Chương 04: Ngoại truyện – Giấc Mơ Trong Mơ
Độ dài 3,136 từ - Lần cập nhật cuối: 2024-09-03 14:15:05
Tôi, Kim Hajin, không trì hoãn hay bỏ bê việc luyện tập của mình. Tôi đã kiếm đủ tiền để sống cả đời, vì vậy tôi có rất nhiều thời gian rảnh rỗi. Tôi quyết định luyện tập vì tôi không thể chết vì bệnh tật và chỉ có djinn hoặc quái vật mới có thể giết tôi.
Tôi vẫn tiếp tục sống sót. Đôi khi, tôi tự nhủ mình sẽ ngừng đóng vai anh hùng nếu phải trải qua chuyện này một lần nữa.
“ Xì… xì…”
Tôi cứ suy nghĩ trong khi tập luyện. Tôi không thể quay lại thế giới của mình nữa. Chuyện này xảy ra khá đột ngột. Tôi sẽ không tuyệt vọng như vậy nếu tôi làm sai điều gì đó hoặc nếu ai đó can thiệp và khiến tôi phải ở lại đây. Tuy nhiên, một ngày nọ tôi thức dậy và thấy nhiều thông báo.
[Tháp Kỳ Tích đã xuất hiện!]
[Tháp ước nguyện đã được Hoàn Thành!]
[Baal đã biến mất và thế giới hiện đã an toàn.]
[Tất cả các phần tiểu thuyết đã hoàn thành.]
[Bây giờ bạn có thể ở lại thế giới này mãi mãi.] ( trans : clm hahaha bcuoi vcl tội ảnh tôi)
[Chúc mừng!]
Chúc mừng cái đm, đồ khốn nạn chết tiệt… Tôi cảm thấy như bầu trời vừa sụp đổ vậy.
Tại sao đã Baal biến mất? Tôi muốn hỏi hệ thống, nhưng nó không còn trả lời sau ngày hôm đó nữa. May mắn thay, các món quà và sự can thiệp về trạng thái của tôi vẫn còn. Tuy nhiên, tôi vẫn cảm thấy đau khổ. Tôi chỉ giữ được sự tỉnh táo của mình trong suốt thời gian này vì hy vọng được trở về nhà.
Đinh!
Một thông báo vang lên từ đồng hồ thông minh của tôi.
[Rocalist đã gửi yêu cầu tới Xtra]
[Hộ tống từ xa đến Hội trường Đại hội đồng]
— Khách hàng: Phó Lãnh đạo của Hoàng gia Anh, Rachel.
— Phần thưởng: 300 triệu won cho nhiệm vụ tìm đường (trả trước 100 triệu won), 300 triệu won cho nhiệm vụ hộ tống và bảo vệ (100 triệu won mỗi tháng) và tiền thưởng 100 triệu won khi hoàn thành nhiệm vụ thành công.
— Cảnh báo: Không Để Phó thủ lĩnh biết đến sự có mặt của bạn.
[Vui lòng xác nhận thông tin cụ thể với Rocalist.]
Tôi nhận được một yêu cầu thông qua Violet Banquet từ chính hội Royal Court của Anh.
“ Ừm… ”
Có vẻ như một trong những thành viên trong guild của họ muốn thuê tôi sau lưng Rachel. Một Tiến sĩ Fmin đã liên lạc với tôi vào tuần trước thông qua Violet Banquet và hỏi liệu tôi có thể hộ tống phó thủ lĩnh của họ không. Tuy nhiên, tôi đã mất hứng thú với công việc lính đánh thuê từ 4 năm trước. Họ đã thu hút sự chú ý của tôi khi tôi nghe tên Rachel.
Tôi rất biết ơn cô ấy và cô ấy sẽ luôn là nhân vật chủ chốt trong câu chuyện của tôi.
“Tôi có nên nhận nhiệm vụ này hay không?”
Tôi sẽ phải bảo vệ Rachel khỏi mọi mối đe dọa và hộ tống cô ấy đến hội trường đại hội đồng một cách an toàn. Sau đó, tôi sẽ phải tiếp tục bảo vệ cô ấy cho đến khi sự kiện kết thúc. Phần thưởng của tôi cho tất cả những điều này sẽ là 700 triệu won.
