ vẩn đâu”

“…Hmm, cậu nói thế thì thôi…Chẳng qua là, hồi nãy ở khu dân cư có một sự cố”

“Sự cố?”

Konoe gật đầu, và nói tiếp với vẻ nghiêm túc.

“Có vẻ như, đã có một cô gái bị xâm hại tình dục trên đường”

Vừa nghe thấy tin đó xong, lưng tôi đã ướt đẫm mồ hôi. Mấy ông bà hàng xóm đã báo cáo vụ này ư!

“Sự việc có vẻ khá náo loạn. Một bà nội trợ gần đấy đã nghe thấy tiếng con gái hét, rối sau đó là tiếng trai gái đánh nhau”

“V-Vậy sao…nghe thô bạo thật đấy…”

“Tớ thấy cỏ vẻ nó không liên quan tới cậu, nên mới cõng cậu tới đây, nhưng…tớ đã đúng rồi phải không?”

“Tất nhiên! Không đời nào tớ lại cho tay vào váy con gái đâu!”

Trong đầu tôi đang nghĩ tới việc đổi đường tới trường. Tốt nhất tôi nên tránh cái khu dân cư đó một thời gian. Có khi bây giờ cảnh sát đang đi thu thập chứng cứ.

“Đúng rồi, Suzutsuki đâu? Cô ấy không đi cùng cậu sao?”

Để đánh lạc hướng Konoe và tránh bị tra hỏi, tôi quyết định đổi nội dung nói chuyên. Konoe bình thường sẽ đi cùng tôi tới trường để “giám sát” nhưng hôm nay thì không. Tức là Konoe đến trường với Suzutsuki. Nói thẳng ra là họ được chở bằng ô tô tới đây.

“Tớ đên trông cậu, còn Ojou-sama thì đang học trong lớp. Nhưng tiết một cũng sắp hết rồi”

“Vậy sao. Tớ không muốn trốn học đâu, nhưng Suzutsuki không ở đây thì cũng tốt”

Hình như cô y tá Nakamoto giờ cũng không có ở đây, có lẽ cô ấy đang ở văn phòng hay đâu đấy. Nếu chỉ tiết đầu, tôi có thể nhờ Kurose cho xem vở…nếu nét chữ ổng nhìn được.

“… Hừm” Tôi nghe thấy một giọng không hài lòng.

Nhìn qua, tôi thấy Konoe đang liếc nhìn tôi đầy ngờ vực.

“Jirou, tớ đã tự hỏi mình rằng…có phải gần đây cậu đang muốn tránh mặt Ojou-sama đúng không?”

Ặc.

“Có vẻ việc này bắt đầu ngay khi kết thúc Tuần lễ vàng”

Ặc.

“Kể từ lúc đó, cậu bắt đầu từ chối mọi phương pháp chữa bệnh do Ojou-sama đề nghị, và nói rằng cậu đang có kế hoạch khác rồi. Nhưng, không chỉ có vậy. Cậu cũng luôn tránh mặt Ojou-sama khi ở trường. Giữa hai người đã có chuyện gì sao?” Konoe nheo mắt lại hỏi tôi.

Có ấy không sai. Đúng là, tôi đang tránh mặt Suzutsuki.

“Xin lỗi, tớ cần chuẩn bị để xem anime xuyên đêm!” Tôi đã lấy cái cớ đấy để tránh mọi biện pháp chữa trị hội chứng gynophobia. Nguyên nhân là do sự cố ở ngày cuối cùng ở Tuần lễ vàng. Suzutsuki Kanade — đã cướp đi nụ hôn đầu tiên của tôi.

“………”

…Thật tệ. Chỉ nhớ thôi cũng khiến tôi cảm thấy sầu não. Cứ nghĩ đến việc nụ hôn đầu của tôi là với cô tiểu thư nhà giàu đó…Thành thật thì, nó khiến tôi cảm thấy nặng nề. Cho dù có cố gắng tìm cách quên nó đi, thì cái ending của Ki*etsu Daihyakka vẫn hiện lên. Đó chỉ là ảo giác. Nhưng có lẽ việc robot xuất hiện trước mặt tôi chỉ còn là vấn đề thời gian.

Còn gì tệ hơn việc nụ hôn đầu của tôi bị cướp mất…bởi con người mang tên Suzutsuki Kanade. Cô ấy hẳn rất muốn làm tôi đau khổ. Tôi thậm chí còn đã từng nghĩ rằng có thể cô ấy có ý gì đấy với tôi, nhưng…điều đó là không thể. Chúng ta đang nói về Suzutsuki đó.

Cô ấy phạm tội vì sự vui vẻ. Hẳn nhìn tôi đau khổ làm cô ấy vui lắm. Nhưng việc này hẳn là đã đi quá xa. Một nụ hôn chỉ để tìm thú vui? Những người giàu có đúng là chẳng cần lo lắng gì cả.

