Một làn gió nhẹ thổi qua rèm cửa trong lớp học.

Vào giữa tháng 5, mùi hương của cây xanh tươi tràn ngập không khí.

Tại trường, học sinh trò chuyện rôm rả khi đến trường, tạo nên bầu không khí thân thiện.

Tiếng cười bay theo gió, làm xào xạc những ngọn cây.

Trường trung học Kirigou.

Nổi tiếng với nền văn hóa trường học tự do, ngôi trường này được học sinh và người dân địa phương trìu mến gọi là "Kiriko", và là một trường trung học có quy mô khổng lồ.

Đến tháng 5, học sinh đã quen với cuộc sống ở trường mới và cảnh tượng họ đẩy bàn lại với nhau để trò chuyện rất thường thấy.

「Koutarou, cậu định làm gì với các hoạt động câu lạc bộ?」

「Ừm, có lẽ tớ sẽ không tham gia bất kỳ hoạt động nào.」

Cậu học sinh tên là Koutarou khoanh tay, suy nghĩ một lúc rồi trả lời với một nụ cười.

Cậu ấy có mái tóc mềm mại, đôi mắt to và ấn tượng nhẹ nhàng nhưng vẫn còn chút trẻ con.

Rindou Koutarou.

Anh cao 170 cm, hơi gầy, nhưng không đến nỗi tệ.

Mặc dù có vóc dáng như vậy, nhưng có lẽ điều khiến anh trở thành một chàng trai dịu dàng chính là ánh mắt điềm tĩnh của anh.

Có một sự tử tế ẩn sâu trong đôi mắt anh.

Anh là một chàng trai tỏa ra hào quang như một linh mục đang lắng nghe lời thú tội.

Trên thực tế, anh tốt bụng và giúp đỡ mà không hề miễn cưỡng, khiến anh được mọi người xung quanh tin tưởng và yêu mến.

Anh được ca ngợi là "Koutarou trong lúc khó khăn", "Quá tốt bụng với chính mình" và "Một người đàn ông được tạo nên từ hơn một nửa lòng tốt".

Tuy nhiên, anh không thích tính cách "không thể nói không" của mình và cảm thấy phiền lòng vì mong muốn thay đổi nó một ngày nào đó...

Một cậu bé như vậy đang ở giữa tuổi mới lớn, đó chính là Rindou Koutarou.

Anh vừa nói vừa gãi má.

「Hồi trung học, tôi đã tham gia quá nhiều hoạt động câu lạc bộ và điều đó thật khó khăn. Bây giờ tôi đã học trung học, tôi muốn giúp đỡ nhiều hơn ở quán cà phê của Oji-san.」

「Tôi thực sự tôn trọng sức sống của bạn. Lòng tốt của bạn vừa là điểm mạnh vừa là điểm yếu, vì vậy hãy chắc chắn từ chối bất kỳ lời mời nào một cách kiên quyết.」

「Ahaha, tôi sẽ cố gắng hết sức. Nhân tiện, bạn có tham gia câu lạc bộ nào không, Jirou?」

「Fufun, vui vì bạn đã hỏi.」

Cậu bé tên Jirou nghiêng người về phía trước trên bàn làm việc với nụ cười tự tin.

Jirou. Tên thật là Takamura Shun.

Cậu ấy là con trai của một chủ cửa hàng đồ ngọt truyền thống của Nhật Bản ở khu mua sắm và đã là bạn với Koutarou từ hồi trung học. Cậu ấy là người mà bạn có thể gọi là bạn cũ.

Cậu ấy rất háo hức được nổi tiếng và không tiếc công sức, nhưng những nỗ lực của cậu ấy lại cực kỳ sai lầm.

Biệt danh “Jirou” xuất phát từ hồi trung học khi cậu xuất hiện với mái tóc được dán đầy sáp, và có người nói trông giống như “một bát mì tonkotsu bị lật ngược”. Kể từ đó, mặc dù là con trai cả, cậu vẫn được gọi là Jirou. Cậu là một cậu bé có khuôn mặt hơi thô kệch và không được tinh tế.

Jirou nghịch tóc mái bằng những ngón tay thô ráp và nói chuyện rất nhiệt tình.

「Tôi đang nghĩ đến việc thành lập một câu lạc bộ mới.」

「Haa… có lẽ là một câu lạc bộ thể thao điện tử hoặc câu lạc bộ chơi bài, chỉ để giải trí thôi, đúng không? Kể cả khi trường trung học Kirigou có văn hóa trường học tự do, tôi nghĩ sẽ rất khó khăn nếu không có điều gì đó phù hợp.」

Koutarou thở dài và nhẹ nhàng khuyên bảo.

Tuy nhiên, ý tưởng của Jirou nằm ngoài dự đoán của bất kỳ ai.

「Tôi muốn thành lập một Câu lạc bộ nghiên cứu tình yêu. Đây là nơi những chàng trai và cô gái không giỏi lãng mạn có thể học và thực hành những điều như ăn mặc để thu hút người khác giới và cách cư xử khi hẹn hò. Cuối cùng, tôi đang nghĩ đến việc phát triển một ứng dụng mai mối dành riêng cho trường học để tạo ra một môi trường giúp việc tìm bạn trai hoặc bạn gái trở nên dễ dàng và suôn sẻ.

Koutarou hoàn toàn sửng sốt trước đôi mắt tràn đầy ham muốn của bạn mình và nhắm hờ mắt vì không tin.

「Cậu định dùng tiền của câu lạc bộ để tạo ra một ứng dụng hẹn hò sao. 」

「Có điều gì lành mạnh hơn những tương tác giữa các giới do nhà trường quản lý không? Không, không có! Đây là một phần trong những gì nhà trường có thể làm để chống lại tỷ lệ sinh đang giảm! 」

Koutarou chỉ có thể bực bội khi bạn mình bắt đầu nói những điều vô nghĩa về "biện pháp siêu phàm chống lại tỷ lệ sinh đang giảm" và "phòng ngừa siêu phàm đối với tình trạng kết hôn muộn", trong khi sùi bọt mép.

「Có lẽ anh không nổi tiếng vì anh chỉ nghĩ đến những thứ như thế.」

「Một lập luận hợp lý như vậy là không công bằng, Koutarou! Anh không có ước mơ.」

「Ahaha, đừng gọi những biện pháp tuyệt vọng là mơ ước.」

Cả hai bị cuốn vào cuộc trò chuyện tầm phào của họ, cho thấy họ hiểu nhau đến mức nào.

Đằng sau họ, có ai đó lẻn đến.