“Bảy trăm triệu…”
Tôi vô thức cười khẩy khi nhìn xuống đất. Hàng loạt thiết bị hiện đại với manatech có chức năng ảnh ba chiều và điều khiển trọng lực hỗ trợ cho các buổi tập luyện của tôi. Tôi gọi nơi này là Phòng tập của Kim Hajin và trông nó thậm chí còn đẹp hơn hầu hết các phòng tập do các công hội sở hữu.
Tôi mất khoảng 3 tỷ won để thiết lập tất cả những thứ này. Số tiền 700 triệu won mà Hoàng gia Anh đề nghị có vẻ như là tiền lẻ. Quả tạ có manatech mà tôi vừa sử dụng có giá hơn 600 triệu won.
Cánh cửa phòng tập mở toang và có người vui vẻ gọi.
“Hajin!”
Tôi tắt đồng hồ thông minh và quay lại.
Evandel bước vào cùng với bạn bè của em ấy. Tôi đếm được 13 người. Tất cả đều trông vui vẻ và cười khúc khích một cách ngây thơ.
“Này, nhìn này. Chúng em vừa mới gặp chị Terrain.”
Evandel phấn khích chạy đến và cho tôi xem bức ảnh em ấy đứng giữa một người đàn ông và một người phụ nữ. Khuôn mặt Evandel đỏ bừng và em ấy lo lắng ngọ nguậy.
“Có vẻ như em rất vui.” Tôi mỉm cười với cô ấy.
“Đúng vậy! Thực sự rất vui!”
Một buổi chiếu VIP của Magic Girl Terrain , loạt phim yêu thích của Evandel và bạn bè em ấy, vừa được công chiếu tại tầng 47 của tòa nhà này. Evandel đã tham dự buổi chiếu riêng ngày hôm nay với tất cả bạn bè của em. Hai nhân vật chính ngay lập tức đồng ý đến khi tôi đề nghị họ một khoản tiền lớn để gặp gỡ.
Tôi đã có một cuộc sống bình thường với Evandel sau khi rời khỏi Cube.
“Vẫn chưa đến giờ đi ngủ. Em còn muốn làm gì nữa không?”
“ Hmm… Bất cứ điều gì bạn bè em muốn làm!”
“Ồ, con đúng là một đứa trẻ ngoan. Bạn bè của Evandel, mấy nhóc muốn làm gì? mấy nhóc có muốn đi công viên nước không?”
“VÂNG!” họ nhiệt tình trả lời.
Tôi cảm thấy như mình đang làm việc ở một trường mầm non.
“Được rồi, Quản lý?”
“Vâng, tôi hiểu rồi.”
Người đàn ông đứng sau bọn trẻ như một cái bóng đáp lại bằng nụ cười rạng rỡ trước khi dẫn chúng xuống cầu thang.
“Chúc vui vẻ!”
"Được rồi!"
Tôi đứng giữa phòng tập sau khi tiễn họ ra về với nụ cười trên môi.
Tòa nhà của chúng tôi ở trung tâm Seocho[1] có 107 tầng và nổi bật nhất trong số tất cả các tòa nhà chọc trời trong khu vực. Các bức tường có kính từ sàn đến trần nhà với tầm nhìn 360 độ ra Seoul và Sông Hàn.
Tất cả những thứ này đều thuộc về tôi, Kim Hajin.
“Tôi chắc chắn đã kiếm được rất nhiều tiền…”
Tôi chỉ dành hết tâm trí vào việc kiếm tiền trong 5 năm qua và cố gắng lấp đầy trái tim trống rỗng khi không thể trở về nhà nữa. Tôi đã cống hiến hết mình như một kẻ điên để ít nhất có thể sống thoải mái trên thế giới này. ( trans : má route này tg ác với hajin rachel vkl )
Tôi kiếm tiền khá dễ dàng vì tôi đã biết trước tương lai. Thành thật mà nói, tôi chỉ cần một sự thật duy nhất là Bản Chất Của Tuyệt Vòng sẽ tăng vọt. Kết hợp điều đó với thứ gọi là đòn nhử và tôi bắt đầu kiếm tiền không ngừng nghỉ.
Tất nhiên, chỉ biết tương lai thôi thì chưa đủ. Yoo Yeonha là người chủ động và tìm đến tôi. Cô ấy không đích thân đến thăm mà liên lạc với tôi thông qua Cơ quan sự thật.
Ngày nay, hầu hết những người nổi tiếng đều biết đến Cơ quan Sự thật.