Nhưng…tôi cũng đã đạt tới giới hạn của mình. Tôi không thể trốn tránh cô ấy mãi được. Vậy nên tôi cần tìm cách để đối phó, nhưng…

“Nếu cậu gặp việc gì khó khắn, tớ sẽ không ngại giúp cậu đâu” Konoe hẳn đã đoán ra tôi đang nghĩ gì, và đưa ra một bàn tay giúp đỡ “Dù sao thì, Jirou và tớ…là bạn, phải không? Bạn bè nên lắng nghe vấn đề của nhau chứ”

“Konoe…”

Trời ạ, cô ấy đúng là người tốt. Khác hoàn toàn với chủ nhân cô ấy. Bạn tôi! Cho tôi mượn sức mạnh của cậu đi!

“Nhưng, tớ có một điều kiện”

Nhưng, như phản bội suy nghĩ của tôi, người quản gia nói với giọng đều đều.

“Cậu phải nghe theo yêu cầu của tớ”

“… Hừm”

Đó là cách chúng ta thương lượng sao. Khá bất ngờ đấy. Tôi đã nghĩ chỉ có Suzutsuki mới giỏi mấy cái này, nhưng cả Konoe cũng dùng chiêu này sao. Hẳn là việc này rất quan trọng đấy. Trong lúc tôi còn đang nghĩ xem nó là gì, Konoe hít sâu một hơi và nói:

“…Tớ muốn cậu dành cả ngày ở lễ hội trường với tớ!” Dù diễn đạt hơi vụng về, thì đó là những gì cô ấy muốn nói.

“…Lễ hội trường?”

“Ừ, mấy ngày nữa là tới rồi đúng chứ. Tớ sẽ nghe vấn đề của cậu, nên tớ muốn đi cùng cậu vào ngày lễ hội trường”

“Thì, nó cũng không phiền, nhưng…không phải cậu sẽ đi cùng Suzutsuki sao?”

Họ là chủ nhân với quản gia, và từ tháng 4 vừa rồi, không còn như trước nữa, họ đã thực sự rất thân thiết với nhau, ngay cả ở trường. Sao lại không hỏi cô ấy?

“Vì là lớp trưởng nên Ojou-sama rất bận rộn với công việc của trường. Họ phải hỗ trợ ban điều hành lễ hội nữa”

“Là vậy sao…”

Đúng như Konoe đã nói, các lớp trưởng ở trường tôi có nhiệm vụ hỗ trợ ban điều hành trường. Cơ bản là, hai đại diện sẽ đề cập về việc lớp sẽ đem vào lễ hội những gì. Tiện thể thì, đại diện nam lớp tôi tên là Tamura, và lớp tôi đã quyết định chọn quán cà phế cosplay.

Vì con gái sẽ phải cosplay để phục vụ khác, việc này hẳn sẽ rất thu hút, và đúng như tưởng tượng, con gái lớp tôi phản đối rất dữ dội. Tuy nhiên, Tamura đã chiến đấu với toàn bộ những gì mình có, và đã giành chiến thắng với đa số phiếu.

Đương nhiên, mấy thằng con trai đối xử với ông như là Chúa Giê-xu tái sinh, nhưng sau khi một người họ nói ‘Ấn tượng của cậu với con gái xấu đi rồi đấy? Họ bắt đầu nhìn cậu bằng ánh mắt lạnh lùng rồi đấy’ và Tamura chỉ thể hiện sự bất ngờ bằng câu ‘Không sao đâu…Mình thích điều đó’, và nó khiến bọn con trai bối rối không biết phải nói gì.

Thật lòng cảm ơn tên biến thái đấy…à nhầm, Tamura, mà lớp chúng tôi đã được mở quán cà phê cosplay, và đang chuẩn bị rất tích cực cho nó. Đương nhiên, những đại diện sẽ luôn bận rộn dù là ngay trong những ngày của lễ hội, nhưng…

“Sao cậu không dùng mối quan hệ của mình với tư cách và quản gia và chủ nhân để ở cạnh cô ấy?”

“…Cũng đúng, tớ cũng đã nói vậy, nhưng…” Konoe hơi bối rối đáp lại. “Ojou-sama đã nói đừng lo cho cô ấy, và hãy tận hưởng lễ hội trường đi. Tớ biết cô ấy quan tâm đến tớ, nhưng…”

“Nhưng?”

“Tớ…không biết đi dạo quanh lễ hội trường để làm gì cả” Konoe thoáng hiện vẻ lo lắng.

…Ra là vậy sao. Từ trước tháng 4, trước khi tôi phát hiện Konoe là con gái, cô ấy không có ai làm bạn trong trường. Đồng thời, quan hệ giữa cô và Suzutsuki còn tương đối khó xử. Nên giờ cô ấy hoàn toàn đơ luôn. Nếu chỉ dạo quanh lễ hội thôi, thì không có gì to tát lắm.

“…Cậu đúng là đồ ngốc”

Cô ấy có cần phải hỏi tôi trong tuyệt vọng như thế không. Dù sao chúng ta cũng là bạn mà…Không, có lẽ cô ấy lo sẽ bị từ chối dù đang là bạn hơn.