「Oissu, hai người đang làm gì vậy? Lại đang âm mưu điều gì đó xấu xa sao?」

Bờ vai của Koutarou đột nhiên bị xoa mạnh, khiến anh vô tình nhăn mặt.

「Uwaah!? Cái gì!?」

Khi anh nhanh chóng quay lại, một cô gái đang đứng đó với nụ cười tươi tắn.

Mái tóc hạt dẻ bóng mượt của cô, được buộc thành hai bên, lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời, gợi nhớ đến một cảnh trong phim bạc.

Đôi mắt tròn đáng yêu của cô trong trẻo, chỉ trang điểm nhẹ ở khóe mắt, không quá nhiều để trở nên quá mức. Lớp trang điểm một điểm thực sự nổi bật, quyến rũ bất kỳ ai nhìn vào cô.

Đồng phục của cô được mặc rất thời trang, và từ chiếc váy ngắn, đôi chân khỏe mạnh duỗi ra.

Làn da rám nắng và vóc dáng người mẫu khỏe mạnh của cô… cô là “Tooyama Karen”, một người siêu nổi tiếng trong trường và là bạn cùng lớp của họ.

Cô là một người mẫu đọc sách đã xuất hiện trên trang bìa tạp chí nhiều lần và thậm chí còn xuất hiện trên TV, với tin đồn lan truyền rằng cô đã được chọn đóng vai chính trong một bộ phim truyền hình sắp tới.

Trên hết, cô ấy có thành tích cao trong cả học tập và thể thao, là hình mẫu của một “bông hoa trên đỉnh cao”.

Tuy nhiên, cô không để điều đó làm mình kiêu ngạo và có tính cách thẳng thắn và sảng khoái, khiến cô được cả hai giới yêu mến… đặc biệt là với các chàng trai, những người không ngừng tỏ tình với cô.

Sau khi được tỏ tình và từ chối nhiều lần, cô được đặt biệt danh là “Đỉnh cao tình yêu bất khuất”, một cách chơi chữ dựa trên họ của cô, Tooyama.

Cô và Koutarou là bạn cùng lớp từ hồi trung học.

「T-Tooyama-san.」

Koutarou nhìn cô với vẻ mặt bối rối và cố kéo ghế ra sau để tạo khoảng cách giữa họ.

Tuy nhiên, Karen vòng tay qua vai anh, kéo anh lại gần và giữ anh bất động.

「Wa, c-khoan đã.」

Cảm thấy có thứ gì đó mềm mại, Koutarou ngọ nguậy.

Bỏ qua những điều tinh tế như vậy, Karen hỏi anh với một nụ cười không chút bối rối.

「Hou hou, Koutarou-kun, rõ ràng là cậu đang bối rối, chắc hẳn cậu đã nói chuyện gì đó bậy bạ với Jirou-kun.」

「K-Không phải thế! Đừng vội kết luận!」

「Phản ứng sáo rỗng như vậy, ngay cả một tên tội phạm trong phim kinh dị cũng không làm thế. Nếu tôi là đạo diễn, tôi sẽ gọi đó là một cảnh quay. Muốn tôi dạy cậu một số bài học diễn xuất sau không?」

「Tôi không cần những bài học đó!」

──Ờ, mức độ tương tác hơi "phiền phức" của cô ấy với Koutarou đã là cảnh tượng thường thấy kể từ hồi trung học, điều đó xảy ra hàng ngày.

Koutarou, toát mồ hôi vì loạt đòn tấn công bằng lời nói và hành động, cố gắng phản bác lại.

Hài lòng với phản ứng của anh ấy, Karen cười tươi rạng rỡ.

「Fuu~ trêu chọc cậu thực sự rất vui. Tôi hài lòng rồi, nên tôi sẽ quay lại lớp học. Cậu có thể nhớ tôi, nhưng đừng khóc, Koutarou-kun.」

「Tôi rơm rớm nước mắt vì Tooyama-san nắm chặt vai tôi quá.」

「Lần nữa, lần nữa~. Cậu vui chứ, phải không? Thôi, bớt nói bậy đi, được không? Nếu cậu cứ nghĩ về những điều bậy bạ, cậu sẽ không bao giờ có bạn gái đâu, cậu biết mà.」

Karen, nói như một ông chủ quen thuộc, bước đi như mặt trăng.

Sau khi cơn bão qua đi, Koutarou ngã gục xuống bàn, kiệt sức.

「Trời ạ… Tooyama-san đến trêu tôi quá nhiều.」

Không giống như những người khác, cô ấy tương tác mạnh mẽ hơn với anh, và Koutarou lẩm bẩm than thở.

Jirou cười toe toét khi nhìn anh.

「Cậu cười cái gì thế, Jirou?」

「Không, không có gì đâu.」

Sau khi gạt phắt đi, Jirou cố gắng quay lại chủ đề ban đầu.

「Dù sao thì trong xã hội cạnh tranh này, thật lãng phí khi dành cả ba năm trung học để bận rộn với việc học và không có một cô gái nào mà cậu thích. Do đó mới có Câu lạc bộ nghiên cứu tình yêu, do đó mới có phát triển ứng dụng.」

「Cậu lo lắng quá nhiều về xã hội cạnh tranh đối với một đứa con trai của chủ một cửa hàng wagashi.」

「Im đi, cậu cũng là một phần của nhóm đó. Cậu không muốn trải qua ba năm khô khan, đúng không?」

Jirou phản đối một cách nồng nhiệt, và Koutarou bĩu môi phản bác.

「Ờ thì, không phải là không có cô gái nào mà tôi thích…」

Gatan!

Nghe lời Koutarou, Jirou gần như ngã khỏi ghế.

「C-Có chuyện gì vậy?」

Koutarou hỏi, lo lắng.

Jirou, người đang nhìn anh với vẻ mặt nghiêm túc, đột nhiên đứng dậy và hét lên.

「1-A các chàng trai, tập trung lại!」

Khi nghe tiếng gọi đầy nhiệt huyết, các chàng trai trong lớp tập trung lại xung quanh họ, tự hỏi chuyện gì đang xảy ra.

「Có chuyện gì vậy, Jirou?」

「Lên kế hoạch xấu xa nào đó với Koutarou à?」

「Đừng giữ bí mật, cho tôi vào.」

Koutarou nhìn quanh các chàng trai đang tụ tập, cảm thấy bị hiểu lầm.

「Đừng nói những điều gây hiểu lầm, tôi chưa bao giờ âm mưu điều gì xấu xa.」

Trước lời nói của Koutarou, một trong những chàng trai chỉnh lại kính và đáp trả.