[Chúng tôi biết mọi thứ…]
Phương châm đơn giản nhưng mạnh mẽ này đã đưa chúng tôi lên vị trí hàng đầu trong ngành. Những người yêu cầu dịch vụ của chúng tôi đã lên đến hàng tỷ người. Ngay cả những bậc thầy hội và chủ tịch tập đoàn nổi tiếng cũng đã cố gắng hết sức để khiêm tốn và tôn trọng khi giao dịch với Truth Agency. (trans : là Cơ quan sự thật đó :D)
— Hajin-chan.
Một giọng nói quen thuộc vang lên từ chiếc đồng hồ thông minh của tôi. Đó là giọng của người đồng sáng lập Truth Agency, Kim Hoseop, anh chàng mũm mĩm đứng cạnh tôi trong lễ tốt nghiệp điệp viên quân sự.
“ À , Cậu gọi đúng lúc lắm. Tôi có chuyện muốn nói với cậu,” tôi trả lời ngay.
— Hửm? Có chuyện gì thế?
“Tôi nhận được yêu cầu từ Hoàng gia Anh.”
— Ồ, thế là đúng rồi sao ?
“Nó liên quan đến phó thủ lĩnh của bọn họ, Rachel. Tôi định sẽ chấp nhận, vậy nên hãy điều tra xung quanh và báo cho tôi biết nếu có chuyện gì xảy ra.”
- Được rồi!
Tôi kết thúc cuộc gọi và đi xuống tầng hầm nơi Evandel và bạn bè em ấy đến khi có thứ gì đó phản chiếu trong ánh trăng và làm tôi lóa mắt trong chốc lát. Tôi chớp mắt vài lần và nhìn ra ngoài cửa sổ để thấy một đàn quái vật đầu thú trên không trung.
“Đây chính là lý do vì sao tôi không bao giờ có thể yêu thích thế giới này,” tôi càu nhàu và thở dài.
Chúng lơ lửng trước mặt trăng tròn, da chúng sáng như kim loại, dường như đang tìm cơ hội đâm vào tòa nhà chọc trời.
Các anh hùng có lẽ sẽ sớm được triển khai, nhưng tôi sẽ không chờ đợi vì toàn bộ đất đai và tòa nhà xung quanh đây đều thuộc về tôi.
Tôi lấy khẩu Desert Eagle ra và gia cố nó bằng aether. Sau đó tôi biến nó thành một khẩu súng bắn tỉa. Tôi mở cửa sổ và nhắm vào những con gargoyle.
Tách… lách cách…
Tôi lập tức bóp cò. Sáu luồng sáng bắn ra và bay theo nhiều hướng khác nhau trước khi bắn trúng những con quỷ đá. Tất cả chúng đều chết giữa không trung sau khi những viên đạn của tôi nghiền nát trái tim của chúng.
Tôi nhìn xác chết của lũ quỷ rơi xuống và gọi người gác cổng.
“Bên ngoài có một số xác chết của quỷ đá. Xin hãy thu thập chúng lại.”
***
— Đại hội đồng ở Trung Á cuối cùng sẽ bắt đầu sau hai tuần nữa…
Rachel xem tin tức trong lúc chờ đợi quá trình tuyển chọn bắt đầu.
— La Guild Lumière từ Pháp, Panzerburg từ Đức, Reisläufer từ Thụy Sĩ và Legiones từ Ý đã được chọn để đại diện cho quốc gia của họ…
Toàn bộ thế giới tập trung vào đại hội đồng những ngày này. Lancaster đã chọn gửi lời cảnh báo của mình vì lý do này. Ông hiểu rõ hơn bất kỳ ai khác rằng nước Anh sẽ không có tương lai nếu họ không tham gia đại hội đồng.
Tuy nhiên, Rachel vẫn kiên định và không sợ lời đe dọa của ông. Cô sẽ hy sinh bản thân nếu điều đó có nghĩa là giải quyết được mối thù giữa Lancaster và Cô.
“Phó đoàn trưởng, chúng ta sắp bắt đầu rồi.”
Rachel tắt đồng hồ thông minh và nhìn lên. Họ đã cải tạo sân tập thành sân khấu cho quá trình tuyển chọn.
“Chúng tôi sẽ giữ khán giả ở lại.”
“Được, cứ nói đi.”