“Đừng lo lắng quá thế. Hãy cùng đi tận hưởng nào”

“…Được, cảm ơn cậu. Tôi cá…đây sẽ là một lễ hội vui vẻ” Biểu cảm của Konoe sáng lên ngay lập tức. “Được rồi, đến cậu đấy, Jirou, vấn đề của cậu là gì?”

“…Coi bộ tớ phải nói với cậu rồi. Nhưng đừng có sốc đấy?”

“Yên tâm đi. Tớ là quản gia, nên sẽ không sốc dễ vậy đâu” Konoe ưỡn ngực tự tin.

Không, chính vì là quản gia, nên cậu mới có thể bị sốc đấy. Đây là vấn đề về việc tớ đã bị chủ nhân của cậu hôn đấy. Cậu mà không ngạc nhiên chắc tớ phải lo lắm đấy.

“Vậy là chuyện gì? Cứ nói đi, không cần giấu đâu”

“Đ-Được rồi…Việc này là về nụ hôn đầu của tớ—”

Rầm! Chưa kịp nói hết câu thì Konoe đã bật dậy, má đỏ bừng.

“Sao…Sao bây giờ cậu lại nói về cái vấn đề này?”

“Ý tớ là…Khoan, cậu biết chi tiết sao?” Khi tôi hỏi lại Konoe, cô ấy lại càng đỏ mặt hơn, và im lặng.

Đừng nói với tôi, là Suzutsuki đã nói với Konoe đấy nhá?

“Tại sao bây giờ cậu lại nói về vấn đề này…Khoan, chằng lẽ Ojou-sama!?”

Đúng vậy, chủ nhân cậu đã cưỡng hôn tôi đấy. Nhưng, đương nhiên tôi không thể nói cô ấy.

“Ừm…đúng rồi đấy. Những gì cậu nghĩ là chính xác đấy. Tớ cũng đá khá là sốc…” Tôi cố gắng giải thích mơ hồ nhất có thể.

Chằng hiểu sao, Konoe nãy giờ đang rất hoảng, miệng mấp máy liên hồi.

“Tớ cũng khá sốc đấy… D-Dù gì thì đó cũng là lần đầu…”

“Cô ấy cũng nói tớ vậy, nhưng…có thật không?”

Suzutsuki nói rằng, đó là nụ hôn đầu tiên của cô. Nhưng nghe khó tin thật. Tôi cảm giác cô ấy có đủ kinh nghiệm trên khắp thế giới…

“Đừng lố bịch vậy! T-Tất nhiên là vậy rồi!” Butler-kun thằng thừng phủ nhận giả thuyết của tôi.

Đó là một cái nhìn đầy đe dọa. Như là tôi đang nghi ngờ cô ấy chứ không phải Suzutsuki.

“Nhưng…sao giờ cậu mới nhắc tới nó… đã hai tháng rồi đấy…”

“Hai tháng?”

Nụ hôn đó là từ tháng trước, nên phải là một chứ.

“Nhưng…nó đều là do cậu! L-Lúc đó không còn cách nào khác!”

“Cậu nói đúng. Dù sao tớ cũng đã không né tránh, và chuyện đã qua thì cũng đã qua rồi. Nhưng…dù sao nó cũng là lần đầu của tớ đấy”

“Urk…c-cũng đúng…”

“Đúng chứ? Haiz, nếu có thể, tớ cũng muốn làm lại”

Nói thật thì, tôi rất muốn quay ngược thời gian. Tôi thở dài khi nghĩ như vậy.

“Cái… cái…” Mắt Konoe mở trừng trừng, nhìn tôi như thể nhìn thấy ma.

Cô ấy ổn chứ? Cứ thế này thì có khi cô ấy sẽ trật khớp hàm mất.

“Jirou…C-C-Cậu vừa nói cái gì vậy??”

“Hả? Tớ nó là tớ muốn làm lại”

“Thật không…?”

“Ừ, nếu có thể, tớ muốn ngay bây giờ”

“Ngay bây giờ!?” Konoe thét lên đầy kinh ngạc.

Tất nhiên? Dù sao, đó cũng là nụ hôn đầu của tôi, và dù có là với Suzutsuki đi nữa, tôi muốn được có có hội thứ hai.

“Nhưng…kể cả khi cậu đột ngột nói vậy…làm một việc táo bạo tạo đây…”

“Tại đây? Tớ thấy có sao đâu? Giờ ở đây có mỗi bọn mình”

Chúng ta chỉ đang nói về nó thôi mà. Không phải cậu kêu sẽ nghe lời tớ nói sao? Chỉ là kể về vết thương lòng ở quá khứ thôi mà, có gì táo bạo đâu.

“Đúng là giờ chỉ có chúng ta ở đây, nhưng…” Konoe nắm chặt phần gấu áo.