「Chẳng phải anh đã đánh chìm một mô hình khủng long tự chế ở hồ địa phương để quảng bá "Kishii, quái vật hồ Kirigou" cho các tờ báo và tạp chí để phục hồi khu vực sao?」

Cảm động trước chủ đề đó, Koutarou gãi má vì xấu hổ.

「Đó chỉ là sự thiếu thận trọng của tuổi trẻ… Đừng nhắc lại nữa, tôi đã đầy tội lỗi rồi.」

Một cậu bé khác xen vào một tập phim khác với Koutarou đang gặp rắc rối.

「Và anh không biết một số thông tin về một giám đốc điều hành phòng thương mại chuyên bắt nạt và bắt ông ta từ chức sao? Thực tế là huyền thoại, phải không?」

「Cũng là Koutarou sao!」

Khi được nhắc đến vụ việc ở phòng thương mại, Koutarou đáp lại bằng một nụ cười gượng gạo.

「Đó là vì quán cà phê của Oji-san, nơi tôi đang ở, cũng bị ảnh hưởng. Hơn nữa, tôi không làm gì to tát cả.」

「Oi, oi, cậu dùng trò gì thế?」

Các bạn cùng lớp, phớt lờ sự bối rối của Koutarou, trở nên phấn khích.

Jirou làm họ im lặng và đi vào vấn đề chính.

「Chúng ta hãy gác lại những câu chuyện cũ sang một bên. Xin lỗi, lần này hơi khác một chút. Không phải về chuyện đó.」

「Jirou, ý cậu khi nói "chuyện đó" là gì?」

Sau một hồi im lặng, Jirou nói với mọi người.

「…Koutarou có vẻ như có người cậu ấy thích.」

Khi nghe những lời đó, các chàng trai im lặng. Và rồi…

「「「Cuối cùng thì cậu ấy cũng thừa nhận rồi!」」」

Tất cả đều đồng thanh nói.

「Có thật không, Jirou!?」

「Yeah, ngôi sao cuối cùng cũng thú nhận rồi.」

Koutarou, người được nhắc đến, hoàn toàn bối rối trước cuộc trao đổi này.

「Cậu có ý gì khi nói "cuối cùng"!? Tôi không hiểu khó khăn!?」

「Giờ thì quá muộn rồi, Koutarou! Tôi nghe nói rồi! Rằng cậu có người mình thích! Tôi có sai không!?」

Koutarou trả lời, bối rối trước lời xác nhận lại của Jirou.

「Thực ra không phải là tôi thích ai đó, chỉ là có người mà tôi hơi hứng thú thôi! Nghiêm túc đấy!」

Không biết Jirou có nhìn thấu sự khăng khăng của mình để che giấu sự bối rối không, nhưng anh vẫn cười toe toét.

「Yeah, yeah, không cần phải nói thêm nữa. Là người đó, đúng không?」

「Người đó!? Cậu biết là ai không, Jirou!?」

Koutarou ngạc nhiên khi được các bạn cùng lớp vỗ vai và gật đầu.

「Thật ra~ điều đó hoàn toàn hiển nhiên. Cẩn thận với những cảm xúc dao động của tình yêu nhé.」

「Đừng lo~ Koutarou! Tớ sẽ biểu diễn điệu nhảy Okinawa của tớ tại đám cưới của cậu.」

「Kunitachi-kun và Nakandakari-kun nữa!? Và đám cưới thì sao!? Cậu đang nhảy quá xa đấy, Nakandakari-kun!」

Nakandakari, người Okinawa, cười sảng khoái, lắc lư thân hình to lớn của mình, trong khi Kunitachi, người đam mê tàu hỏa, cười khẩy, "Hãy cẩn thận với việc rung lắc nhé."

Vào lúc đó, các cô gái trong lớp, nghe thấy tiếng ồn ào, bắt đầu tụ tập lại.

「Này mấy đứa! Mấy đứa làm ầm ĩ cái gì thế? Lớp sắp bắt đầu rồi.」

Người đứng đầu nhóm nữ sinh, Maruyama, bước vào. Cô nổi tiếng với bản tính chị em và được mọi người trìu mến gọi là "bánh mì trong vòng tay" vì tiệm bánh của gia đình và thân hình đầy đặn, mới nướng của cô.

Maruyama đến để mắng họ, nhưng Jirou giục cô bình tĩnh lại.

「Được rồi, Maruyama.」

「Này Jirou, cậu lại đang âm mưu gì nữa à?」

Maruyama nhìn cậu với vẻ nghi ngờ, nhưng Jirou lắc đầu.

「Không, cuối cùng Koutarou cũng thừa nhận là mình thích ai đó rồi.」

「Vậy, khi nào thì cậu định tỏ tình, Rindou-kun?」

Maruyama nhẹ nhàng tham gia vào vòng tròn phấn khích. Các cô gái, những người thích những câu chuyện tình yêu, giờ đã hòa nhập vào, biến nó thành một buổi họp lớp.

「Hả!? Đây không phải là chuyện anh nên dừng lại sao, Maruyama-san!?」

「Sao tôi phải dừng lại chứ? Tôi hiểu rồi, cuối cùng anh ấy cũng thừa nhận rồi, anh mất nhiều thời gian quá! Trời ạ!」

「Rõ ràng quá rồi~」

「Giờ thì tình yêu đơn phương của anh ấy cuối cùng cũng được đền đáp~」

Dẫn đầu là Maruyama, các cô gái trong lớp cũng cười toe toét và nhìn Koutarou.

Theo một cách nào đó, Koutarou, người giống như bị cáo, không thể theo kịp tâm trạng và chỉ bối rối.

Maruyama tiến lại gần và đưa ra một gợi ý với Koutarou với vẻ mặt nghiêm túc.

「Nếu vậy, anh không nên nhanh lên và làm điều đó sao?」

「Cái gì?」

Koutarou nghiêng đầu, và Maruyama thả lỏng miệng và tiếp tục.

「Rindou-kun, đây là lời khuyên từ đại diện của các cô gái. Cậu giỏi thể thao và học hành hơn người bình thường, nhưng khi nói đến tình yêu, cậu là hiện thân của sự vô cảm.」

「Không phải tôi cố gắng để trở thành…」

Choáng ngợp trước cách phát âm kỳ lạ giống người bản xứ của cô, lời phản bác của Koutarou yếu ớt.

Maruyama tiếp tục, khẳng định như một chuyên gia tư vấn lành nghề.