Những người dân thường bắt đầu đi vào. Những người này đã mua vé để xem quá trình tuyển chọn của Tòa án Hoàng gia Anh. Họ ngồi ở hàng ghế khán giả cách xa bãi đất được bảo vệ bởi một rào chắn vô hình.
Những người VIP gồm chủ tịch tập đoàn, người nổi tiếng, thậm chí là thủ tướng ngồi ở tầng cao hơn, giống như đang xem opera vậy. Trang phục cầu kỳ của họ quả thực khiến người ta có cảm giác như đang xem opera.
Triều đình Hoàng gia Anh có truyền thống lâu đời là công khai quá trình tuyển chọn cho công chúng, để những người nộp đơn có thể thể hiện giá trị của mình và nhận được sự ủng hộ.
Giọng nói của người dẫn chương trình vang lên từ loa trên mái nhà.
— Kỳ thi tuyển chọn được mong đợi từ lâu của Tòa án Hoàng gia Anh sẽ bắt đầu sau 15 phút nữa.
Bài kiểm tra đầu tiên cho phép người tham gia tự do thể hiện khả năng của mình. Mỗi người trong số 12 người tham gia có 5 phút để thể hiện khả năng của mình.
— Xin lưu ý rằng nhiều loại sinh vật triệu hồi sẽ xuất hiện trong quá trình thử nghiệm.
Rachel nhắm mắt lại để giao tiếp với các linh hồn. Họ xác nhận rằng không có mối đe dọa nào rình rập trong khu vực.
Ngay cả Lancaster cũng không ngu ngốc đến mức tấn công nơi này ngay giữa lãnh thổ của họ.
Đùng… đùng… đùng…
Đèn đột nhiên tắt và bóng tối bao trùm khắp hành lang.
Đám đông thì thầm ồn ào nhưng im bặt khi ánh đèn rọi vào sân khấu chính giữa.
Một người đàn ông mặc bộ vest trang trọng đứng đó và ra hiệu bắt đầu bài kiểm tra tuyển chọn.
— Quý vị, Quý vị…
Anh ta hét lớn hết cỡ.
— Bạn có thể tìm thấy danh sách các hiệp sĩ tham gia trên tờ rơi đã phát trước đó.
Rachel cũng xem qua tờ rơi.
“Finley sẽ lên trước. Có lẽ chúng ta nên thay đổi thứ tự một chút.”
Dake thì thầm vì Finley có vẻ phù hợp hơn với vai trò là người kết thúc. Rachel có vẻ không quan tâm.
“Phó thủ lĩnh, xin đừng lo lắng. Dù sao thì chúng ta cũng đang ở trong lãnh thổ của mình. Các thành viên bang hội của chúng ta đang làm việc chăm chỉ cùng với lực lượng an ninh để ngăn chặn mọi chuyện xảy ra. Chúng tôi đã thẩm tra toàn diện mọi người ở đây. Chưa kể, tôi cũng đã chuẩn bị… À… à… ờ , nhìn kìa. Finley đang đi ra.”
Dake giả vờ ho khi anh ta gần như tiết lộ mọi thứ. May mắn thay, Rachel dường như không quan tâm đến những gì anh ta nói.
— Bây giờ, người tham gia đầu tiên mà tất cả các bạn đang chờ đợi! Hiệp sĩ tự nhận mình là lá chắn của gia đình hoàng gia, trái tim sư tử dũng cảm, James Finley!
Cánh cửa mở ra và James Finley từ Lumière bước ra. Vẻ ngoài đẹp trai của anh khiến đám đông trở nên điên cuồng.
Finley chào các giám khảo trước khi lùi lại vài bước và truyền mana vào tay. Lượng mana tập trung lớn biến thành một tấm khiên khổng lồ.
“Ồ!”
Đám đông có vẻ rất ấn tượng.
Lạch cạch!
Một chiếc lồng thép lớn mở ra từ đầu kia và 12 con sói khổng lồ xuất hiện từ thiết bị triệu hồi. Finley đứng vững và chờ chúng ra tay trước.
— Grừ! Grừ!
Lũ sói đá khỏi mặt đất và tấn công. Finley đối mặt trực diện với chúng. Một bầy sói đấu với một con người, nhưng diễn biến của trận chiến cho thấy ai chiếm ưu thế.
Lũ sói khổng lồ không thể phá vỡ được lá chắn của Finley. Những con sói bị anh ta đập bằng lá chắn rên rỉ đau đớn và rút lui. Finley không cho chúng thời gian để tập hợp lại và đập lá chắn vào đầu chúng. Đám đông gào lên trước màn trình diễn hoang dã và Gan dạ của anh ta.
