Trans + Edit: Jin

==============================================

“A-ah, Em xin lỗi! E-em cần vô nhà vệ sinh một chút.”[Kirin]

Kirin, người tập luyện không ngừng nghỉ trong thời gian dài, cúi chào lịch sự và phóng ra khỏi phòng chuẩn bị.

Họ vừa kết thúc cuộc họp chiến lược và chuẩn bị bước vào đấu trường.

“…”

Sau một lúc, Ayato cũng đứng dậy và nói với những người còn lại.

“Uh. Mình sẽ quay lại ngay.”[Ayato]

Claudia hiểu được ý định của Ayato.

“Cảm ơn cậu, Ayato.”[Claudia]

Claudia gật đầu.

Ayato bước ra phía bên ngoài và quan sát xung quanh. Đây là khu vực giới hạn với mọi người trừ những người tham gia, Ayato nâng cao cảm nhận lên nhưng cậu không hề phát hiện bất cứ ai ở gần.

Chỉ có sự phấn khích, hào hứng với tiếng hò hét vang lên ầm ầm từ đằng xa của hàng chục ngàn khán giả đã đến để xem trận đấu.

Đi xuống hành lang ngược lại từ phía sân khấu, Ayato không mất nhiều thời gian để tìm Kirin.

Kirin dựa lưng vào tường với đôi mắt nhắm nghiền, như thể chuẩn bị cho trận đấu sắp tới.

“Kirin –chan….”[Ayato]

Ayato khẽ gọi.

“—! A-Ayato-senpai…!”[Kirin]

Kirin mở mắt ra với vẻ mặt ngạc nhiên.

Ayato cười xin lỗi.

“Em đang lo lắng về trận đấu sao?”[Ayato]

“Không phải thế.”[Kirin]

Kirin trả lời, với hai tay nắm chặt chuôi thanh kiếm Senbakiri.

“Em lo lắng về một vài thứ khác.”[Kirin]

Kirin chắc chắn có một tính cách rụt rè và nhút nhát, nhưng cô không phải là người sẽ mất tinh thần trước những trận đấu.

Cho dù đối thủ mà cô phải chiến đấu có mạnh đến đâu, cô sẽ không có xu hướng hối hận về những gì đã làm, ngay cả khi nó dẫn đến thất bại đi chăng nữa, đó là tính cách của nữ kiếm sĩ—Kirin.

“Uhm…Em chỉ đang nghĩ về nhiều thứ khác nhau.”[Kirin]

“Nhiều thứ?”[Ayato]

“Em biết là… trận đấu này không phải trận đấu của một mình em.”[Kirin]

Đó là nó.

Chắc chắn rằng khi là một phần của đội thì sẽ có tâm lý khác biệt so với khi chiến đấu một mình.

Hơn nữa, khi là mảnh ghép quan trọng để đánh bại <Hagun Seikun>, một chiến binh mạnh mẽ, nổi tiếng của 「Jie Long」.

Lý do Kirin tham gia vào「Gryps Festa」là để cứu cha của cô, nhưng Ayato và Julis cũng có lý do riêng của mình.

Julis đang chiến đấu vì quê hương(đất nước) của cô.

Ayato chiến đấu vì người chị gái của cậu(vì gia đình).

Mặc dù tình hình là khác nhau đối với Claudia và Saya nhưng họ đều có lý do của riêng mình để tham gia.

Với từng đó sức năng đè lên đôi vai, việc cảm thấy bối rối là điều dễ hiểu.

“.... Kirin, em quả thật là một cô gái tốt đấy.”[Ayato]

Ayato khẽ nói và xoa đầu Kirin.

“Ah….”[Kirin]

Kirin ngạc nhiên liếc nhìn Ayato rồi ngay lập tức cúi đầu xuống xấu hổ với nụ cười hạnh phúc .

“Đã lâu rồi anh mới xoa đầu em nhỉ.”[Kirin]

“Vậy sao?”[Ayato]

Ayato không thường để ý về những việc này, nhưng khi nhắc tới thì cậu thấy Kirin nói không sai.

Ayato giữ như vậy một lúc lâu cho tới khi Kirin ngẩng đầu lên và nhìn thẳng vào mắt Ayato.

“Cảm ơn anh đã lo lắng cho em, Ayato –senpai. Nhưng, em giờ ổn rồi. Thật sự thì nó không phải là lý do duy nhất khiến em lo lắng.”[Kirin]

“Huh?”[Ayato]

“Em rất vui vì có thể giúp đỡ mọi người trong đội, cũng như được mọi người tin tưởng để nắm giữ một vai trò quan trọng.”[Kirin]

Kirin nói rõ ràng trong khi nhìn thẳng vào mắt Ayato.

Không có sự do dự và lưỡng lự trong giọng nói của Kirin.

“Ha-ha, có lẽ anh đã lo lắng thừa rồi.”[Ayato]

Kirin rất mạnh mẽ.

Mạnh mẽ hơn những gì mà cậu từng nghĩ.

“Không phải thế…! Ý em là, anh đã cổ vũ em, làm em bớt căng thẳng hơn !”[Kirin]

Kirin trả lời, khua tay khi cúi đầu.