「Cậu là hiện thân của sự vô cảm. Thêm vào đó, cậu vốn tốt bụng và chu đáo… trừ khi có lý do nào đó, cậu sẽ không tự mình thú nhận, đúng không?」

Koutarou, tự nhận thức được điều này, không thể phủ nhận và chỉ nhếch mép.

「C-Ừm, chắc chắn rồi, không có lý do gì… nhưng thú nhận…」

Jirou cười lạnh với Koutarou, người thừa nhận nhưng vẫn còn do dự.

「Nếu anh cứ chần chừ như thế, anh sẽ đến tuổi nghỉ hưu trước khi anh biết điều đó.」

「Hả? Tôi sẽ không thú nhận cho đến khi tôi sáu mươi lăm tuổi sao!?」

「Không, với tình trạng xã hội hiện tại, anh có thể không nhận được lương hưu cho đến khi anh hơn tám mươi tuổi.」

「Tôi muốn nghĩ rằng tôi đã thú nhận vào lúc đó…」

Đối với Koutarou đang do dự, các bạn cùng lớp của anh đã nói với anh một sự thật phũ phàng.

「Rình rập như rắn habu chờ thời cơ thích hợp không phải là tình yêu.」

「Chiếm giữ một chỗ quá lâu là trái với phép lịch sự của nhiếp ảnh tàu hỏa.」

「V-Vâng, bỏ qua những phép so sánh kỳ lạ giữa Kunitachi-kun và Nakandakari-kun, tôi đoán là có một số sự thật trong câu "thụ động là không tốt" ... nhưng không phải là tôi thích cô ấy nhiều đến vậy──」

Koutarou, người đang miễn cưỡng, đã bị Jirou khịt mũi khích lệ.

「Dù sao thì, hãy cứ làm lớn và thú nhận thật to! Anh là đàn ông mà, phải không!」

「Tôi chỉ có thể tưởng tượng ra một viễn cảnh mà tôi hoàn toàn bị từ chối…」

Sau đó, Maruyama đẩy anh ta.

「Ổn thôi, ổn thôi! Pháo hoa đó chắc chắn sẽ là một phát bắn ăn mừng! Hãy nghĩ về nó như một cơ hội để thay đổi bản thân mình!」

「!? Maruyama-san…」

Koutarou, người luôn muốn thay đổi bản thân và sửa chữa sự bất lực trong việc nói không của mình, đã bị lời nói của Maruyama lay động.

「Một cơ hội để thay đổi bản thân… huh.」

Tuy nhiên, bị Jirou và những người khác thúc ép phải thú nhận không phải là cơ hội để thay đổi sự bất lực trong việc nói không của mình…

「Tôi hiểu rồi, có lẽ tôi nên thử. Tôi muốn thay đổi bản thân.」

Đáng buồn là, bản thân người đó lại không nhận ra điều này.

「Vậy thì, Rindou-kun, hôm nay cậu sẽ thú nhận sau giờ học.」

「Hả? Hôm nay sao!?」

Koutarou suýt nữa thì ngã khỏi ghế trước lời đề nghị đột ngột này.

"Tôi đã nói là nhanh lên và làm đi, đúng không?", Maruyama nói.

"Chúng tôi sẽ sắp xếp cho mục tiêu của cậu đợi ngay cạnh cửa sân thượng. Ngay khi mở ra, đừng ngần ngại và hãy thú nhận ngay lập tức”, Jirou nói thêm.

“Tàu địa phương thì tuyệt, nhưng nếu bạn quá dễ dãi và cô ấy có bạn trai, Koutarou-kun, bạn sẽ không thể yên nghỉ được, đúng không?”, Kunitachi nói.

“Thú nhận đi, đừng lo lắng~”, Nakandakari nói.

Với sự thúc đẩy mạnh mẽ từ các bạn cùng lớp, “người đàn ông không thể nói không”, Koutarou, chỉ có thể gật đầu đồng ý.

「Được rồi, vậy thì chúng ta hãy chuẩn bị cho buổi học sau giờ học hôm nay.」

「「「Đã rõ.」」」

Giọng nói của Jirou, ra lệnh và những phản ứng vui vẻ của các bạn cùng lớp vang vọng khắp lớp học.

Một lớp học sôi nổi và tràn đầy năng lượng… nghe có vẻ ổn, nhưng đối với Koutarou, người thực sự phải thú nhận, thì điều đó thật không thể chịu đựng được.

「Maruyama, tôi sẽ gọi người đó cho cậu.」

「Được thôi! Để tôi lo!」

Maruyama làm dấu hiệu hòa bình dễ thương, hoàn toàn nhập tâm vào.

「Bob, cậu phụ trách giữ chỗ trên sân thượng. Đảm bảo không ai can thiệp.」

「Tôi, chiếm chỗ, cố gắng hết sức. Cảm giác như ngày cuối cùng của giải đấu sumo.」

Yamamoto Bobchanchin Masahiro, người có tiếng Nhật bập bẹ là điểm quyến rũ của mình (và là học sinh đứng đầu lớp), cũng rất nhiệt tình.

「Được thôi~ còn gì nữa… còn nhiều việc phải làm lắm, oi!」

Khi Jirou đưa ra hướng dẫn một cách hiệu quả, Koutarou rụt rè hỏi.

「U-Um… Tôi ghét phải ngắt lời khi mọi người đang quá phấn khích.」

「Hửm? Có chuyện gì thế, Koutarou? Bạn có lo lắng về việc sẽ đi đâu trong buổi hẹn hò đầu tiên không?」

Gạt sang một bên sự thật rằng cuộc trò chuyện đã thành công, anh ấy ném cho anh ấy một câu hỏi đơn giản.

「Ừm, bạn có biết người mà tôi thích là ai không? Ý tôi là, có vẻ như mọi người đều biết.」

「「「Tất nhiên là chúng tôi biết.」」」

Koutarou nhìn bạn cùng lớp của mình với vẻ nghi ngờ, họ trả lời ngay lập tức.

「Nó giống như nước trong tai tôi… không, giống như một tia sét giữa trời xanh hơn.」

「Đó là thứ mà bạn không nên nhét vào tai, cuối cùng bạn sẽ cần phải gặp bác sĩ tai mũi họng.」

Jirou không thể không phản bác, nghĩ rằng sẽ thật là cực hình nếu có tiếng chuông như sấm trong tai khi đang ngủ.

Anh ấy thở dài và liệt kê các đặc điểm của "người mà Koutarou thích".