Hả? Sao giờ trông cô ấy có vẻ xấu hổ thế? Tôi không nên hỏi ý kiến cô ấy chăng?

“Chẳng phải từ đầu cậu đã muốn tớ làm vậy sao?”

“Tớ nói cái đấy khi nào!?”

“Vừa nãy…?”

“!? K-Không! Tớ…tớ chỉ nói là sẽ nghe cậu nói thôi!”

Thấy chưa, cậu có nói mà. Nếu bỏ dở việc nghe cậu cho lời khuyên thì rắc rối lắm. Nên, hãy cứ để tớ tiếp tục đến cuối.

“Tớ đã tiết lộ hết với cậu rồi, không còn đường lui nữa”

“…!”

“Vậy nên, làm ơn, hãy để tớ làm đến cùng đi”

“Đ-Đến cùng!? Nghĩa là…”

“Tất nhiên là tới lúc tớ hài lòng. Cả tháng vừa rồi tớ đã rất lo lắng đấy”.

“~~~!”

Chẳng hiểu sao tôi lại thấy đầu Konoe bốc hơi. Rồi cô ấy im lặng một lúc lâu.

“…Đ-Được rồi” Một giọng nói lọt vào tai tôi. “Nhưng…đến cùng thì có hơi…Cậu cũng biết đây là phòng y tế trường, có thể sẽ có người vào bất cứ lúc nào…và tớ cũng cần chuẩn bị tinh thần cho bản thân…”

“…?”

Ý cô ấy là, chúng ta nên đổi sang nơi khác sao? Hừm, có lẽ cô ấy nghĩ việc này sẽ kéo dài. Nhưng tôi không hiểu cái chuẩn bị tinh thần kia là gì cả.

“Vậy nên…nếu chúng ta vẫn còn ở đây, chusg ta chỉ có thể…Lẩm bẩm.”

“Hả? Cậu nói gì đó ở cuối đúng không? Tớ nghe không rõ”

“Cái gì? K-Không cần nói to thì chẳng phải việc này rõ ràng rồi sao? Hức…Jirou, đồ bắt nạt…” Konoe lẩm bẩm với giọng yếu ớt.

-Rồi sau đó.

“…Ưm”

Cô ấy từ từ nhắm mắt lại như đnag sợ hãi gì đó. Đồng thời, cô ấy hơi đưa môi ra…Hm? Tôi cảm thấy có vẻ như mình đang bước vào một cái route nào đó mà không hề hay biết? Nếu cứ tiếp tục, có thể tôi sẽ nhận phải một kết cục bí ẩn nào đấy…?

“Nào…nếu cậu muốn làm, thì…làm nhanh đi”

“Hả? Làm gì?”

“~~~! Tớ không ngờ cậu là một tên tệ hại tới vậy!”

Konoe bắt đầu ứa nước mắt. bĩu môi

“Tớ đang nói về…hôn đấy”

“…Gì?”

“Đừng có “gì” với tớ! Cậu vẫn còn muốn giả nai sao? Dù cậu đã kêu tớ làm vậy?”

“……”

…Chết thật. Tôi không biết giờ chuyện gì đang xảy ra nữa. Làm thế nào mà mọi thứ lại thành thế này? Subaru-sama đang ở ngay trước mắt tôi, và đôi môi đang ngay trong tầm. Màu đỏ nhạt, như hoa anh đào…

“…Ưm”

Như thể không thể kiềm chế được nữa, với đôi mà đỏ ửng, cô ấy tử từ tiến lại gần, dựa vào người tôi—

“Hai người định làm gì vậy?” Một giọng trang nghiêm vang khắp phòng y tế.

Quay về phía nguồn âm, tôi thấy một cô gái xinh đẹp với mái tóc dài đen bóng buộc thành hai bím, đang đứng ngay trước cửa phòng. Cũng như Konoe, cô ấy mặc bộ đồ khác hẳn với đồng phục của chúng tôi. Không chỉ có biểu cảm trang nghiêm và cơ thể cân đối, cô ấy còn là một ví dụ điển hình của một tiểu thư đại gia — Suzutsuki Kanade. Cô ấy nhìn tôi và Konoe, hiện đang đối mặt nhau, với ánh mắt lạnh lùng.

“O-Ojou-sama!? C-Cô nhầm rồi! Do Jirou ép tôi…” Người quản gia tách ngay khỏi tôi với tốc độ kinh ngạc.

Này, ý cậu là gì khi nói “ép” hả? Chẳng phải cậu là người đòi hôn sao…

“Hmm, mình hiểu rồi” Suzutsuki nhìn kĩ tôi, rồi tiếp cận lại gần.

Urk, làm sao cô ấy có thể bình thường như vậy? Tuy là đã cả tháng từ hồi đấy, nhưng tâm lý của tôi vẫn chưa ổn định đâu đấy.