“Anh thấy… vậy thì chúng ta cũng nên quay trở lại. Mọi người vẫn đang đợi.”[Ayato]

“Vâng!”[Kirin]

Ayato đi trước với Kirin đi theo đằng sau.

“…”

“huh?”Ayato ngoài nhìn về phía sau, Ayato nghĩ rằng Kirin đã thì thầm điều gì đó.

“Ah, không, không có gì ạ.!”[Kirin]

Ayato đã nghe thấy điều gì đó, chắc chắn là vậy.

“Nhanh lên, hai người.!”[Julis]

Giọng Julis vọng xuống hàng lang. Julis, Claudia và Saya đều đang đợi bên ngoài phòng chuẩn bị.

“Chúng ta nên nhanh lên, nó sắp bắt đầu.”[Claudia]

“Chúng ta sẽ bị loại nếu chúng ta đến muộn.”[Saya]

“Chẳng có tí thuyết phục nào khi được nghe những lời đó từ cậu cả, Saya….”[Julis]

Julis nhận xét.

Họ vẫn nói chuyện một cách bình thường.

Kirin thấy vậy, bất giác mỉm cười.

“Em không còn lo lắng rồi nhỉ.”[Ayato]

“Vâng!!!”[Kirin]

Kirin trả lời với một nụ cười tươi.

Ayato thở phào một hơi nhẹ nhõm trước khi quay sang nhìn mọi người.

“Được rồi. Hãy chiến thắng nào.”[Ayato]

*

“Và chúng ta đang ở đây, trận bán kết đầu tiên của 「Gryps Festa」lần thứ hai mươi tư!”[Yanase]

Giọng nói của MC Yanase vang vong khắp mọi ngóc ngách của sân khấu Sirius Dome.

“Chúng ta chỉ còn hai trận đấu nữa để tìm ra nhà vô địch năm nay! Ai chiến thắng trong trận đấu này sẽ đối đầu với Team 「Lancelot」người đã đợi sẵn tại trận chung kết. Đội nào trong hai đội ngày hôm nay sẽ chiến thắng? Đầu tiên tại cửa phía đông, chúng ta có một đội có thành viên đã chinh phục 「Phoenix Festa」năm ngoái, những người mà các bạn sẽ nhớ đến khi nhắc đến trận đấu vô cùng đặc sắc với Team 「Rusalka」 từ học viện 「Queen Veil」! Họ đến từ học viện 「Seidoukan」, là đội đầu tiên đạt đến một trong bốn đội mạnh nhất 「Gryps Festa」sau nhiều năm trời , Team 「Enfield」! ”[Yanase]

Cả sân khấu như bùng nổ ngay khi cánh cổng được mở ra, Ayato và mọi người đã bị nhấm chìm trong những tiếng reo ho từ khán giả.

Khi tất cả bước ra đến cây cầu dẫn lên sân khấu, Ayato theo phản xạ giơ tay lên che đi ánh đèn từ sân khấu.

“Đội trưởng có lẽ vẫn là tuyển thủ Enfield. Có tin đồn là cô đã phải nhập viện do một số rắc rối ngày hôm qua, nhưng có lẽ là mọi thứ đều ổn khi cô vẫn xuất hiện ngày hôm nay.”[Hiiragi]

Shizuna Hiiragi, một trong nhưng nhà bình luận của giải đấu năm nay, dường như có đầy đủ thông tin. Nếu cô có thể có thì những học viện khác cũng đã có.

“Và bây giờ, từ cửa phía tây, chúng ta có một đội bao gồm tất cả thành viên đều nằm trong ‘Page- ones’! Đây là một đội mà tất cả các thành viên đều chuyên về tấn công, đặc biệt mà Wu Xiaofei, người đã một mình đánh bại team「Chionothýella」tại vòng loại. Họ tạo nên một đội có sức tấn công mạnh nhất mà tôi từng thấy! Họ đến từ học viện 「Jie Long」, Team 「Kim Long」!!”[Yanase]

“Cũng như mọi lần đội trưởng là tuyển thủ Wu Xiaofei. Nhờ vào chiến thắng áp đảo trước team 「Chionothýella」 từ「Seidoukan」, anh đã là trung tâm của mọi sự chú ý và là kỳ vọng của nhiều người. Nhưng chúng ta cũng cần chú ý đến tuyển thủ Wong, một daoshi(Thuật sĩ) có khả năng chiến đấu đáng kinh ngạc. Và tất nhiến, chúng ta không thể quên tuyển thủ Zhao với tốc độ và tài năng võ thuật vượt trội.”[Hiiragi]

“Hai người họ đã từng giành vô địch 「Phoenix Festa」bốn năm trước! Sau khi giành chiến thắng bất ngờ trước một đội rất được yêu thích đền từ「Le Wolfe」, họ đã tiếp tục và giành vô địch sau đó!”[Hiiragi]

“Tôi tự hỏi họ đã mạnh lên bao nhiêu trong bốn năm qua? Tôi cho rằng chúng ta sẽ biết câu trả lời vào ngày hôm nay.”[Hiiragi]

Khi Team「Kim Long」bước vào sân khấu, trước lời bình luận của Hiiragi, một lần nữa sân khâu bị nhấn chìm trong tiếng reo hò cổ vũ của khán giả.