「Đầu tiên, chỉ cần nhìn thôi, cô ấy là một mỹ nhân hàng đầu. Dáng người cũng tuyệt nữa.」

「Cách nói của anh giống như một ông già vậy… Ừ, ừ, tôi đoán là cô ấy đẹp.」

「Ngoài ra, cô ấy độc lập và dốc hết sức mình vào mọi việc.」

「Ừ, điều đó chắc chắn là đúng.」

「Và mặc dù cô ấy là một bông hoa không thể với tới, cô ấy đối xử với mọi người bình đẳng bằng một trái tim nhân hậu.」

「Đúng vậy, anh nói đúng về điều đó.」

「Ừ, ừ, chính là người đó, đúng không! Chúng tôi biết mà, chúng tôi biết mà! Anh có gu thẩm mỹ tốt đấy, khách hàng ạ!」

Đoán đúng cho đến lúc này… Koutarou chỉ có thể gãi má và đỏ mặt, không nói được lời nào.

「Hãy tự tin thú nhận đi. Đừng lo, đừng lo, Koutarou-kun, người được mọi người trong lớp yêu mến, sẽ thành công thôi.」

「Ahaha, yêu hay chỉ là vui vẻ thôi…」

Với Maruyama, thủ lĩnh của các cô gái, nói nhiều như vậy, Koutarou, xấu hổ, cười và quyết định ngừng đào sâu hơn vào việc ai là “mục tiêu tỏ tình” của mình.

(Tôi hiểu rồi, điều đó thể hiện trên khuôn mặt tôi rất nhiều, rằng tôi thích Kuwashima-san ở lớp bên cạnh… Chúng tôi chỉ nói chuyện có lẽ hai lần, và tôi chỉ nghĩ rằng cô ấy hơi thú vị~)

Trong khi mọi người trong lớp đều nghĩ “Tooyama Karen”, Koutarou lại nghĩ đến một người hoàn toàn khác.

Trên thực tế, các bạn cùng lớp của anh không có cách nào biết rằng anh thực sự thấy “Tooyama Karen”, người quá tình cảm, hơi khó đối phó.

Và vì vậy, sau giờ học ngày hôm đó, Koutarou đã nghiêm túc thử thách bản thân để tỏ tình.

Điểm đến của anh là sân thượng──

Mục tiêu của anh là một lời tỏ tình──

Người mà anh muốn truyền đạt tình cảm của mình là “Kuwashima Miyuki”──

Để truyền đạt tình cảm của mình cho cô, Koutarou sải bước xuống hành lang tắm mình trong ánh hoàng hôn.

Biểu cảm của anh, như thể anh đã quyết định, là biểu cảm của một chiến binh đang tiến ra chiến trường.

「Tôi cho rằng mình sẽ bị từ chối! Nhưng tôi phải cố gắng hết sức vì tất cả những người bạn cùng lớp đã thúc đẩy tôi tiến về phía trước!」

Ngay lúc này, nhờ sự hợp tác của bạn bè, Kuwashima Miyuki hẳn đang đợi trên sân thượng, không biết gì cả.

Kuwashima Miyuki.

Một người bạn cùng lớp có phong thái điềm tĩnh gợi nhớ đến một ojou-sama trong một gia đình quý tộc.

Trong lúc dọn dẹp, cô lau mồ hôi trên trán anh bằng khăn tay, và chính sự chu đáo này khiến Koutarou bắt đầu nghĩ rằng “cô ấy thật tốt bụng”.

Cảm thấy tội lỗi với cô gái đang chờ đợi mà không biết gì cả, Koutarou chạy nhanh lên cầu thang dẫn lên sân thượng như thể đang nảy.

「Động lực rất quan trọng trong những chuyện như thế này! Hãy thay đổi bản thân, Rindou Koutarou!」

Tự nhủ như vậy, Koutarou nhảy chân sáo khi chạy lên cầu thang tối tăm.

Ánh sáng mặt trời lọt qua khe hở của cánh cửa dẫn lên sân thượng, khiến nó trông giống như lối vào một thế giới khác.

──Khi tôi mở cánh cửa này, tôi sẽ thú nhận!

──Đừng chần chừ, Koutarou, hôm nay là ngày tạm biệt tôi, một kẻ thiếu quyết đoán!

──Tôi cho rằng mình sẽ bị từ chối! Hãy thay đổi bản thân!

Hơn cả tình yêu, anh ấy giữ chặt mong muốn thay đổi bản thân khi hít thở trước cửa.

Giống như một sinh viên đang tìm việc trước buổi phỏng vấn, anh hít thở sâu hai hoặc ba lần.

Sau đó, quyết định, anh nắm lấy tay nắm cửa và mở cửa với cùng một lực.

Ban!

Ánh nắng chiếu xuống mái nhà thông thoáng.

Một luồng bụi thoang thoảng trong không khí.

Mùi hương của các loại thảo mộc được trồng trên mái nhà tràn ngập phổi anh.

Những gì lọt vào tai anh là tiếng trò chuyện của những học sinh đang tận hưởng thời gian sau giờ học và…

「Hả?」

Giọng nói của một cô gái ngạc nhiên trước sự xuất hiện đột ngột của một chàng trai.

「À, ừm…」

“Có chuyện gì vậy?” Xung quanh bắt đầu râm ran, và sự xấu hổ của Koutarou tăng lên, khiến anh không thể nhìn thẳng vào cô.

(Cố lên, Koutarou, tất cả là về lực thôi!)

Tự động viên mình, anh nói ra cảm xúc của mình trong khi nhìn xuống.

「Tôi đã để ý đến cậu! Cậu có muốn không! Cậu có muốn đi chơi với tôi không!?」

「Hả? Ể?」

Koutarou rụt rè nhìn cô gái trước mặt.

Liệu lời tỏ tình của anh có thành công hay không…

Tuy nhiên, giờ anh nhận ra một vấn đề trước đó.

Khi mắt anh dần thích nghi với ánh sáng nền, thứ hiện rõ trong tầm mắt là──

(Ể? Không phải… Kuwashima-san!?)

Một dáng người giống người mẫu với bộ đồng phục xộc xệch, hoàn toàn trái ngược với một ojou-sama xuất thân từ gia đình quý tộc.

Đứng trước mặt Koutarou──không ai khác chính là Tooyama Karen.

「Tooyama… san?」

Lẩm bẩm tên cô ấy trong sự ngạc nhiên, Koutarou do dự──

Nhìn thấy Karen, anh nhận ra một điều.

(Có thể là… Jirou đã gọi nhầm người?)

Tooyama Karen, một cô gái nổi tiếng với tiếng tăm là nhận được lời tỏ tình từ hai người trong một ngày.

