À thì xin phép nói rằng cô công chúa chỉ mới 13 tuổi thôi. Vậy nên là::các bác đừng gọi FBI đến bắt em nha enjoy!

Trans:Yah

Edit:Hầy....

Kẻ thù của tôi, được mọi người biết đến là con gái trưởng của người bảo vệ ở phía Nam, nữ thống đốc nhà Leinster, tên là Lidya Leinster, là 1 thiên tài chính hiệu.

Bà ta thường được biết đến với danh hiệu là 'Sword Princess" vì cô ấy rất nổi tiếng về tài năng kiếm thuật của mình.Nhưng thực tế thì, bà ta đã rất thành thạo thần chú 'Flame Bird', Hỏa Ma Thuật cao cấp cũng như là biểu tượng của gia đình nhà Leinster khi chỉ mới 17 tuổi thôi.

Thậm chí là trong phần học lý thuyết, bà ta đã tốt nghiệp Học viện Hoàng gia chỉ sau 1 năm nhập học và dự kiến là bả sẽ tốt nghiệp Năm 4 đại học chỉ trong vòng 3 năm ngắn ngủi (sau khi được yêu cầu ở lại lâu hơn so với yêu cầu của chính phủ). Tất nhiên là bả đứng nhất lớp rồi.

Tôi chẳng muốn tâng bốc bả lên chút nào.Nhưng mà--bà ta cũng xinh lắm đấy.Có lần tôi nhìn thấy bả mặc áo dài, và rồi tôi cứ dán mắt vào bả suốt ngày luôn đấy.

… Chà, vì cô ấy bắt nạt tôi như cái bao cát, nên cuối cùng là cái đánh giá của tôi về cô ấy cũng không còn nữa rồi. Quay trở lại chủ đề.

Từ những gì mà tôi thấy được thì, tài năng của Lidya và cô công chúa này, đều ngang nhau về mặt lý  thuyết.

Nếu con đàn bà đó mà làm được cái câu hỏi do tôi tự đặt ra lần này thì, tôi nghi là bà ta có thể đạt điểm cao hơn cả Công chúa đấy.

Kỳ thi tuyển sinh vào Học viện Hoàng gia bao gồm rất nhiều môn học.

Ma thuật, văn học, lịch sử, kinh tế, chính trị, sinh học, khí hậu… không lạ gì khi nhiều học viên đã bỏ ý định ôn thi.

Nhưng, thực tế thì, lượng kiến thức này hầu như là không trở thành mối lo ngại.

Hiển nhiên là việc tìm hiểu những thứ căn bản rất là quan trọng.Điểm số của một người nào đó cũng bắt nguồn từ đây, ở một mức độ nào đó.

Nhưng, chỉ có 1 điều mà lão Hiệu trưởng ác hiểm đã sống quá lâu( người đã nói rằng ta không thể ngừng đếm sau khi 300 năm trôi qua) rất muốn nghe.

"Em muốn vào Học viện này vì lý do gì và em thấy triển vọng nào sau khi tốt nghiệp?"

Thế thôi.Kỳ thi chỉ là một màn che đậy khổng lồ bao gồm nhiều đối tượng mà về cơ bản chỉ hỏi một câu hỏi đơn giản đó thôi.

Sao tôi biết được,có thể bạn sẽ hỏi vậy nhỉ?

… Bởi vì tôi đã được chấp nhận thôi, ngay cả với những câu trả lời kém cỏi của mình. Điều đó bao gồm cả những sai lầm bất cẩn mà tôi đã mắc phải. Hiệu trưởng thậm chí còn bận tâm đến việc kiểm tra xem tôi đã chống lại ai trong bài kiểm tra thực hành.Thật hoài niệm.

Còn trong kỳ thi thử này, Công chúa đã viết được những câu trả lời vô cùng chính xác về hầu hết các câu hỏi liên quan đến kiến thức đấy.

Điều này thật không thể tin được đối với giai đoạn hiện tại của cô ấy. Có bao nhiêu người 13 tuổi trong Vương quốc có thể đọc được tiếng Elvish cổ đại thế( đây cũng là 1 câu hỏi gây rối của lão hiệu trưởng)?

Và bài luận của cô ấy mà để đối phó với những câu hỏi của hiệu trưởng cũng rất xuất sắc. Giờ tôi đã hiểu lý do tại sao mà Công tước không muốn cô ấy nhập học rồi.

..... Tôi không biết mình phải làm gì. Việc yêu cầu khiến cho cô ấy từ bỏ đăng ký theo học. Nhưng mà, nhìn vào điểm số của cô ấy, tôi tin rằng tốt nhất là cô ấy nên tới Thủ đô Hoàng gia và trải nghiệm thế giới bên ngoài.

Trước tiên thì-------- tôi nên kiểm tra pháp thuật của cô ấy trước khi quyết định bất cứ điều gì. Đúng rồi.

"Thầy sẽ trả lại bài kiểm tra hôm qua, và rồi chúng mình sẽ thực hành ma thuật sau khi họp xong."

"V- vâng ạ!"

Ổn thôi mà, đừng có lo lắng thế.

