Sau khi thưởng thức món sushi, chúng tôi quyết định về nhà và đi tắm.

Vì Elena không biết cách sử dụng nhà tắm, tôi đã đi vào cùng cô ấy và chăm chú chỉ dạy…. có cl ý tin người vkl. Aya đã nhiệt tình dạy em ấy, tôi còn nghe thấy tiếng kêu của em ấy phát ra từ nhà tắm. K-không phải là tôi ghen tị hay gì đâu, tôi không nghĩ đến chuyện nhìn lén một chút nào hết!

Trong khi vật lộn với nỗi đau tinh thần, công việc của tôi là nấu cơm và bỏ vào những hộp nhựa sau đó cất vào trong Rương đồ.

Một lúc sau cả hai ra khỏi phòng tắm, Elena đang mặc【Áo choàng tắm】mà tôi từng mua nhưng không bao giờ mặc. Nó hơi rộng so với em ấy và tay áo quá dài. Khá là kiêu gợi, thật là một cảnh tuyệt vời!

Aya đang mặc một cái áo thun có ghi『Nếu bạn làm, bạn thua』mà tôi mua trong phút bốc đồng và không bao giờ mặc. (Trans: Sao cái gì mày cũng ko mặc thế?) Nó hơi lớn so với Aya. Mặc áo thun của tôi mà không xin phép! Chỉ nhìn thôi là tôi đã thấy khó chịu. (Trans: Phân biệt đối xử :v)

Tôi cũng tắm sau Elena và Aya. Tôi chắn chắn không nghĩ về việc nước trong bồn tắm là nước mà Elena, và tôi đoán cả Aya nữa, đã tắm một chút, thậm chí không phải một chút!

Vào phòng tắm, nó thật dễ chịu đến nỗi tôi cảm thấy buồn ngủ nên tôi quyết định đi ngủ hôm nay, tuy nhiên–

Chúng tôi không có đủ futon! (Trans: Ai không biết futon là gì thì gg-sama)

Bởi vì em gái tôi chuyển đến nên tôi phải đến công ti vận chuyển để mang futon của em ấy qua, tuy nhiên có vẻ em tôi đến đây hôm nay là để thăm nhà , còn việc chuyển tới sẽ được thực hiện vào tuần sau. Tôi đã rất hạnh phúc vì có thể tiết kiệm phí vận chuyển bằng【Teleportation】và【Rương đồ】.

Nếu tôi biết sẽ thành ra thế này, tôi đã không để giường của Elena ở lại nhà thờ~

Cuối cùng, Elena và Aya ngủ trên giường trong khi ôm nhau, và tôi ngủ với sự cô đơn và cuộn tròn trong túi ngủ tôi mua để sử dụng trong trường hợp khẩn cấp.

Sáng hôm sau, tôi thức dậy lúc mặt trời mọc, dường như hai người họ vẫn ngủ say.Tôi cẩn thận làm bữa sáng để không đánh thức họ.

Bữa sáng là thịt xông khói và trứng cùng với salad và súp miso. Vẫn còn dư cơm từ hôm qua nên tôi nấu lại cho bữa sáng.

 Khi mùi thơm của cơm bao quanh phòng, hai người cuối cùng thức dậy nên ba chúng tôi quyết định ăn sáng.

「Em cũng muốn thử sử dụng【Đũa】.」

Elena là người duy nhất không sử dụng【Đũa】nên em ấy nói thế.

「Được rồi, hãy để em thử sử dụng【Đũa】.」

「Vâng!」

Em ấy trả lời với sự nhiệt tình và bắt đầu cố gắng, tuy nhiên nó không được tốt và mắt em ấy dần dần đẫm lệ. (Trans: Thôi đừng có khóc mà….)

「Được rồi, hôm nay thế là đủ.」

「N-nhưng.」

「Em không thể sử dụng nó ngay lập tức. Em có thể thử dùng lúc nào em muốn nên cứ học từng chút một thôi.」

「Vâng!」

Bằng cách nào đó chúng tôi đã ăn sáng xong, vì vậy chúng tôi quyết định sẵn sàng đến thế giới khác.

Tôi lại mặc áo khoác bông và quần jean lần nữa. Aya và Elena vẫn mặc cùng một bộ như hôm qua.

「Hai người không thay đồ à?」

「Yeah」「Vâng」

「Vậy hãy mua đồ mới ở bên kia.」

「Yay!」

Sau khi xác nhận chúng tôi không quên cái gì, tôi cầm tay Aya và Elena–

「【Teleportation】!」

Chúng tôi dịch chuyển qua thể giới khác.

Điểm đến của chúng tôi lại là Quảng trường Fountain. Tôi cảm thấy nhẹ nhõm rằng đây là nơi tôi đến lúc trước.

『Woah! Vậy đây là thế giới khác~ Ah, có người với đôi tai mèo!!』

「Huh? Em không hiểu Aya nói gì nữa.」

『Huh? Em đột nhiên không hiểu Elena nói gì nữa.』

「Elena, hãy đưa【Thạch Ma Pháp của sự thấu hiểu ngôn ngữ】cho Aya.」

「Ah, thì ra là vậy.」

『Cái này là gì Elena-chan? Bạn đưa cho mình à?』

Elena đưa【Thạch Ma Pháp của sự thấu hiểu ngôn ngữ】cho Aya, sau đó cơ thể của Aya được bao bọc trong ánh sáng của đá ma thuật.

「Sao rồi, bạn có hiểu mình đang nói gì không?」

「Ah, bây giờ mình hiểu được rồi. Đây là sức mạnh của viên đá này?」

「Đúng vậy, hòn đá này được gọi là【Thạch Ma Pháp của sự thấu hiểu ngôn ngữ】, nó là một hòn【Đá Ma thuật】cho phép bạn hiểu ngôn ngữ của vùng khác khi sử dụng.」

「Wow.」

「Giờ thì đi mua quần áo nào!」

「Oooh~!」

Việc mua sắm ở cửa hàng quần áo mất khoảng một giờ. Tôi tự hỏi tại sao con gái lại chậm chạp trong việc mua sắm….

Hơn nữa, họ dùng tới 1000 Aurum trong việc mua đồ.

Vì một ổ bánh mì giá 1 Aurum, tôi đoán 1 Aurum bằng 100 yên? Nói cách khác, nếu ta đổi 1000 Aurum ra yên thì….100000 yên?! Chính xác bao nhiêu bộ đồ hai người đã mua thế!? (Trans: Cho ai không biết, 100000 yên = khoảng 20 triệu)

Cả hai xuất hiện với bộ quần áo mình đã mua. Mặc dù họ mặc cùng một bộ, nhưng nó có màu khác nhau. Họ trông giống chị em gái.

Trong khi Elena và Aya phấn khích với quần áo mới, chúng tôi đi đến【Ngôn đền của Gió】.

「Phí vào cửa để đến【Pha lê phong ma pháp】 là『 4500 Aurum』mỗi người.」

「Wha–!? Vậy là họ tính tiền! Và trên hết, nó quá đắt!!」