Sự giả định nhanh chóng của người bạn tinh nghịch Jirou… Biểu cảm của Koutarou, sau khi nhanh chóng nhận ra điều này, là một biểu cảm vô cùng kinh ngạc. Chắc chắn không phải là khuôn mặt mà người ta nên có ngay sau khi tỏ tình.

「Ừm…」

Koutarou nhìn xung quanh một cách ngượng ngùng.

Xung quanh họ, những học sinh tò mò theo dõi kết quả của lời tỏ tình với sự thích thú lớn.

Một số thậm chí còn cười khúc khích, "Một chàng trai khác không biết vị trí của mình đang tỏ tình."

「Ừm, thì…」

Koutarou trở nên bồn chồn thấy rõ vì diễn biến bất ngờ của sự việc.

Hơn nữa, người trước mặt anh là Tooyama Karen, người liên tục trêu chọc anh, anh lo rằng bất kỳ lý do tồi tệ nào cũng chỉ làm tăng thêm hành vi khó chịu của cô ấy.

(Bình tĩnh nào, mình cần phải xử lý chuyện này một cách bình tĩnh…)

Anh tự nhủ như vậy, nhưng mồ hôi tuôn ra từ anh như suối, làm ướt khuôn mặt anh.

Một làn gió ấm áp vuốt ve trán anh, nhưng mồ hôi không có dấu hiệu khô.

Tuy nhiên, cổ họng anh khô khốc và anh bị hành hạ bởi cảm giác lưỡi mình dính chặt, không thể thốt nên lời.

Tràn ngập sự xấu hổ và tội lỗi vì sai lầm──

「T-tôi sẽ chăm sóc anh.」

Tooyama Karen, bông hoa không thể với tới đã từ chối vô số chàng trai, đã chấp nhận lời tỏ tình của anh, bất chấp kỳ vọng của mọi người.

Đúng lúc anh cảm thấy gánh nặng về cách che đậy tình hình, một tiếng OK bất ngờ vang lên.

Giọng nói của Koutarou vô tình vang lên.

「Hả? Tại sao?」

「Hả? Ý anh là gì?」

Karen ngạc nhiên trước câu hỏi của Koutarou, "Tại sao anh lại hỏi lại?"

Không thể nắm bắt được tình hình, anh do dự.

(Hả? Hả? Tại sao Tooyama-san, người được đồn là đã từ chối nhiều chàng trai, lại chấp nhận? Ý tôi là, sau tất cả những lời trêu chọc và coi thường tôi.)

Với bất kỳ ai khác, rõ ràng là cô ấy trêu chọc chàng trai mà cô ấy thích, nhưng… Koutarou, người hoàn toàn không nhận ra điều đó, chỉ đơn giản là bối rối.

Cô ấy đang lên kế hoạch gì đó sao?──Khi Koutarou bối rối, Karen gãi má với vẻ xấu hổ.

「T-Thật vậy sao! Koutarou-kun, cậu thật là khó chịu! Tôi không thực sự thích điều đó, nhưng! Tôi thấy tội nghiệp cho cậu, vì vậy tôi sẽ đi chơi với cậu!」

「Ừm, nếu cậu không muốn, cậu không cần phải ép buộc bản thân…」

Koutarou nói một cách xin lỗi, nhưng Karen nhanh chóng đáp trả.

「Không phải là tôi không muốn!」

「Hả? Không, nhưng, bây giờ…」

「T-Chỉ là tôi nghĩ sẽ thật đáng thương cho cô nếu tôi từ chối, nên tôi đã chấp nhận tình cảm của cô với trái tim nặng trĩu. Ku, ruột gan tôi! Ruột gan tôi sắp trào ra rồi, hôm nay là tiệc hormone!」

「Ừm, nếu cô ghét đến mức ruột gan trào ra ngoài, thì cô không cần phải ép buộc bản thân, bởi vì──」

“Tôi đã tỏ tình nhầm người rồi” Koutarou định nói thật.

Tuy nhiên, lời nói của anh ta bị át đi một cách tàn nhẫn bởi tiếng reo hò và la hét của những người xung quanh.

「Một thành công ngoài mong đợi!? Không đời nào, Karen-san của chúng ta…」

「Rindou năm nhất à? Cậu ta là ai thế!?」

「Chúc mừng, Koutarou!」

Các học sinh trên sân thượng đang rất phấn khích. Trong tình huống này, Koutarou không thể phủ nhận được.

(Ueeh!? Tôi không thể nói rằng mình đã phạm sai lầm trong tình huống này!?)

Và tại sao cô ấy, người có lẽ coi thường anh, lại chấp nhận lời tỏ tình của anh… lý do vẫn chưa rõ ràng khi câu chuyện tiếp diễn──

「Ừm, vậy thì từ giờ chúng ta hãy hòa thuận nhé, bạn trai-kun.」

「À…… chắc chắn rồi.」

Rindou Koutarou đã hẹn hò với cô gái nổi tiếng nhất lớp mình, “Tooyama Karen”.

「Haah… Haah… Sao lại thế này!?」

Không thể chịu đựng được những lời chúc phúc và nguyền rủa từ những người xung quanh, cũng như ánh mắt mong đợi trong mắt Karen, Koutarou bỏ chạy khỏi sân thượng.

Quay lại phía trước lớp học, cậu thở hổn hển và tràn ngập sự hối hận.

「Mình nên nhìn về phía trước một cách cẩn thận… Thật là bí ẩn khi Tooyama-san chấp nhận lời tỏ tình của mình, mình không hiểu gì cả.」

Dù sao thì, sau khi phạm sai lầm, cậu ấy đã hẹn hò với một cô gái mà mình không hợp… Cậu ấy đang đau đầu nghĩ cách nói với các bạn cùng lớp về kết cục này thì nó xảy ra.

「Rindou-kun? Cậu ổn chứ?」

「Hả?」

Một giọng nói nhẹ nhàng và êm dịu vang lên từ đâu đó.

Trong giây lát, như thể một thiên thần đang nói chuyện với cậu ấy từ trên mây vậy.

Khi Koutarou quay lại, có một cô gái với vẻ mặt dịu dàng.

Mái tóc đen mượt và đôi mắt xanh như ngọc.

Những đường nét trong suốt của cô ấy giống như một kiệt tác thủ công.

Một cô gái xinh đẹp và thanh tú…

Đó là “Kuwashima Miyuki”, chính là người mà Koutarou đã định tỏ tình trước đó.

Sự xuất hiện bất ngờ của người này. Những giọt mồ hôi lập tức xuất hiện trên trán Koutarou.