“…Đó là gì?”[Julis]

Julis ngạc nhiên thốt lên.

Ayato cũng vậy không biết đáp lời như thế nào.

“Đó là gì, Hiiragi?”[Yanase]

“Hãy chú ý đến chân của tuyển thủ Zhao …. có phải là…?”[Hiiragi]

Ayato và đồng đội của cậu đã tiến vào sân khấu và đang đợi team 「Kim Long」đến. Claudia là người đầu tiên biết chuyện gì đang xảy ra.

“Không thể nào….”[Claudia]

“…「 Tsuutensoku」!!”[Hiiragi]

Hiiragi giải thích.

Đúng lúc đó, một bóng người nhảy qua cây cầu và bay vút lên trên không của sân khấu.

Khi những cây cầu bắt đầu mở ra thì chiều cao của nó còn hơn cả sân khấu, với thể lực của một「Genestella」cũng không thể nhảy qua được. Người đó, Hufeng Zhao, nhanh nhen xoay tròn trên không trung để lại một dải màu cam trong không khí, dù không hề có bất kỳ điểm tựa nào ở đó.

“—!!”

Hufeng nhẹ nhàng đáp xuống sân khấu, trước khi nhìn về phía Ayato và những người khác.

“Ai có thể nghĩ rằng bạn thích đi vào một cách hào nhoáng như vậy chứ <Tenka Musou>!”[Julis]

Julis nói to.

“Đó là một màn trình diễn hào nhoáng, thực sự tôi không hề thích nó, nhưng thật là hèn nhát khi không cho tất cả các bạn thấy nó.”[Hufeng]

Hufeng trả lời, nâng nhẹ một bên đôi giày thép có hình dạng đặc biệt bao phủ toàn bộ đôi chân. Một ánh sáng màu cam phát ra từ viên đá tại đỉnh mu bàn chân.

“Claudia!”[Ayato ]

Ayato gọi khẽ.

“Đó có phải là madadite không?”[Ayato]

“Đúng vậy, nó là một Orge lux. Nó có thể là một vấn đề lớn đấy, mình không mong đợi sẽ thấy thứ này.”[Claudia]

Giọng Claudia có chút khác thường, có chút khó chịu.

“Ah,「 Tsuutensoku」là một trong những Orge lux rất mạnh của 「Jie Long」phải không nhỉ?”[Yanase]

“Vâng, đúng vậy. Nó từng được gọi là Hermes’s Talaria khi thuộc sở hửu 「Le Wolfe」nhưng sau khi chuyển nhượng cho 「Jie Long」thì nó được cho là đã được cải tiến và đổi tên. Nó cho phép người sử dụng nó có khả năng bay trên bầu trời.”[Hiiragi]

“Một Orge lux có năng lực bay trong bầu trời..?”[Kirin]

Kirin thì thầm với vẻ mặt hơi cứng lại.

“Đúng thế…. Nếu chỉ nhìn vào năng lực của nó thì thật khó để nói nó là một Orge lux mạnh mẽ.”[Claudia]

Claudia nói với vẻ mặt chua chát.

“Nếu tất cả những gì nó làm được là cho người sở hữu có khả năng bay, thì tất cả những ai có năng lực như Julis đều có thế làm được, và có vẻ như 「Le Wolfe」cũng biết điều đó. Tuy nhiên….Nếu đưa nó cho một võ sĩ mạnh mẽ thì lại khác. Đây là tình huống mà mình không muốn xảy ra nhất.”[Claudia]

“Chúng tôi không có nhiều Orge lux ở 「Jie Long」, và chúng tôi không cố găng để có thêm chúng.”[Hufeng]

Hufeng cắn môi với vẻ mặt đầy thất vọng.

“Daoshi(Thuật sĩ) không thích hợp để sử dụng chúng và những võ sĩ mà lại dựa vào vũ khí thì thật tệ hại. Vì vậy, hãy thoải mái mà nghĩ rằng đây là sự yếu kém của riêng tôi.”[Hufeng]

“… Khả năng sử dụng vũ khí là một loại sức mạnh. Không có gì cần phải xấu hổ hết.”[Saya]

Saya lườm Hufeng.

Hufeng chớp mắt ngạc nhiên, vẻ mặt cậu dịu đi khi xuay người lại.

“Cảm ơn cô, Sayamiya. Tôi chỉ nói về bản thân mình… tất nhiên, tôi chỉ muốn nhắc lại nó cho chính mình.”[Hufeng]

“Hmm, bạn có một tinh thần thế thao rất tốt.”[Julis]

Julis nói với khoé môi nhếch lên.

“Nhưng chúng tôi sẽ không nương tay.”[Julis]

Song and Luo, người mà cô và Ayato đã chiến đấu trong 「Phoenix Festa」cũng vậy. Những người có tính cách thẳng thắn luôn là những đối thủ xứng đáng được tôn trọng.