“Chà, mình không có quan tâm gì nhiều về việc cậu đang làm, nhưng nhớ lưu ý rằng khi ở trường, cậu là con trai, vậy nên nếu không phải mình mà là ai đó, thì sẽ có hiểu lầm đấy”

“Urk…T-Tôi thật sự xin lỗi…” Konoe cư xử như một con cún vừa bị mắng vậy/.

Và rồi, cô nhìn tôi với ánh mắt sắc bén. Như thể cô muốn nói ‘Tất cả là lỗi của cậu!’. Tôi cảm thấy áp lực rất lớn từ mắt cô ấy. Không, tôi đã làm gì cơ chứ?

“Chào buổi sáng, Jirou-kun. Có vẻ lâu lắm rồi chúng ta chưa nói chuyện thế này nhỉ?” Vẫn với vẻ mặt dịu dàng, Suzutsuki đi đến bên cạnh chiếc giường tôi nằm.

Đừng đùa chứ. Cậu nghĩ tôi có thể bình tĩnh và để cậu nói sao?

“Được rồi, Konoe, tớ sẽ về lại lớp đây” Tôi nói, xuống giường và đi ra cửa..

Chúng ta đang nói về cô tiểu thư nhà giàu đó đấy. Có lẽ cô ấy đang muốn mở rộng vết thương lòng tôi thêm. Vậy nên tôi phải từ chối mọi sựu giao tiếp. Chạy là thượng sách.

“—Không, mình không cho phép cậu đi”

Đột nhiên, Suzutsuki vòng tay quanh người tôi…không, là ôm lấy tôi từ đằng sau mới đúng.

“… !? C-Cậu!?”

Áaa!? Người phụ nữ này đang làm gì thế! Cô ấy đoán được rằng tôi đang muốn trốn sao?

“B-Buông ra!”

“Ơ, tại sao mình phải làm thế?”

“Lại còn hỏi…cậu biết cái hội chứng của tớ mà?”

“Đúng vậy, và đây là một phần trong quá trình điều trị đấy”

“Qúa trình trị liệu…!”

Cái này rõ ràng là tra tấn tôi thì có. Cô ấy tức vì tôi bỏ ua mấy cái biện pháp trị liệu của cô ấy sao? Nhưng mà cái này đột ngột quá. Cả Konoe còn kinh ngạc nhìn chúng tôi nữa.

“Ư…!”

…Không ổn. Toàn thân tôi nổi hết cả da gà, mồ hôi cũng ướt nhẹp lưng áo. Cái hội chứng đang phát tác. Chưa kể cánh tay cô ấy đang ở trên người tôi…tôi còn cảm thấy có thứ gì đó mềm mại ở sau lưng nữa…

“Đ-Được rồi! Tớ biết rồi! Tránh xa tớ ra! Tớ không muốn ngất nữa đâu!”

Không kìm lại được, tôi đánh vung tay lên rồi hét, và Suzutsuki chỉ nói một từ đơn giản “Ừ”, và bỏ tay ra...Hả? Nó dễ hơn tôi nghĩ nhiều đấy?

“Huh…Jiirou-kun, ra đây là sở thích của cậu” Suzutsuki lên tiếng, giọng trang nghiêm.

Tôi quay nhìn cô ấy, và thấy cô đang cầm một khối nhựa màu đỏ trên tay…Chờ đã! Chẳng phải là điện thoại tôi sao?

“Ah! Cậu lấy trộm nó trong lúc nãy sao!?”

Cô ấy đã lừa tôi. Con quỷ Suzutsuki này. Tôi đã tự hỏi chẳng hiểu sao cô lại tha tôi dễ vậy, ra là vì cô ấy đã hoàn thành mục đích của mình, là lấy trộm điện thoại tôi, lấy nó làm con tin. Cơ mà, động tác của cô ấy nhanh gọn thật đấy…hoặc là, do tôi không chú ý mà thôi.

“Giờ thì cậu không thoát được nữa rồi” Cô ấy tuyên bố chiến thắng của mình với giọng tự hào.

Chết tiệt…Nhưng cậu không đánh bại tôi được đâu! Dù có thể là ác quỷ, nhưng xét về mặt chiến đấu, cậu vẫn chỉ là con gái! Tôi có thể đảo ngược lại bằng sức của mình. Tôi không muốn dùng bạo lực với con gái, nhưng miễn là có thể lấy lại điện thoại—

“…có thể cậu đang nghĩ thế, nhưng xin lỗi. Mình đã tiếp tục và lỡ mở khóa máy cậu rồi”

“!”

“Thêm nữa, tớ cũng vừa đổi mã PIN rồi”

“!?”

“Cậu bất cẩn thật đấy. Không ngờ mã PIN của cậu lại là ngày sinh cơ chứ”

“………”

“Thêm cái nữa, cái ví ở sau túi áo sau lưng cậu đâu rồi? Trời, trên người cậu có mỗi 580 yên thôi sao?” Suzutsuki lục cái ví của tôi trên tay trái.