Nhận ra điều này, cô ấy lấy khăn tay ra và lau mồ hôi cho anh mà không chút do dự.

「Ah.」

「Um… anh thấy không khỏe à? Có thể là cảm lạnh không? Có lẽ anh nên đến bệnh xá…」

Nhận được lòng tốt của Miyuki, cảm giác tội lỗi vì “tỏ tình nhầm người” tràn ngập trong lồng ngực Koutarou ngay lập tức.

「Ah, cảm ơn anh, Kuwashima-san! Hẹn gặp lại!」

Không thể chịu đựng được nữa, anh nhanh chóng rời khỏi hiện trường sau khi nói vậy.

「Cô ấy thực sự tốt bụng, Kuwashima-san. Cô ấy nghiêm trang nhưng ấm áp, và có phần hoài niệm, giống như một người chị gái vậy… Chắc chắn sẽ rất vui nếu được hẹn hò với cô ấy.」

Cùng nhau ăn trưa trên sân thượng, tận hưởng những buổi hẹn hò sau giờ học──

Koutarou rũ bỏ những tưởng tượng của mình, nghĩ rằng anh không xứng đáng với một người tuyệt vời như vậy.

「Không, không, phải có người nào đó tốt hơn mình chứ! Ít nhất là người không phạm sai lầm như tỏ tình nhầm người… Ý mình là, mình thực sự đã hẹn hò với Tooyama-san sao?」

Còn về mối quan hệ của anh với Karen, anh hoàn toàn không thể tưởng tượng được, thậm chí là một chút.

Thay vào đó, hình ảnh cô ấy chế giễu anh vào ngày mai với câu "Ie~i, anh bị lừa rồi" hiện lên trong tâm trí, khiến anh càng cảm thấy chán nản hơn.

「Haah… Có lẽ đây là hình phạt cho việc cố tỏ tình với Kuwashima-san với thái độ hời hợt như vậy vì tôi chỉ hơi hứng thú với cô ấy.」

Động lực rất quan trọng trong cuộc sống.

Tuy nhiên, chỉ dựa vào động lực sẽ chẳng dẫn đến điều gì tốt đẹp, và ít nhất thì cũng cần có sự xác nhận tối thiểu… Điều này sẽ trở thành một lưu ý cảnh báo trong từ điển của anh ấy.

Vì vậy, đêm sau khi tỏ tình──

Koutarou không thể không liên lạc với Jirou để kể cho anh ấy nghe chuyện gì đã xảy ra.

「Động lực rất quan trọng, nhưng tôi nghĩ mình nên suy nghĩ kỹ hơn một chút trước khi hành động. Ừ.」

「Này, Koutarou, nếu anh định khoe khoang, tôi cúp máy đây.」

Koutarou ngồi trên giường ở nhà, báo cáo kết quả cho Jirou qua điện thoại.

Giọng điệu trêu chọc của Jirou, dễ dàng tưởng tượng ra là đang cười toe toét ở đầu dây bên kia.

「Không phải khoe khoang, mà thực ra là chuyện khá nghiêm trọng.」

Jirou coi thái độ nghiêm túc của Koutarou giống như "buồn chán hôn nhân".

Một tiếng thở dài đập vào ống nghe và tiếng "bou" nghèn nghẹn trong tai anh.

「Có ổn không? Nói chuyện với tôi thay vì gọi cho bạn gái đầu tiên của anh?」

Đối với gợi ý ngầm của Jirou là nói chuyện với bạn gái, Koutarou xin lỗi và truyền đạt sự thật.

「Không, ừm, có điều này tôi cần phải nói với anh.」

「Hou, một chàng trai có bạn gái muốn gì ở một chàng trai độc thân như tôi? Ờ, nếu điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ ít đi chơi với nhau hơn, tôi sẽ chấp nhận.」

Đối với Jirou, người đang tự hạ thấp bản thân vì bạn mình giờ đã có bạn gái, Koutarou ngập ngừng truyền đạt "sự thật".

「Ờ thì… thực ra… người tôi thích không phải là Tooyama Karen-san.」

「Hei hei, nếu chỉ có thế… khoan đã, cái gì thế!?」

Jirou sửng sốt trong khi vẫn giữ thái độ tự hạ thấp bản thân, và Koutarou cúi đầu xin lỗi vào điện thoại.

「Tôi xin lỗi tất cả mọi người trong lớp đã sắp đặt chuyện này.」

「Không, không, ý tôi là, không phải cậu đã nói là cậu có người mà cậu thích sao! Khả năng duy nhất là──」

Tooyama Karen. Ngay khi Jirou định nói vậy, Koutarou đã ngắt lời anh và nói cho anh biết sự thật.

「Như tôi đã nói, có một người, nhưng không phải Tooyama-san, mà là Kuwashima-san.」

「Kuwa… Kuwashima, tức là Kuwashima Miyuki!? Con gái của đại địa chủ “gia tộc Kuwashima”, gia tộc sản sinh ra các chính trị gia và nhà lập pháp!? Gia tộc cạnh tranh với “Tập đoàn Misonoo” thống trị thị trấn này!?」

Haa!? Jirou lên tiếng một cách bối rối. Chắc hẳn là quá bất ngờ nên ngay cả qua điện thoại, rõ ràng là anh ấy đang bối rối.

Sau một hồi im lặng, anh ấy từ từ đặt câu hỏi.

「Nhưng, ý tôi là, mới chỉ một tháng kể từ khi hai người gặp nhau sau khi bắt đầu học trung học.」

「Ừ, chúng ta đã nói chuyện có lẽ hai lần.」

「Hai lần!? Anh đã hứng thú chỉ sau hai lần!?」

「Tôi đã nói với anh nhiều lần rồi, “nếu tôi phải nói”…」

Jirou, người luôn coi đó là “giấu sự xấu hổ của mình đối với Tooyama Karen”, lẩm bẩm “Thật sao?”.

「Vậy, vậy thì, ừm… anh nghĩ sao về Tooyama-san?」

「Thành thật mà nói, tôi không thực sự giỏi với cô ấy.」

「…Thật sao?」

「Ừ, ý tôi là, cô ấy trêu tôi rất nhiều và có quá nhiều tiếp xúc cơ thể, và hơi thô bạo.」

Vì cô ấy thích anh ấy, cô ấy trêu anh ấy hơi quá và tiếp xúc cơ thể tăng lên. Và vì anh ấy không quen với điều đó, nên nó hơi thô bạo…

Jirou cố gắng gián tiếp truyền đạt nó như một biểu hiện tình cảm ngượng ngùng.