“Chúng tôi cũng vậy, < Glühen Rose >.”[]

“Chúng tôi sẽ trả lại món nợ từ 「Phoenix Festa」.”[]

“Hmm…?”

Cặp song sinh gặp họ trong trận bán kết, cũng bước lên sân khấu.

Không giống như khi nói chuyện với Hufeng, Julis có vẻ mặt khó chịu.

“Tôi cũng muốn vậy.”[]

Julis khoanh tay đáp trả.

“Tôi cũng có món nợ cần giải quyết với mấy người.”[Julis]

“Nhưng chính Amagiri Ayato là người đã đánh bại chúng tôi.Đâu phải là cô.”[]

“Không có gì cần giải quyết giữa chúng ta cả.”[]

Cặp song sinh cười nhạo Julis, đôi vai họ rung lên vì cười.

“Bọn mình tin vào cậu, Julis.”[Claudia]

Claudia lẩm bẩm.

Julis lùi lại, mặt cô đỏ lên vì tức giận.

“Mình biết. Đây không phải lúc để bị khiêu khích.”[Julis]

“Tốt… Hãy chắc chắn rằng luôn coi chừng các thủ đoạn của họ.”[Julis]

“Đừng nói quá sớm, Parca Morta..”[]

“Không phải cô cũng vậy sao”[]

Cặp song sinh cười nhào Claudia, nhưng Claudia chỉ nhún vai.

“Ha-ha, hai người có vẻ thân thiết với họ nhỉ?”[Cecily]

Cecily nói xen vào.

“Nhưng tôi cũng có chút hứng thú với < Glühen Rose>.”[Cecily]

Cecily khúc khích cười.

“<Raigeki Senka>…. Tôi không nghĩ chúng ta đã từng gặp nhau.”[Julis]

“Đúng vậy. Tôi chỉ là rất mong đợi được gặp một 「Strega」mạnh mẽ trong đấu trường.”[Cecily]

Cecily chống tay lên hông nói.

“So với「Strega」 và「Dante」 , mọi người thường nghĩ daoshi(Thuật sĩ) chúng tôi thiếu linh hoạt và năng lực chiến đấu. Vì vậy, nó luôn là một khao khát của tôi để có thể gặp và đánh bại một「Strega」 mạnh mẽ trong một trận chiến.”[Cecily]

“Oh? Tôi sẽ coi đó là một lời khen.”[Julis]

Ánh nhìn Julis và Cecily khoá chặt nhau và phát ra những tia lửa.

“T-tất cả mọi người đều sôi sục muốn chiến đấu….”[Kirin]

Kirin thì thầm, khi đứng xem cuộc nói chuyện.

“Anh nghĩ, không có hại gì khi có một tinh thần chiến đấu tốt.”[Ayato]

Ayato lẩm bẩm trước khi nhận ra rằng cũng có ai đó đang quan sát cậu.

Wu Xiaofei—Một Celestial Warrior, <Hagun Seikun>.

Thái độ bình tĩnh, tư thế vững chắc như thể không gì có thể ảnh hưởng đến kể cả sự nhiệt huyết từ những đồng đội bên cạnh—giống như đó là trạng thái bình thường của cậu ta.Nhìn vào thì không thể tìm được điểm yếu.

“Có vẻ như mọi thứ sẽ trở nên vô cùng khó khăn….”[Ayato]

“…Vâng!”[Kirin ]

Kirin lẩm bẩm.

Ngay lúc đó, ánh mắt của Xiaofei hướng về Ayato và Kirin.

“…”

Xiaofei không nói gì cả, ánh mắt đó cũng không truyền tải bất cứ điều gì. Chỉ đơn giản là cậu ta nhìn hai người họ.

“Cái quái gì…..?”[Ayato]

Ayato cảm thấy khó chịu trước biểu hiện đơn bạc và ánh mắt bình tĩnh đó. Đôi mắt đó khác hoàn toàn với những người mà cậu từng chiến đấu.

“Ayato–senpai….có điều gì đó kì lạ về cậu ta.”[Kirin]

Kirin cũng cảm nhận được điều đó.

Nhưng trước khi kịp nói thêm bất cứ điều gì thì giọng nói đầy hào hứng từ Yanase đã vang vọng khắp mọi nơi sân khấu để công bố bắt đầu trận đấu.

*

“Hãy để màn diễn này được bắt đầu!”[Cecily]

Cecily không lãng phí chút thời gian nào cô rút ra những lá bùa.

“Jí jí rú lù lìng chì!”[Cecily]

(vietsub: Um ba la xi bùm)

Cecilu niệm chú cùng một ký hiệu bằng hai ngón tay.

Một tiếng động vang vọng và vô số tia set rủ xuống như một cơn mưa bao trùm cả sân khấu.

Thế giới bị nhuộm trong màu trắng bởi những tia chớp, không khí tràn ngập mùi cháy khét.

“Một màn khởi động hào nhoáng….”[Ayato]

Ayato khởi động「Ser –Versta」, lẩm bẩm khi né tránh những tia sét và lao về phía bên kia sân khấu, nơi Wu Xiafei đáng đứng.