Như mọi khi, trong khi đang cười như quỷ. Tôi đầu hàng. Tôi xin giơ cờ trắng, nên làm ơn đừung làm lộ thông tin cá nhân hay thông tin về cái ví của tôi ra ngoài nữa. Với lại, làm ơn để mã PIN về lại như cũ đi…

“Vậy, chúng ta nói chuyện chút đi. Sau khi xong, cậu có thể lấy lại tất”

“…Vâng, tớ hiểu, Suzutsuki-san.”

Ai đó làm ơn có thể tìm hiểu mọi điểm yếu của cô ấy và gửi toàn bộ nghiên cứu sang thư cho tôi không? Tôi sẽ trả 580 yên cho nó. Có thể nó rẻ, nhưng đó là toàn bộ những gì tôi còn.

“…Cơ mà, còn lớp học thì sao? Tiết đầu tiên còn chưa kết thúc mà”

Nhìn qua đồng hồ trong phòng y tế, vẫn còn một lúc nữa mới tới giờ giải lao. Một học sinh danh dự như Suzutsuki không thể cúp tiết thế này được-

“Tiết đầu kết thúc rồi. Cơ mà, nói thật thì cũng chẳng học cái gì cả”

“Ý cậu là sao?”

“Vì giáo viên đã nghỉ nên đã tự học. Có vẻ như lại bị bệnh hay sao ấy”

Hm, hên cho tôi thật đấy. Tôi không cần phải chép bài nữa.

“Còn nữa, có điều mình cần nói với hai cậu”

“Cậu định nói gì?”

“Đúng thế. Đó là – gian hàng của chúng ta đã thay đổi”

“…Hở?”

…Khoan đã, người phụ nữ này đang nói gì vậy?

“Vì muốn dùng thời gian đó thật hiệu quả, nên chúng mình đã biến nó thành một buổi thảo luận dài. Lúc đó đã có khá nhiều phản đối về việc làm quán cà phế cosplay”

“C-Chờ đã! Trước đây cũng có kha khá phản đối, nhưng đa số đã thắng mà! Còn Tamura thì sao!? Không đời nào cậu ấy cho phép đổi chương trình thế này…”

Đúng vậy, Tamura cũng là thành viên ban điều hành lễ hội. Nhờ cậu ấy, chúng tôi đã áp đảo nhóm con gái, và quán cà phế cosplay đã chiến thắng một cách công bằng và chính thống.

“À, Tamura-kun” Suzutsuki gọi cái tên biến thái đấy với tông giọng lạnh lùng hết cỡ. “-Cậu ấy chết rồi”

“Tamuraaaaaaa!?”

“Đùa thôi. Nhưng, cậu ấy đã nhập viện, đấy là sự thật”

“Cái!? Suzutsuki, cậu đã bày ra trò này đúng không?”

Có thể cô ấy đã phái sát thủ đi ám sát Tamura. Cái người điên đến mức có thể tự dưng đi hôn bạn cùng lớp cảu mình thì rất có thể đấy.

“Sao cậu cứ coi mình như nhân vật phản diện thế. Sáng nay, Tamura-kun bị ô tô đâm trong lúc tới trường. Tuy không dính chấn thương nghiêm trọng, nhưng cậu ấy sẽ phải nhập viện một thời gian”

“C-Cái quái gì xảy ra thế này…”

Chết thật đấy Tamura. Làm một thằng đàn ông đi! Tôi cũng bị xe máy tông mà vẫn đang ở trường này. Giá cổ phiếu của cậu đang giảm xuống mức tệ nhất đấy.

“Đừng lo quá. Với tư cách lớp trưởng, mình vẫn sẽ thực hiện tốt nhiệm vụ của mình với tư các là thành viên ban điều hành dù không có cậu ấy. Về gian hành, thì nó cũng không khác gì nhiều quán cà phê cosplay đâu”

“Huh?”

Vậy là sao? Chẳng phải mấy cô gái đã phản đối sao? Trong lúc tôi còn hoang mang, môi Suzutsuki nhếch lên, nở nụ cười đầy mê hoặc.

“Chúng mình đã quyết định — mở một quán cà phê nam cosplay. Thay vì con gái thì con trai mới phải thay đồ.

“Gì…”

Vì quá sốc, tôi không thể cử động miệng của mình đàng hoàng được. Làm sao điều này lại xảy ra? Thay vì được thưởng thức cảnh các cô gái cosplay, thì tôi mới là người phải đi cosplay. Chưa kể còn phải mặc đồ nữ nữa…

“Ừm, Ojou-sama…” Đúng lúc này, Konoe cất lên một giọng khó chịu. “V-Vậy có nghĩa là tôi cũng phải mặc đồ nữ sao?”

“!”

Đúng thật, vì con trai bị ép cosplay, nên Konoe, người luôn mặc đồ nam, cũng sẽ phải ăn mặc như con gái.

“Đương nhiên. Đó là lí do mình quyết định việc này. Ai cũng muốn thấy cậu mặc đồ nữ hết”

“…! C-Cậu có chắc về việc này không thế!?”

“Về cái gì?”

