Akugyaku no Black Maria
Noshiyuki Noguchi
  • Bạn phải đăng nhập để sử dụng bookmark
Tùy chỉnh

Chương 06 - Tôi chỉ muốn một bữa sáng yên tĩnh

Độ dài 1,409 từ - Lần cập nhật cuối: 2019-10-29 04:58:49

"Mọi người, bữa sáng đã sẵn sàng"

Cuộc cãi nhau của Casca và Lady kết thúc bằng một trận chiến nghiêm trọng, nhưng chỉ cần lộ mặt và nói câu đó, Shizuru có thể khiến họ dừng lại.

Rốt cuộc, Casca luôn luôn đói ngay cả vào thời điểm tốt nhất, và những trận đánh nhau chỉ khiến cô ta đói hơn.

Mặt khác, không thể tưởng tượng được việc Lady không tham gia vào bữa ăn mà người yêu của cô đã chuẩn bị.

Vì vậy, kết quả là hai cô gái với quần áo rách rưới lườm nhau và tặc lưỡi, nhưng đã ngừng chiến.

Ngẫu nhiên, mất một chút thời gian để Lady sửa lại quần áo của cô.

Chúng ban đầu được tạo ra bằng ma thuật, vì vậy việc sửa lại là một điều đơn giản.

"Có một bộ quần áo để thay trong tủ quần áo đấy, Cassie. Và nó được ủi rồi "

"Tôi sẽ thay sau "

Casca ném áo khoác bị rách tay và thô bạo ngồi xuống ghế.

Cô ta cơ bản là một người phụ nữ đối xử với mọi thứ rất bạo lực, và cô ta như vậy nên chỉ trong một khoảng thời gian cô ta cũng phá hủy rất nhiều thứ.

Đồ vật và dụng cụ, đều cẩu thả.

"... Tôi nghĩ là hôm nay tôi muốn ăn cơm pizza"

"Cô vừa chết dở vì triệu chứng sau khi say chỉ mới một giờ trước đây đấy, đừng đòi hỏi bất cứ thứ gì hơn nữa"

Một chiếc bàn sạch sẽ và gọn gàng, và món ăn được bài trí thanh nhã.

Trước mặt mỗi người có dĩa galette . Casca  nhìn xuống những thứ mình đang ăn và nói.

Mặc dù chỉ ăn mà không giúp đỡ được gì, cô ta vẫn cứ than vãn rất nhiều.

Tất nhiên, Shizuru đã quen với việc này nên anh không quan tâm.

Ngẫu nhiên, cơm pizza mà Casca đề cập đến là cơm mới nấu với pizza ở trên tạo nên một lớp phủ.

Món ăn Shizuru tự chế, và cô ta thích.

"Ta không có mua pho mát"

"Con thú nuôi vô dụng ..."

Nuốt hết dĩa galette thứ hai và giờ đang ăn dĩa thứ ba, cô ta nhìn Lady với vẻ thất vọng.

Lady bị kích thích bởi hành vi của Casca, nhưng cô ấy hiểu rằng cô ấy không nên đánh nhau trên bàn ăn, nên bắt đầu ăn với dao và nĩa trong tay.

Không rõ ai lại nghĩ đây là động vật nhỉ.

"Dù sao thì, Shizu, chuyện gì xảy ra với Ludmila thế?"

Sau khi xơi hết dĩa galette này tới dĩa galette khác, có vẻ như bụng của Casca đã bình thường lại.

Cô ta hỏi về vị cấp dưới đang vắng mặt của khi lau cái tay dình mỡ bằng áo phông của Lady.

Và đương nhiên, ngay sau khi cô ta hỏi, Lady đã đập cô ta với tất cả những gì cô ấy có.

Cô ta bay thẳng vào tường.

"Đau !! Cái quái gì thế, con điếm này !! "

"Đó là câu của ta, con mèo ngu ngốc !! Ngươi không thể dừng việc dùng đồ của người khác làm khăn ăn sao? "

Cách phản ứng này, cũng là, chuyện thông thường.

Shizuru tự đặt mình vào giữa hai người để dẹp cuộc chiến khác và trấn an họ.

Một người đàn ông sáng suốt.

"Ludmila đã không trở lại từ khi chúng tôi tách ra hôm qua. Chắc ở đâu đó thôi, tôi nghĩ vậy? "

"HUUH? Con điếm đó luôn chạy nhỉ? Chuẩn bị thức ăn là nghĩa vụ của ma mới mà! "

Ludmila là tên của một thành viên mới của Black Maria gia nhập ba tháng trước.

Cô được phân vào đội hình thứ ba, phụ trách khu vực phía đông rộng đến lố bịch, một phụ nữ kỳ lạ, gần như mỗi ngày đều đề nghị rằng cô muốn được vào đội hình thứ tư của khu phía Nam và bị bác bỏ bởi cấp trên trực tiếp Casca và boss Richelieu.