Seisenjutsu của Cecily này chắc chắn là phù hợp với biệt danh mà cô đã nhận được;Đoá hoa của sét, <Raigeki Senka>. Đó là một kỹ thuật mạnh, tuy nhiên vì nó bao phủ một diện tích rộng lớn nên độ chính xác là quá thấp.

“Tôi không nghĩ vậy đâu.”[Hufeng]

Hufeng kêu lên và lao lên không trung mặc kệ những tia sét đang phủ xuống xung quanh.

“Làm sao mà cậu ta lại có thể nhanh đến thế?”[Ayato]

Ayato vung「Ser –Versta」 về phía trước mặt. Cậu đã căn chuẩn thời gian một cách hoàn hảo với đòn tấn công từ Hufeng. Nhưng không may, ngay trước khi có thể chạm tới, Hufeng bật ngược lại không trung như thể đạp trúng một bức tường, và vòng ra phía sau Ayato.

“đó là 「 Tsuutensoku」…!”

Ayato cũng có một Orge lux những điều đó không có nghĩa là cậu có thể đáp trả đối thủ ngay lập tức. Và vấn đề còn tệ hơn, khi Hufeng có lẽ là người có tốc độ nhanh nhất trong Asterisk.

“Ayato!”[Kirin]

Kirin gọi to, và lao vào giữa hai người với thanh kiếm đã ra khỏi vỏ.

“Agh—!”

“…..Boom.”[Saya]

Cùng lúc đó, một đường đạn từ Waldenholt Mask II bắn xuyên qua sân khấu nhằm vào mục tiêu ở trên không.

Hufeng đành tặc lưỡi và lùi lại.

“Ngay bây giờ, Kirin…!”

“Vâng!”

Điều đầu tiên mà họ cần làm là vượt qua được đội hình của đối thủ.

Ở trung tâm của cuộc hỗn chiến, Xiaofei đứng đó chờ đợi hai người họ lao tới.

Ayato liến nhìn về phía Kirin, sau đó cả hai đồng thời tấn công từ hai phía. Xiaofei không phải là loại đối thủ có thể dễ dàng bị đánh bại và họ có thể sẽ không có cơ hội lần thứ hai.

Tuy nhiên—

“Cái……?!”

“Argh…!”

Xiaofei đã đầy lùi hoàn toàn cả hai đòn tấn công mà dường như không tốn chút sức nào.

Không phải là chuyện đùa khi Xiaofei đã chặn được cả hai đòn tấn công cùng lúc—câu ta dùng cây gậy bình thường để gạt phăng đi đòn tấn công từ「Ser –Versta」, điều đó làm Ayato sửng sốt.

“Không thể nào! Chỉ có các Orge lux khác mới có thể làm được điều đó.”[Kirin]

Nhắc cho mọi người lỡ quên: 「Ser –Versta」 có thể cắt đứt bất kỳ thứ gì trừ những Orge lux khác.

Kirin kêu lên, với đôi mắt đang mở to vì sốc.

Chỉ sau đó, họ mới nhận thấy rằng có những lá bùa cuộn quanh cây gậy của Xiaofei đang bốc cháy với một ánh sáng kỳ lạ. Nó biến mất gần như ngay lập tức những cũng đủ để Ayato hiểu rằng chuyện gì vừa xảy ra.

“Một lá bùa….”[Ayato]

“…Đúng vậy. Một lá bùa sẽ cản lại đòn tấn công và giải phóng như thế này.”[Xiaofei]

Đây là lần đầu tiên mà Ayato thấy Xiaofei nói điều gì đó với đối thủ của cậu ta. Dù vậy, Ayato cũng không có thời gian để nghĩ đến những thứ này, khi đòn phản công từ Xiaofei đã được phát động.

“Coi chừng…..!”

Ayato và Kirin ngay lập tức nhảy ra, tại đó, mặt sân bị thổi bay bởi một vụ nổ rất mạnh.

“Tôi đã đặt rất nhiều lá bùa vào trong vũ khí của tôi. Dù có bao nhiều lần cậu cố gắng, 「Ser –Versta」sẽ không thể cắt qua được.”[Xiaofei]

“Tôi thấy….”

Nói cách khác, những lá bùa đã hấp thụ đòn tấn công và phản lại nó. Vậy thì, 「Ser –Versta」 vẫn có thể cắt qua được đòn phản công đó. Ayato vẫn chưa thành thạo trong việc sử dụng Orge lux nhưng chắc chắn nó sẽ chịu được từng đó.

“Nhưng cậu ta đã sử dụng bao nhiều lá bùa vào nó….?”

Khi chiến đấu với cặp song sinh Li trong「Phoenix Festa」 , số lượng lá bùa mà họ sử dụng dường như vô tận. Xiaofei có lẽ cũng không kém hơn họ.

“Bây giờ thì…”[Xiaofei]

Xiaofei nâng cây gậy lên và đối mặt với Ayato.

“Giờ là lúc để làm dịu đi cơn khát của Sư phụ tôi. Hãy sẵn sàng.”[Xiaofei]

“Sư phụ? Ý cậu ta là Xinglu…?”

Dường như có ý nghĩa gì đó trong những lời đó, nhưng giờ không phải lúc để nghĩ tới nó.