“Thì, vốn Konoe là con gái mà!”

“Vậy, cậu không muốn nhìn Konoe mặc đồ nữ sao?”

“Urk…”

“Chưa kể mình đã cố hết sức để lấy…à không, đó là bí mật”

“!?”

Khoan đã nào. Tôi muốn thấy nó. Tôi thực sự muốn thấy nó nhay lúc này. Quản gia tai mèo tháng trước cũng đã gây ra sức công phá rất lớn rồi”

“Mình cũng không nghĩ mọi chuyện sẽ phức tạp thế này. Nhưng, đa số đã chiến thắng”

“Đa số phiếu…Chẳng phải số nam trong lớp nhiều hơn nữ tận hai ba người sao?”

Nói về nhân số tuyệt đối, rõ ràng nam sẽ thắng. Kể cả khi không có Tamura, thì cũng dễ dàng bị lật ngược đến thế.

“Cậu nói gì thế? Vì thế mà mình mới lật kèo được đấy”

“…Gì?”

“Nếu xét về số phiếu — có hai đứa con trai không tham gia mà, nhớ chứ?”

“!”

Ahhh, chết tiệt! Tôi quên mất Konoe và tôi không tham gia bỏ phiếu! Tôi cá rằng Konoe cũng sẽ bầu cho con trai, vì cô ấy chắc chắn không muốn phải mặc quần áo nữ…!

“Cơ mà, cậu cũng không cần lo quá về tình huống của Subaru đâu. Cậu chỉ cần hỗ trợ để không ai phát hiện ra cô ấy là con gái. Hồi Tuần lễ vàng cậu đã nói thế mà?”

Có thể tôi đã nói gì đó như vậy, nhưng tình hình lúc này khác trước. Bây giờ chúng ta đang ở trường, chứ không phải nhà tôi. Tỉ lệ bị phát hiện của cô ấy rất cao.

“Còn cậu thì sao, Subaru? Đó là một quán cà phê cosplay. Cậu thích những bộ đồ dễ thương đúng chứ? Đó sẽ là cơ hội để cậu thử hết chúng đấy”

“Urk…”

“Chưa kể cậu có thể mặc những bộ đồ dễ thương trước mặt mọi người”

“Những bộ đồ dễ thương…” Người quản gia lúc đầu còn do dự, giờ đã cười “Ehehe” rồi.

Con quỷ Suzutsuki chết tiệt đó. Cô ấy rất biết cách dụ dỗ quản gia của mình. Tôi không ngờ cô ấy lại dùng sở thích của quản gia mình để đạt được mục tiêu. Nhưng, lễ hội văn hóa, nhỉ. Cứ thế này thì xem ra tôi không có nhiều thời gian rảnh rồi.

“Thôi nào, tiết hai bắt đầu rồi. Jirou-kun, cậu về phòng học đi”

“Hả? Thì cũng được, nhưng tại sao? Cậu tính cúp học à?”

Nó thật sự kì quặc. Hay đúng hơn là lần đầu, tôi nghĩ thế. Tôi chưa từng thấy những học sinh danh dự như Konoe và Suzutsuki cúp học trước đây.

“Chúng mình không cúp học. Thực ra là, sáng nay thứ này có ở trong tủ giày mình” Suzutsuki nói, và lấy ra một phong bì màu hồng.

Cái quái gì thế này? Nó trông khá giống một bức thư tình…

“Nó đúng thực là thư tình đấy”

“Thư tình…Cái gì? Thời này còn viết thư á?”

“Đúng vậy, mình đã được mời tới một nơi trống trong giờ giải lao. Tất nhiên, đi một mình thì hơi nguy hiểm nên mình sẽ dẫn Subaru đi cùng” Suzutsuki bình tĩnh giải thích.

Đúng là Suzutsuki được khá nhiều nam sinh trong trường này ngưỡng mộ và cô còn được tỏ tình cả triệu lần ngay trong năm đầu, và tất cả đều bị tự chối ngay, nhưng…

“Jirou-kun, nói xem, cậu nghĩ thế nào?”

Đột nhiên, Suzutsuki quay về phía tôi.

“Tớ nghĩ gì…?”

“Về bức thư tình này. Cậu nghĩ xem mình có nên đến không?”

“Hả? Tất nhiên. Mà cậu thì cũng đã quyết định rồi mà nhỉ?”

“………” Suzutsuki nhìn tôi đầy ngờ vực rồi thở dài. “Vậy thì… nếu mình đồng ý thì sao?”

“Huh?”

“Ý mình là, nếu mình đến gặp người đó và đồng ý, thì cậu nghĩ thế nào?”

“……?”

Đột nhiên hỏi tôi như thế này, đúng thực là quá khó để trả lời. Nói thật thì, tôi thấy tội cho anh chàng được hẹn hò với cô tiểu thư giàu có ấy cơ.

“…Cũng chẳng có gì. Vậy thì cứ đi chơi với họ thôi?”