"Xì, để tôi cho nó biết mảnh tâm ý của tôi khi nó trở lại. Lấy tất cả tiền của nó, lột đồ nó ra, trói nó lại, rồi ném ở một nơi nào đó "

"Ê ... đừng làm thế, rất tệ . Cô ấy luôn hờn dỗi vì cô và Richelieu sẽ không để cô ấy được phân công lại, việc này khiến cô ây khó chịu "

"Thật ngọt ngào, Shizu. Để tôi lăn cậu với galette rồi ăn cậu nhé. Vì cậu như thế này nên con điếm ngu ngốc mới khó tính đấy "

"Đó là lý do cô ấy khinh thường * cậu"

* Trong tiếng Nhật, khinh thường = nameru, cũng có nghĩa là liếm

Sau đó cô ta kéo cổ áo Shizuru và liếm vào má anh.

Ngay sau đó, Casca bị Lady đánh bay một lần nữa.

"Gì vậy hả !? Coi chừng đấy con chó ngu ngốc! Ta sẽ giết ngươi thật đấy! "

"Ta muốn ngươi thôi ve vãn người đàn ông của ta! Ta  sẽ giết ngươi!"

"Tôi muốn hai người dừng việc giết này giết nọ vào buổi sáng ..."

Casca và Lady nhìn nhau giữ khoảng cách, hầu như có thể nhìn thấy những tia lửa xẹt qua giữa họ.

Họ đánh nhau như mèo với chó.

Theo một nghĩa nào đó, một phần của họ đều là động vật, vì vậy sẽ không tính là sai lầm khi so sánh như vậy.

Dù mọi thứ bắt đầu vượt qua giới hạn, bữa sáng vẫn kết thúc an toàn.

"Shizu, đưa tôi tiền"

Sau khi thay bộ vest mới, Casca đi đến Shizu với bàn tay chìa ra.

Cô ta thậm chí còn không nói 'cho tôi mượn' nữa.

Dù sao, cô ta không bao giờ có ý định trả nó.

Bây giờ cô ta khi mặc bộ vest mới, Casca trông giống như một thành viên mafia.

Trên thực tế, cô chính là.

Là một bên, lý do Casca liên tục mặc vest là vì Black Maria yêu cầu thành viên tổ chức mình phải mặc đồng phục.

Theo Boss Richelieu, một sát thủ phải mặc vest dù trời lạnh hay nóng.

"Làm ơn đi Shizu. Điều ước một lần trong đời? "

"Và cô đã ước bao nhiêu lần  trong đời rồi ...?"

Casca tạo dáng cầu xin với việc chắp lấy hai tay, Shizuru thở dài.

Số lần ước một đời của cô  đã đạt ít nhất ba chữ số.

"Haah ... Tôi không có tiền mặt vì tôi phải trả những người cho vay tiền trên đường đi. Đi qua phòng khám sau nhé. Đừng đụng vào người khác khi tới đó "

Đề cập nguyên nhân tại sao hả, đó là vì những lý do nào đó, tất cả họ đều khóc lóc đi đến chỗ Shizuru.

Ở bên ngoài, anh bị đối xử như phụ huynh của một người phụ nữ lớn hơn mình năm tuổi hay đại loại vậy.

"Cảm ơn Shizu! Yêu cậu! Tối nay tôi có thể uống rượu là nhờ cậu! "

"Yeah yeah, sao cũng được, nghiêm túc đấy, không được tống tiền bất cứ ai"

"Tôi sẽ cố hết sức"

Vậy đó là điều cô phải cố gắng hết sức để không làm?

Đó có thể là sự thật. Mặc dù có thu nhập đáng kể từ công việc sát thủ nghề mà cô ta phải đối mặt với những tình huống vượt qua nó, Casca vĩnh viễn nghèo.

Sử dụng những gì có, chiếm lấy những gì không có. Cô ta không thể tang trải cuộc sống.

Theo lời của Lady, một con chó lang thang còn đáng tin hơn.

"Đừng uống quá nhiều. Cô phải báo cáo định kỳ cho Richelieu vào ngày mai "

"… Tôi sẽ cố hết sức!"

Cô khựng lại trước khi trả lời.

Đảm bảo rằng Casca sẽ lại say rượu vào ngày mai, Shizuru rời khỏi chỗ ngồi.

"Giờ anh sẽ mở cửa phòng khám. Lady, hãy liên lạc với anh nếu có ai đó đến đây, được không? "

"Vâng, em hiểu rồi anh yêu"

Lady đã quay trở lại làm một con sói. Cô gật đầu.

Không giống như Casca, câu trả lời của cô là điều mà Shizuru tin tưởng.

"Ngoài ra, Casca, đi qua phòng khám bằng cửa sau. Sẽ hài hước đâu nếu ai đó nhìn thấy cô đi bằng cửa trước và loan tin đồn về tôi đang trả tiền bảo kê "

Lúc đó, Shizuru nghĩ. Không phải như vậy sao?

Mặc dù không phải là tiền bảo kê, cô ta vẫn nhận tiền của anh.

"Những người lính đến chỗ tôi sẽ lo lắng nếu họ nghe nói ... cô có danh tiếng rất tệ đấy, Cassie"

"Nyahahahahaha!"

Cô nhún vai với cười.

Bình luận (0)Facebook