Ngay sau đó, đầu gậy lao thẳng tới mặt Ayato. Ayato đã lách người để né nó vào giây phút cuối cùng, để Kirin có thể tận dụng thời gian vòng ra sau và tấn công từ bên phải.

Tuy nhiên, Xiaofei đã đẩy lùi đòn tấn công mà không hề liếc nhìn. Kirin cố gắng sử dụng kỹ thuật liên hoàn kích. Nhưng, Xiaofei chỉ nhấp nháy môi, ngay lập tức mặt sân dưới chân Kirin sụp xuống và cô bị mất thăng bằng.

“Úi…..!”

Những lá bùa trông giống như là một kiểu của seisenjutsu.

Kirin đã bị phân tâm trong một giây ngắn ngủi, Xiaofei ngay lập tức nắm lấy nó và phản kích bằng một cú đá mạnh.

“A-argh….!”

Kirin dùng senbakiri để che chắn, những vẫn bị hất văng đi. Mặt khác, Xiaofei dùng cây gậy làm điểm tựa bật nhảy lên để tránh đi cú chém lên từ Ayato.

Ayato buộc phải lùi lại để không bị phản công.

Tuy nhiên, trước khi cây gậy chạm đất, quỹ đạo của nó đột nhiên thay đổi. Ayato đã nhanh chóng thay đổi bước di chuyển và cố nâng「Ser –Versta」 để cản lại đòn tấn công—nhưng

“Ooopss…..!”

Xiaofei tung ra một chưởng vào bụng Ayato.

“—!!”

Dù Ayato đã cố gắng tập trung prana để chống đỡ nhưng vì đòn tấn công quá mạnh khiến nó bị phá vỡ ngay lập tức. Sức ép mạnh làm Ayato không thể thốt ra những tiếng rên rỉ. Ayato cố gắng xoay sở, bất chấp cơn đau, lăn đi tránh thoát khỏi đối thủ và cố gắng đứng dậy.

“Urghk……….!”

Ayato cố gắng điều chỉnh lại nhịp thở. Chính Kirin là người đã tạo ra cơ hội đó khi cô tấn công Xiaofei từ phía sau, ngăn Xiaofei tiếp tục tấn công. Nhưng kể cả vậy—

“Hah…. Anh nghĩ chúng ta gặp rắc rối to rồi.”[Ayato]

Sức mạnh của Xiaofei đã vượt xa mọi dự đoán.

Cậu ta vượt trội về: sức mạnh, kỹ thuật, tốc độ—mọi thứ. Cả tấn công và phòng thủ, các chuyển động của cậu ta làm lu mờ đi tất cả.

“Chúng ta có gì ở đây?! Tuyển thủ Wu đang áp đảo người hạng nhất「Seidoukan」!! ”[Yanase]

“Chắc chắn, cậu ta rất mạnh mẽ.”[Hiiragi]

Khi giọng nói của Yanase và Hiiragi vang vọng khắp sân khấu, Xiaofei đã vào tư thế chuẩn bị sẵn sàng.

Ayato quệt đi vệt máu trên môi, cười nhăn nhở và giơ「Ser –Versta」 lên trước mặt.

Vậy thì chỉ còn một việc cần phải làm mà thôi.

*

“Đúng như những lời ca ngợi, < Glühen Rose >!”[Cecily]

“Rgh….!”

Một tia sét xuyên qua không khí lao về phía Julis.

Julis đã phải hy sinh một trong những Livingston Daisies mà cô đã triển khai để che chắn cho bản thân khi cố gắng điều khiển các Recto lux.

Ngay lúc đó, giọng Saya vang lên.

“Julis, phía trên!”[Saya]

“!”

Vào lúc đó, Hufeng đang lao xuống với một cú đá chẻ củi(….).

“Oops!!”

May mắn là Julis đã tránh đước nhưng Hufeng ngay lập tức tung ra một loạt đòn tấn công liên hoàn bằng chân và tay khiến cho Julis không có thời gian để thở.

Julis xoay sở cản lại các đòn tấn công bằng các Recto lux, nhưng tình hình thì càng ngày càng tệ đi.

Đối thủ của cô có tốc độ quá nhanh;chỉ riêng việc phòng thủ đã làm cô phải tập trung hết sức. Mặc dù, cô có thể điều khiển các Recto lux bằng suy nghĩ nhưng chỉ cần một chút mất tập trung thôi thì cô sẽ gặp bất lợi ngay lập tức.

Hiện tại cô có thể theo kịp với tốc độ của Hufeng đó là thành quả từ những buổi tập luyện vất vả cả năm qua. Nếu không có sự tiến bộ đó thì cô đã không có chút hi vọng nào.

“…Ngay bây giờ!”[Saya]

Saya bắn ra một tia laser để hỗ trợ Julis, nhưng trước khi nó tới được mục tiêu thì đã bị cản lại bởi một bức tường bằng sét. Laser và sét va chạm, cuối cùng triệt tiêu lân nhau trong một vụ nổ lớn.