Bùm… Bùm…
Mặt đất rung chuyển sau khi anh chế ngự được lũ sói khổng lồ.
Bùm… Bùm…
Đám đông nín thở.
Bùm… Bùm!
Finley nhìn lên một cách khoa trương như nhân vật chính trong một bộ phim.
Lần này, một con hổ khổng lồ cấp 3 đã được triệu hồi và khiến mặt đất rung chuyển. Nó rảo bước xung quanh trong khi quan sát Finley.
“ Ồ…”
Finley nghiến răng và hạ thấp tư thế.
Đám đông thì thầm ầm ĩ và nghĩ rằng anh đã bỏ cuộc. Tuy nhiên, Finley đã chứng minh họ sai khi giải phóng toàn bộ mana của mình.
“ Keuh!”
Anh ta rên rỉ khi lượng mana tiếp tục tăng lên. Nó bao phủ toàn bộ cơ thể anh ta và biến thành một luồng hào quang. Ngay cả Rachel, người đang bận rộn tìm kiếm mối đe dọa tiềm tàng, cũng nhận thấy luồng hào quang mạnh mẽ của anh ta và thừa nhận tiềm năng của anh ta.
“Ồ, thì ra anh ta có thể làm được điều như thế.”
“Tôi hơi lo lắng khi anh ta yêu cầu một con hổ lớn. Ai biết anh ta có kỹ năng như vậy trong tay áo?”
Finley lao về phía trước như một viên đạn trong khi mọi người đều ngưỡng mộ anh ta. Sau đó, một tia sáng đột nhiên lóe lên và biến mất. Mọi người đều thấy nó, nhưng không ai có thể nhận dạng nó.
Tuy nhiên, bí ẩn này sẽ sớm được giải đáp.
“ Hả? ”
Một ông già trong đám đông phá vỡ sự im lặng đầu tiên. Thị lực của ông đã giảm sút vì tuổi già và ông không nhận thấy tia sáng. Chỉ có ông vẫn luôn nhìn chằm chằm vào Finley và chứng kiến toàn bộ cơ thể vô hồn của Finley vặn vẹo trong không khí như một con búp bê vải.
Suỵt…
Một làn khói đen mờ nhạt bốc lên từ trán Finley. Cơ thể anh vẫn bất động trên mặt đất và đôi mắt anh bắt đầu mờ dần. (trans : em đen lắm haha )
Mọi người cuối cùng cũng nhận ra chuyện gì đã xảy ra. Một vụ ám sát. Đám đông ồn ào chỉ một phút trước đã trở nên im lặng.
Sự im lặng kỳ lạ kéo dài cho đến khi mọi người bắt đầu la hét khi nhìn thấy máu chảy ra từ trán James Finley.
— Kyaaaah!
— Cái gì? Có chuyện gì thế? Cái gì thế?
— Chết rồi! Anh ấy chết rồi! Anh ấy chết rồi!
— Một con quỷ! Đó là một con quỷ!
Sự hỗn loạn xảy ra khi những người chạy ra ngoài xô đẩy những người khác đứng xung quanh. Những người cố gắng thoát ra đã đẩy những nhân viên đang cố gắng giữ trật tự. Một cuộc giẫm đạp nổ ra và một số người bị giẫm đạp. Tiếng la hét và khóc lóc tràn ngập khu vực.
Rachel cứng đờ trên ghế khi xung quanh trở nên hỗn loạn hoàn toàn. Cô không thể nghe thấy bất cứ điều gì trong cơn choáng váng.
Thực tế dường như tuột khỏi tay cô và ngày càng xa vời. Chỉ có cơ thể vô hồn trên sân khấu lọt vào tầm nhìn của cô. Chàng trai trẻ nhiệt huyết và tài năng đó đã rất háo hức trở thành anh hùng.
“Công chúa!
Nhanh lên và sơ tán công chúa đi!” Dake hét lên.
Tuy nhiên, Rachel đẩy anh ra và hung hăng chạy về phía trước với Windy bay theo sau.
Ui da!
Linh hồn đó giải phóng một luồng gió dữ dội dường như phản ánh cơn giận dữ của Rachel.
Note : Seocho là một trong những khu vực sang trọng ở Gangnam.