“Năm nay cũng không được nữa rồi……” (Yuuji)

Ngày 13 tháng 4.

Ba năm đã qua kể từ khi Yuuji đến thế giới này, ngày hôm nay đánh dấu khởi đầu của năm thứ tư.

Cả năm nay nữa, Buổi Cắm Trại Offline Thứ Hai được tổ chức tại khu đất nhà Yuuji.

Vẫn như năm trước, Yuuji đang ở ngoài vườn chờ cả đêm cho tới lúc trời sáng.

Nhưng chẳng ai hay vật gì được dịch chuyển sang bên này.

“Chắc phải từ bỏ thôi……” (Yuuji)

Quả là khó tin, nhưng hôm nay Yuuji trở nên thật ảm đạm và bi quan.

“Yuu-nii, sao thế ạ? Trông anh lúc nào cũng buồn khi nhìn hoa anh đào nở.” (Alice)

Alice nhìn chằm chằm vào Yuuji.

Trước khi kịp nhận ra, cô bé đã lên 8 tuổi vào mùa thu vừa rồi. Nếu cô bé học ở Nhật, mùa xuân này cô sẽ học năm ba tiểu học.

Chiều cao của cô bé đã tăng và mất đi vẻ con nít.

Thậm chí còn lo cho Yuuji, cô đã trưởng thành. Không thể tin nổi một bé 8 tuổi đang lo lắng cho một thanh niên 33 tuổi. Nhưng Alice chỉ trở thành một cô bé dịu dàng.

“Woof woof”, chỉ ngày hôm nay, đến cả Kotarou cũng rúc vào người Yuuji cả ngày, như muốn nói, “Vui lên, không phải tôi vẫn ở đây sao?” Vẫn là một quý cô dịu dàng như thường. Dù cô là chó.

Kotarou đã 18 tuổi. Tuy nhiên, vì được lên cấp nên trông cô vẫn còn trẻ. Bộ lông của cô bóng bẩy và chuyển động của cô thật sắc bén, hơn hẳn khi cô mới sang thế giới này. Tuổi thọ của cô không rõ lắm, nhưng hiện tại cô vẫn khỏe mạnh và có thể tiếp tục như vậy.

“Yuuji-sama! Có chuyện gì xảy ra hôm nay à?” (Marcel)

Trước cổng, nô lệ của Yuuji, khuyển nhân Marcel, đang gọi cậu.

Vì cả gia đình của ông ấy đã chuyển tới đây vào mùa thu, nên họ đã trải qua mùa đông mà không gặp vấn đề gì.

Căn lều tạm bợ, yaranga, đã hoàn thành tốt nhiệm vụ.

Dưới sàn được lát ván gỗ Marcel cắt và phủ trên đó là thảm, đệm và chăn mà gia đình chọn từ tài sản riêng của Yuuji và đồ Kevin mang tới. Gia đình này chọn vải màu khá độc đáo, nhìn từ ngoài vào trông chẳng khác gì mấy quyển tạp chí vứt bừa bộn.

Yuuji còn chuẩn bị túi ngủ, nhưng họ lại dùng chăn. Hình ảnh mỗi người cuộn mình ngủ trong chiếc chăn yêu thích của họ như giáng một quả B52 vào mặt từng đứa trên diễn đàn. Giáo phái Furry đột nhiên tăng mạnh.

Ở phía nam nhà Yuuji, toàn bộ số cây trong khu vực được đánh dấu bởi một sợi dây thừng – là giới hạn mà vòi nước có thể với tới – đã được chặt sạch và nhổ rễ.

Do tuyết đã tan gần hết, gần đây Yuuji và Marcel bắt đầu cấy đất để làm nông trại.

Con trai Marcel, khuyển nhân Mark cũng giúp đỡ, nhờ đó họ đã tạo ra được một nông trại rộng 10 mét ở phía nam. Với nhiều nhân lực hơn, tốc độ mở rộng đất tăng đáng kể.

Trong mùa đông, ngoài việc giúp làm nông, Mark còn hăng hái tập khiên và kiếm. Đôi mắt cậu nhóc sáng rực, với mong muốn dũng cảm là bảo vệ mọi người. À mà nhóc ấy vẫn chưa biết sức mạnh kinh khủng của Alice. Có những thứ không nên biết thì hơn.

Trong mùa đông dài, miêu nhân Nina chăm chỉ đi săn thỏ tuyết, dùng thịt để phát triển thực đơn cho đồ hộp. Với gợi ý của Yuuji, xem ra nó sẽ hoàn thành trước khi Kevin quay lại.

Số thịt dư được đưa cho Yuuji để cậu ăn thử. Vì cả hai người đều không biết giá thị trường ra sao nên việc đặt giá sẽ để cho Kevin lo. Tại bữa nào cũng được ăn thịt, Alice và Kotarou đều rất vui. Có thể nói là khá tiện… Không, được thế này là nhờ Yuuji chia sẻ lợi nhuận từ thực phẩm đóng hộp, có thể nói là Yuuji khá tiện. Hẳn rồi.

Cuộc mở rộng đất đai đang trên đà thuận lợi.

Rồi việc săn bắn quái vật để tự vệ cũng rất thuận lợi.

Vì goblin và orc thường xuyên xuất hiện giữa mùa đông, Yuuji đã lên cấp 4 lần kể từ khi đến thế giới này, Kotarou lên cấp 3 lần, và từ khi gặp Yuuji, Alice đã lên cấp 2 lần.

Năng lực thể chất của họ được cải thiện, Yuuji còn dùng được ma pháp mới nữa.

Đó là mùa xuân năm thứ tư đến với căn nhà này.

Sớm thôi, bán rong Kevin sẽ quay lại.

Phải.

Ngày mà Yuuji đi vào thành phố ở thế giới này sẽ đến, sớm thôi.