“Tránh ra nào, cô bé!”[Cecily]

“Argh…Đừng có nói chuyện với tôi như thế chỉ vì cô lớn hơn….! Đồ ngực bự ngu ngốc!”[Saya]

“…Tôi không nói về điều đó.”[Cecily]

Vũ khí quá khổ của Saya cần phải sạc trước mỗi phát bắn, vì vậy nó không phù hợp với tốc độ ra đòn của Cecily. Tốc độ sử dụng bùa chú của Cecily là vô cùng nhanh.

“….Không còn lựa chọn nào cả.”[Saya]

Saya cũng nhận ra và cô huỷ kích hoạt Waldenholt và sử dụng Ark Van Ders Mark II.

Trong số vũ khí của Saya thì Ark Van Ders Mark II là phù hợp nhất cho cận chiến—về cơ bản thì nó vừa có thể bắn và sạc cùng lúc. Với tình hình lúc này, không còn gì phù hợp hơn.

“Tốt nhất cô không nên lơ là khi đấu với tôi…!”[Hufeng]

Julis bị phân tâm trong chốc lát và Hufeng đã tận dụng nó để tấn công mãnh liệt hơn.

Khả năng cận chiến của Julis quá chênh lệch với đối thủ của cô. Mặc dù những Recto lux bù đắp phần nào nhưng Hufeng đã phá hủy được hai trên ba Recto lux mà Julis đang điều khiển. Julis dùng Nova Spina để cản lại cú đá từ Hufeng, trong khi sử dụng Recto lux cuối cùng tấn công đối thủ. Tuy nhiên, Hufeng ngay lập tức phá vỡ mặt sân xung quanh và là đá văng Julis đi trước khi cô kịp phản ứng.

“Ugh…!”

Julis nhăn mặt trong đau đớn, may mắn là chỉ có cánh tay trái bị thương. Julis nghiến răng chuẩn bị tấn công tiếp nhưng ngay lúc đó cô cảm thấy lạnh gáy.

Mặt sân dưới chân cô rung lên, một cái bẫy được kích hoạt.

“Cặp song sinh họ Li…..!”

Họ chắc chắn đã sử dụng ảo ảnh để che giấu đi những là bùa. Ngay sau đó, một chuỗi các vụ nổ xảy ra xung quanh Julis.

“Đây là hết!”[Hufeng]

Hufeng kêu lên và lao lên phía trên đầu Julis, ngay lúc đó—

“Cẩn thận, Hufeng!”[Cecily]

Cecily gọi to.

“—!”

Saya đã thoát khỏi cơn mưa sét của Cecily, đã chĩa nòng Ark Van Ders về phía Hufeng.

Hufeng ngay lập tức dùng hai tay chồng chéo trước người để phòng thủ nhưng trước khi Hufeng hoàn thành thì Saya đã bóp cò.

“Boom!”

Không có khả năng có thể tránh được từ khoảng cách đó, đáng lẽ nó phải là vậy—Nhưng dương như Hufeng đã kịp thời thoát được; Cậu ta như đã sử dụng tốc biến khỏi đường đạn vậy.

“Heh….”

Liếc nhìn về một phần bộ đồng phục đã bị cháy xém, Hufeng thở phảo nhẹ nhõm.

Julis đã nhân cơ hội đó, thu hồi các Recto lux và rút lui.

“Cảm ơn!”[Julis]

Julis lên tiếng khi ngoái nhìn về Saya.

“Không có gì. Tôi không nghĩ là cậu ta có thể né được nó.”[Saya]

Saya thất vọng nói.

Có vẻ như cô đã đánh giá thấp tốc độ của Hufeng. Thị lực của Saya rất tốt, nên Julis đã có chút hi vọng rằng Saya có thể theo kịp chuyển động của Hufeng. Nhưng với việc Hufeng sở hữu「 Tsuutensoku」 thì mọi thứ đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

Hufeng đã lùi về vị trí cạnh Cecily và thảo luận điều gì đó.

“Tôi mệt quá, chúng ta có thể làm gì bây giờ….?”[Julis]

Đối thủ của họ mạnh hơn bất cứ ai mà họ từng phải đối mặt. Julis được cho là người có nhiệm vụ tấn công và Saya có nhiệm vụ hỗ trợ Ayato và Kirin khi có khoảng trống. Nhưng họ đã không có bất cứ cơ hội nào.

“Tuy vậy, chúng ta vẫn chưa thể bỏ cuộc được.”[Saya]

Saya lẩm bẩm.

“Đúng rồi.”[Julis]

Julis siết chặt Nova Spina trong tay, gật đầu đáp lại.

*

“Heh-heh…Có vẻ như—”

“—chúng ta mạnh hơn rất nhiều.”

Trận chiến giữa Claudia và cặp song sinh có phần kém hào nhoáng hơn rất nhiều.

“Khi< Glühen Rose > bước vào cái bẫy của tôi—”

“—đó là do lỗi của cô, Parca Morta.”

Cặp song sinh cười thầm khi lao qua sân khấu và luôn duy tri một khoảng cách cố định với Claudia. Nhưng Claudia không mất đi sự tập trung và luôn cảnh giác xung quanh để xác định vị trị thực sự của họ.