「Không, ừm, nói thế nào nhỉ… anh có biết cô ấy chỉ tiếp xúc cơ thể với anh không?」

「Ừ, đó là lý do tại sao tôi cảm thấy cô ấy càng coi thường tôi hơn…」

Achaa~ Thì ra là vậy… Giọng điệu của Jirou cho thấy anh ấy đang đưa tay lên trán.

「Tôi biết là anh không biết gì về chuyện này, nhưng…」

Jirou thở dài bực bội qua điện thoại.

「Bỏ qua chuyện anh có hứng thú hay không. Trước hết, tại sao anh không nói cho tôi biết phần quan trọng là Kuwashima-san?」

「Ờ, tôi thấy tệ vì đã quên nhắc đến một điều quan trọng như vậy sau khi anh đã mất công sắp xếp… nhưng anh mới là người vội vã bỏ đi mà không kiểm tra, Jirou.」

“Có phải như vậy không?”Jirou nhớ lại những sự việc sau giờ học và phản bác lại.

「Không, không, anh nói cô ấy có thân hình đẹp cơ mà! Tooyama-san có thân hình như người mẫu, cô ấy có một thân hình tuyệt vời.」

「Kuwashima-san cũng có một thân hình tuyệt vời… Ý tôi là quyến rũ.」

「Cô, cô thích ngực to sao!?」

「K-Không phải vấn đề về kích thước ngực!」

Koutarou tuyệt vọng phản đối rằng đó không phải là yếu tố quyết định.

「Và khi tôi hỏi cô ấy có độc lập không, anh đã nói là có! Tooyama Karen, người xuất hiện trên trang bìa của các tạp chí người mẫu và được đồn đại là hỗ trợ gia đình, là hình mẫu của sự độc lập, đúng không!?」

「Kuwashima-san, ở độ tuổi của cô ấy, đang quản lý một công ty và mang tên gia tộc Kuwashima trong xã hội thượng lưu, cô ấy độc lập hơn tôi rất nhiều.」

Jirou, người cũng giống như Koutarou đã nghe những tin đồn như vậy, thừa nhận rằng anh đã quên mất.

「À, đúng rồi. Đúng như mong đợi ở con gái của một địa chủ vĩ đại… Vậy thì, tại sao không tử tế và đối xử bình đẳng với mọi người?」

「Mặc dù cô ấy là một oujou-sama tuyệt vời như vậy, cô ấy vẫn mỉm cười và giao lưu với mọi người, và người đang tưới vườn thảo mộc trên sân thượng, đó là Kuwashima-san. Cô ấy tử tế với cả con người và cây cối, thực sự là một thiên thần.」

Có thể nghe thấy tiếng thở dài của Jirou qua điện thoại.

Nó dài hơn trước… như tiếng thở dài sau một chế độ ăn kiêng dài hơi.

「Vậy ra là chúng ta đã hiểu lầm. Người mà Koutarou thích là Kuwashima-san, và anh không thích Tooyama-san, đúng hơn là anh không hợp với cô ấy.」

Koutarou than thở trước những lời nói đâm thấu như dao đâm, “Đừng nói theo cách tệ hại như vậy…”.

「Đó là lý do tại sao tôi muốn nói rằng đó là một sai lầm, nhưng… trong tình huống đó…」

Một tâm trạng ăn mừng và một cơn bão ghen tuông.

Không đời nào anh ấy có thể nói, “À, nhầm người rồi”.

「Haa… Nếu chuyện tôi đùa giỡn với trái tim của “Tooyama Karen” nổi tiếng bị phát hiện, tôi sẽ bị tẩy chay hoàn toàn. Tôi ước cô ấy chỉ nói “tốt hơn là quên đi” từ phía cô ấy.」

Đối với anh ấy, người đang bộc lộ trái tim nặng trĩu của mình, Jirou tuyên bố bằng giọng nghiêm túc.

「Không, chuyện đó sẽ không xảy ra. Không đời nào cô ấy lại từ chối.」

「Hả!? Một lời từ chối ngay lập tức!? Sao anh có thể nói như vậy một cách tự tin!?」

Với câu hỏi này của Koutarou, Jirou im lặng.

「Một lời từ chối ngay lập tức rồi im lặng, thế nghĩa là sao!」

「……Thôi, tôi không có quyền nói. Dù sao thì, nếu cô ấy nói OK, hãy đón nhận một cách tích cực và tận hưởng mà không cần suy nghĩ quá nhiều! Đó chính là tình yêu.」

Khuôn mặt tươi cười của Jirou với ngón tay cái giơ lên có thể tưởng tượng được ngay cả qua điện thoại.

Koutarou chỉ ra điều hiển nhiên.

「Jirou, anh đã từng hẹn hò với một cô gái chưa?」

「Anh đã nhận ra điều đó, đúng như mong đợi ở Koutarou. Nhưng! Hẹn hò với Tooyama-san không phải là điều tệ, tôi đảm bảo điều đó. Gặp lại ở trường nhé.」

「À, chào!」

Nói xong, Jirou cúp máy như thể đang trốn thoát.

Koutarou sửng sốt, mặc dù đã được bảo rằng đó không phải là điều tệ hại… cậu chỉ có thể thở dài.

「Nhưng tại sao Tooyama-san lại chấp nhận lời tỏ tình của mình… khi cô ấy nói rằng cô ấy không thích nó?」

Sau khi cúp máy, nằm trên giường, Koutarou lẩm bẩm điều này khi nhớ lại những sự kiện trong ngày.

「Tiệc Motsu ư? Không biết tiệc Motsu có nghĩa là cô ấy vui không… không, không đời nào.」

Ngay cả những hành động rõ ràng rành mạch với người ngoài cuộc cũng có thể không được người trong cuộc hiểu ra… Koutarou chính xác là như vậy ngay lúc này.

Nghĩ sâu về Karen, người luôn có những hành động không thể đoán trước, thì cũng vô nghĩa, vì vậy Koutarou cuộn mình dưới chăn và ngủ thiếp đi.

「Liệu cô ấy có cười và trêu tôi bằng câu "Tốt hơn là không, tệ quá~" không? Thành thật mà nói, điều đó sẽ là một sự nhẹ nhõm, nhưng anh ấy có ý gì khi nói rằng hoàn toàn không...」

Tuy nhiên, mong ước của anh đã trở thành vô ích… anh không biết rằng cuộc sống của một người tình ngọt ngào còn khắc nghiệt hơn đang chờ đợi anh.