Khi tôi trả bài cho cô ấy với ngôi sao vàng trên đó, mặt cô ấy dần ửng hồng. Có vẻ cô ấy rất thích thú về điều này. Mái tóc cô cứ đung đưa trái phải; trônh dễ thương quá đi. Phải chụp tấm này để làm kỉ niệm mới được.

"Như em thấy đó, Tina. Với thực lực hiện tại, em có thể vượt qua kỳ thi... Không, thậm chí thầy còn tin là em sẽ đứng đầu đấy. Đặc biệt là bài luận của em, rất xuất sắc. Ngay cả ở thủ đô, nó rất khó để có cái vụ như thế này."

"Ah, ừm, cảm ơn thầy rất nhiều ạ."

"Ít ra thì chúng mình cũng đã chuẩn bị tốt cho kì thi viết rồi.  Vì thế, kể từ hôm nay, chúng mình sẽ học nhiều tiết thực hành hơn, đặc biệt là về ma thuật."

"Ma thuật, eh...."

Mái tóc đang đung đưa 1 cách thích thú của cô ấy đột nhiên dừng lại, như thể như nó đã kiệt sức vậy.

Cô ấy phải thực sự ý thức về việc cô ấy thấy kinh khủng như thế nào.

"Trước hết thì xem xét tiền đề trước đi. Tina, thuộc tính cơ bản của phép thuật là gì?"

"V- vâng. Về những thuộc tính cơ bản thì, ma thuật được chia thành các loại: Hỏa, Thủy, Phong, Thổ và Lôi. Có rất ít người có thể dùng được những thuộc tính đặc biệt của hệ Quang và Hắc. Chúng ta được sinh ra trong bảy thuộc tính đó với điểm mạnh và điểm yếu của chúng ta được quyết định rất nhiều bởi mỗi thuộc tính đó ”.

"Và với gia tộc Howard thì sao?"

"Thuộc tính mạnh nhất của dòng tộc nhà em là Thủy và Phong. Người sáng lập, công tước Howard, đã rất xuất sắc với những thuộc tính đó và còn dùng được thuộc tính Băng khi ông ấy góp phần vào việc thành lập vương quốc ạ. ”

"Đúng 1 nửa rồi đấy. Tốt lắm."

"Một nửa ạ?"

Câu trả lời của con bé rất xuất sắc, theo sách giáo khoa thôi. Nhưng---- sự thật thì có hơi khác biệt.

"Trước hết thì, đây chỉ là suy đoán của thầy thôi. Nó không được viết trong bất kỳ cuốn sách giáo khoa nào hết, vậy nên đừng nói với ai nha."

"V-, vâng."

"Tina à, em đã đề cập đến 'thuộc tính cơ bản' rồi, nhưng---- chúng là gì nhỉ?"

"Ể? Chẳng phải chúng đã được các nhà nghiên cứu tạo ra từ rất lâu rồi sao ạ? ”

"Thực sự thì đúng là như vậy. Nhưng, những thuộc tính của ma thuật điều chỉnh nhiệt độ mà thầy đã làm khi ngồi trong xe là gì?"

"Em nghĩ đó là Hỏa, Thủy và Phong ạ..."

"Thuộc tính hệ Hỏa và thuộc tính hệ Thủy là 2 thứ đối lập nhau, vì vậy việc sử dụng cả hai thuộc tính này là cả một nỗ lực rất lớn đấy.”

"T- thế chỉ có thể là thầy rất tuyệt thôi ạ."

"Thầy không tuyệt lắm đâu. Nếu nói đến lượng ma lực thì, thầy ở tận tít cuối kìa. Thầy còn không sử dụng được Ma thuật Cao cấp nữa."

Ma lực của tôi ít hơn bình thường. Tôi không thể kể ra được tôi bị bắt nạt bao nhiêu lần vì điều ấy... Và lý do mà tôi đỗ Học viện Hoàng gia là vì tôi đã làm gì đó thái quá, tôi tin chắc là như vậy.

"Xin hãy bỏ ngay cái 'Thuộc tính phù hợp nhất với mình' khỏi suy nghĩ của em đi."

"N-, nhưng đó..."

Chà, thầy biết là sốc mà.

Ý thầy là, mọi người đều có những thuộc tính mạnh nhất của mình. Thật khó để có thể gạt bỏ những cái suy nghĩ chung ấy ngay cả khi em được người ta nói vậy.

...... Mặc dù, những gì thầy sẽ nói lúc này thậm chí khó có thể chấp nhận hơn nhiều.

“Có một điều thầy luôn thắc mắc khi còn nhỏ nè:"làm thế nào mà con người sử dụng được ma thuật?"

“Đ-, đó là bởi vì mọi người đều có ma lực, và con người chúng ta đã cố gắng sử dụng nó từ rất lâu rồi ạ.”

"Đúng không ta?"

“V-, vâng! Đúng ạ!"

Công chúa rất coi trọng lời trêu chọc của tôi.

Cô ấy giống chị gái tôi khi chị ấycòn nhỏ. Chị ấy hồi đó rất dễ thương…. 

“Đây là những gì mà tôi nghĩ trong đầu này: "Ma thuật chẳng qua là việc người ta vay mượn thứ gì đó với cái giá phải trả là ma lực"