Đôi khi những cái bóng của họ tan biến đi, hoặc nhân số lượng lên, nhưng Claudia luôn tập trung chú ý vào vị trí thực sự của họ, để cố gắng hạn chế đi cơ hội tấn công của cặp sinh đôi.

Những gì Claudia đang cố làm không hoàn toàn giống như ‘Shiki’ của Ayato, nhưng với đối thủ ở cấp độ này, thì với sự tập trung cao độ, Claudia có thể xác định gần chính xác vị trị của cặp song sinh. Nếu Claudia chỉ phải đối mặt với một trong hai người thì cô sẽ gần như ở vị trí áp đảo nhưng sẽ là rất khó nhằn khi phải đối đầu với cả hai. Đó là lý do vì sao, Claudia dùng chính mình làm mồi nhử để giữ chân cả hai người.

Đây có phải là trường hợp mà không còn lựa chọn nào khác? Cặp song sinh muốn hỗ trợ đồng đội họ. Tuy nhiên, họ không thể nào bỏ qua đối thủ trước mặt họ được. Bời vì, đối thủ của họ là đội trưởng đội kìa, nếu họ có thể phá huỷ huy hiệu trường của Claudia thì đội của họ sẽ chiến thắng. Nếu kế hoạch thành công thì đó sẽ là chiến thắng của chính họ—không còn điều gì hấp dẫn hơn thế.

Claudia và cặp song sinh đều hiểu khá rõ về nhau, chắc chắn không cần phải kiểm tra điều đó. Tuy nhiên, Claudia biết rằng cô có thể cầm chân được cả hai người. Giống như cái bẫy mà Julis gặp phải lúc nãy, cặp song sinh đã thành công trong việc phân tán những lá bùa khắp sân đấu. Claudia không thể làm gì về điều đó.

“…Hmm, cô rất tài giỏi khi giữ chân được cả hai chúng tôi.”

“Cô đã từng bị săn chưa?”

“Thật là tội nghiệp. Chỉ vì một lần lơ là, mà người bạn của cô gần như bị hạ gục.”

“Thật chán, chúng tôi sẽ ở đây và hạ gục cô trước.”

Cặp song sinh cố gắng làm Claudia phân tâm.

Nếu Claudia có thể duy tri tình trạng hiện tại thì sẽ là chiến thắng của cô. Nhưng, nếu sơ suất thì đó sẽ là kết thúc.

Claudia đang đứng giữa bờ vực thẳm, không còn cách nào khác ngoài kiên trì. Đúng vậy, cho dù các thành viên khác bị hạ gục, miễn là cô còn đứng vững thì trận đấu vẫn chưa kết thúc. Với thời gian dự đoán ít ỏi của「Pan –Dora」 cô không thể hảnh động bừa bãi….

Ngay khi đó—

“Cô đang suy nghĩ gì thế?”

Shenyun bỗng nhiên xuất hiện trước mặt Claudia.

“Không tốt lắm đâu. Cô cần cẩn thận hơn chứ..!”

Shenyun rung ring rồi biến mất.

“Ngh!”

Shenyun đã tìm cách vượt qua phòng thủ của Claudia. Thực hiện những đòn chưởng, trỏ và trong khi Claudia né tránh các đòn tấn công, cô tiếp tục thực hiện những cú đấm liên tục.

Trong kiểu chiến đấu cận chiến như thế này thì võ thuật của cặp song sinh lợi thế hơn cặp song kiếm của Claudia rất nhiều.

“Cô có nghĩ rằng chúng tôi đã không làm gì cả trong cả năm vừa rồi ?”

“Chúng tôi cũng tập luyện rất nhiều đấy.”

Giọng Shenyun vang lên phía sau Claudia.

“—!!”

Khi đó, Claudia bị nhấn chìm trong vụ nổ.

…hoặc là có lẽ vậy.

“Các cô chắc chắn đã cải thiện khá nhiều sau「Phoenix Festa」 .”[Claudia]

Claudia nói với một nụ cười khi dùng「Pan –Dora」 để nhìn xuyên qua ảo ảnh.

Đó là loại bùa chú mà cặp song sinh đã sử dụng để tấn công Ayato và Julis—thật đáng ngạc nhiên khi được trải nghiệm trực tiếp.

“Ra vậy, đó là「Pan –Dora」.”

“Thật phiền toái!”

Cặp song sinh khó chịu nói.

Nếu không có「Pan –Dora」 cô chắc chắn đã rất thảm. Cặp song sinh dường như mạnh hơn những gì cô nghĩ.

“Không cần vội vàng..”

“Chúng ta còn nhiều thời gian.”

Cặp song sinh loé lên một nụ cười xảo quyệt, sự im lặng một lần nữa bao trùm.

“Chính xác. Vẫn còn nhiều thời gian.”

Họ sẽ thực hiện một cuộc chiến sức chịu đựng cho đến khi một bên thất bại.

P/s: bộ truyện đã tạm ngưng nên bạn nào muốn pick để dịch thì cứ thoải mái nhé. Mà chắc ko có ai đâu nhỉ vì bộ này ko hót. :(