KHI NỮ THẦN TRỞ VỀ…...

TL : Đỗ Tiến Đức

Editing : Đỗ Tiến Đức 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ AAA AAAAAAAAAAAH! AAAAAAAAAAAH! AAAAAAAAAAAH! Tôi chịu đựng đủ với con ngốc đó rồi! Khi cô ta quay trở lại, tôi sẽ mắng cô ta té tát! “

“ C-Chuyện gì vậy, Kazuma!? Đừng lớn tiếng như thế chứ, anh đang làm cho tôi sợ đấy “

Vào ngày hôm đó.

Sau khi đọc bức thư mà con nữ thần ngu ngốc đó để lại, tôi đã lục tung phòng cô ta với hy vọng tìm được manh mối cho vị trí hiện tại của cô ta, nhưng….

“ Chuyện gì á? nhìn này “

“ Đây chẳng phải cái cốc mà tôi đã từng dùng sao, tôi tưởng tôi làm mất nó cơ! “

Tôi dơ chiếc cốc vỡ về phía Darkness.

Cô ấy dường như hiểu được chuyện gì đang xảy ra ngay lúc cô ấy nhận ra tôi đang ở trong phòng Aqua.

“ À ừ nhỉ, để tôi giới thiệu một cửa hàng mua cốc khác cho anh nhé? “

Darkness cố gắng trấn tĩnh tôi, nhưng……

“ Không phải, là vì cô ta không chịu thừa nhận cô ta làm mất. Tôi chắc chắn sẽ bắt cô ta phải trả giá cho việc này “

“ Tôi nghĩ đó chính là lý do vì sao cô ấy giấu cái cốc đi như vậy “

Sau khi nói một cách bực tức, cô ấy nhìn về phía bảng điều khiển trò chơi bị hỏng mà tôi đang cầm trong tay.

“ Đây chẳng phải là cái thánh tích mà cô cầm về hồi ở làng Hồng ma sao? Chắc cái này cũng là Aqua vô tình làm hỏng thôi ha “

Tôi nói với một giọng điệu hơi giễu cợt với Darkness trong khi lấy ra một cái hộp kỳ lạ mà tôi tìm được trong phòng Aqua.

“ Đây là cái áo khoác mà cô rất thích. Còn đây là gì nhỉ?....À phải rồi! Chẳng phải đây là chai rượu mà cô mua sao Darkness. Và đây nữa này….Và đây..Đây...Cả đây nữa...Có vẻ có quá nhiều đồ của cô nhỉ? “

Bên trong cái hộp là một núi đồ bị hỏng mà Aqua giấu đi.

Chắc chắn tôi sẽ nổi giận nếu tôi mà bị như vậy….

Nhưng…..

Vì một lý do nào đó, Darkness đột nhiên phát ra một tiếng cười nhẹ.

“ Có gì buồn cười à? “

“ Không! Ý tôi là! Anh càng nói thì tôi càng thấy anh quan tâm đến Aqua hơn sau khi cô ấy đi “

Darkness nở một nụ cười gượng gạo, tôi cảm thấy má tôi ửng hồng.

“ Ừ thì nếu tôi giúp cô ta giấu chỗ tang vật này đi, thì tôi sẽ bắt cô ta phải làm người hầu cho tôi trong một tháng trời “

Nghe những lời tsundere của tôi, Darkness nhịn cười.

….Ngay sau đó.

“ Anh làm gì ầm ĩ trong phòng Aqua vậy, anh tìm thấy gì à? “

Megumin thò đầu vào.

“ Anh chỉ tìm thấy lý do để bắt cô ta phải về thôi “

Sau khi giải thích những gì tôi tìm thấy cho Megumin,

"… Em hiểu rồi. Sau đó, chúng ta phải đưa cô ấy trở lại càng sớm càng tốt để chúng ta có thể lên lớp cô ấy đúng không? “

Megumin vừa nói vừa cười.

" Đúng thế. Anh đang nghĩ xem sẽ làm gì cô ta khi cô ta xin lỗi .. “

Darkness bật cười khanh khách.

Có lẽ cô ta đang bị ăn hành ở một nơi nào đó, tôi có thể tưởng tượng được cái vẻ mặt khóc lóc của cô ta.

“ Vậy hai người đã kiểm tra kỹ cái hộp kia chưa, có lẽ cả đồ của em cũng… “

“ Ah Ah, đây chẳng phải là bức tượng Rookie Killer mà em đã tiết kiệm để mua nó à!? Em cứ nghĩ Chomusuke đã kéo nó đi đâu đó! Vì vậy, nó đã ở đây suốt! “

“ Đây là bộ ấm trà tôi lấy từ dòng họ nhà Lume! Tôi đã nói với cô ấy rất nhiều lần hãy cẩn thận khi xử lý nó…..”

Hai người họ hầu như không thèm tìm kiếm trước khi phát hiện ra những thứ quan trọng của riêng họ đã bị hỏng.

“ Chúng ta chắc chắn phải mang bằng được cô ta về để lên lớp…”

“ Đúng thế, để em tính xem em nên làm gì với chị ta “

Họ nói những điều rất giống tôi trước đó, nhưng ý nghĩa của chúng có lẽ thay đổi đôi chút….

“.....Chừng nào cô ta phải khóc lóc và xin lỗi tôi, tôi mới tha cho….”

Tôi lẩm bẩm khi hình dung ra tương lai của con mắm đó.