Đương nhiên, tôi không thể nói sự thật với cô ấy, nenn tối nói đại cho hợp tâm trjang. Để đáp lại, Suzutsuki im lặng một lúc, và lẩm bẩm chán nản ‘…Mình hiểu rồi’

……Hm? Sao cô ấy thể hiện như là cô muốn gì khác sao? Hay chỉ là tưởng tượng của tôi? Cơ mà, dù sao thì nó cũng rất khó phát hiện nếu không quan sát kĩ.

:Này, Subaru” Suzutsuki quay về phía quản gia của cô. “Cậu sẽ làm gì? Hãy tưởng tượng tôi đến gặp người đó, và người đó cương hôn mình?”

“!” Tôi cảm thấy mồ hôi lạnh đang chảy dọc sống lưng.

N-Người phụ nữ này, cô ấy đang hỏi điều đó trước sự chứng kiến của người mà cô đã cưỡng hôn ngay tháng trước.

“Cưỡng...cưỡng hôn Ojou-sama?” Konoe nghĩ ngợi một lúc, và đáp lại với vẻ mặt nghiêm túc. “Tôi sẽ giết hắn”

“!?”

“Bất kể lí do là gì, tôi sẽ không tha thứ cho bất kỳ kẻ nào dám làm ô uế tiểu thư như vậy”

“…Ư-Ừm, Konoe-san. Không có cách nào nhẹ nhàng hơn…”

“Cậu nói gì thế, Jirou. Dù người đó có là ai đi nữa, việc cưỡng bức Ojou-sama kiểu này đáng bị tử hình” Người quản gia vừa nói vừa ưỡn ngực được che bằng áo nịt ngực.

Toàn bộ cơ thể tôi run lên như thể tôi là tâm chấn của trận động đất tám độ Richter. Đương nhiên, nguồn gốc là do người quản gai bạo lực đằng kia.

“Fufu, cảm ơn cậu, Subaru. Thật đáng tin cậy. Bỏ qua chuyện đó, Jirou-kun? Cậu có ổn không? Trông sắc mặt của cậu khá nhợt nhạt, hay cậu uống chút thuốc đi?”

“……”

“Mình khoogn ngại cho cậu uống bằng miệng đâu”

“Gì?!”

Khi tôi bị sốc, thì môi Suzutsuki giãn ra chút và thì thào “Chỉ đùa thôi”. Người phụ nữ này…cô ấy đang cố tình. Cô ấy đang cố làm tôi sợ bằng cách đổi hướng cuộc trò chuyện. Chết tiệt, sao lại khủng bố tim tôi như vật chứ. Tôi đã làm gì để phải hứng toàn bộ sự tức giận của cô ấy chứ?

“Vậy thì, hẹn gặp lại sau, Jirou-kun. Sau khi mình tứ chối lời tỏ tình, chúng mình sẽ về lại lớp” Sau khi trả lại điện thoại và ví cho tôi, Suzutsuki cùng Konoe ra khỏi phòng y tế.

“…Chà”

Tôi đoán giờ tôi chẳng còn việc gì ngoài việc tới lớp. Tôi đứng dậy khỏi giường và di chuyển cơ thể. Đến giờ thì vẫn còn ổn. Nếu có gì không ổn, thì việc bị cô gái kia đạp còn đau hơn bị xe đâm nữa.

“Tức thật…cái đồ Usagi khó chịu. Tôi phàn nàn một lời trong căn phòng y tế trống không.

Tất cả những việc này đều là lỗi của cô ấy vì đã đâm tôi bằng xe máy.

“Hửm? À đúng rồi, không phải Usagi, mà là Usami”

Mà cũng thế. Tôi nghĩ là mình cũng sẽ chẳng bao giờ nói chuyện với cô ấy nữa. Quan trọng hơn, tiết thứ hai sắp bắt đầu rồi, tôi cần về lớp ngay.

“—Ai khó chịu thế?”

Không hề báo trước, một giọng sắc lạch đâm thẳng vào tai tôi. Nguồn của giọng nói đến từ bên cửa, đích xác là người đã đâm xe vào người tôi sáng nay.

“Ngoài ra, tôi là Usami, không phải Usagi. Tôi còn phải nói bao nhiêu lần nữa?”

Đúng vậy, đó là Usami Masamune. Với vẻ mặt phiền muộn, cô gái ấy khoanh tay bước vào phòng. Và, sau khi trừng mắt nhìn tôi, cô ấy nói:

“Đi với tôi, Sakamachi Kinjirou. Tôi có điều quan trọng cần nói”

“……”

Có lẽ sẽ không phải tỏ tình đâu nhỉ.

---------------------------------------------------------------------

Thi tới nơi rồi nên mới cố dịch cho nhanh :((

Sẽ cố gắng dịch 1-2 chap nữa, trong lúc tui còn được dùng laptop

Thông cảm nếu có vài đoạn khó hiểu, vì tui dịch nhanh nên có mấy đoạn địch để note mà quên mất ở đâu rồi