~ Translator : RaiW ~

Vẫn lết và lết thôi =]]]]z

__________________________________________________________

Tuyệt chủng sao? Tiera nói.

Chủng tộc Người Cao Cấp đã tuyệt chủng.

“… Vậy thì, đã không còn có bất cứ con người nào ở đây nữa ư?”

“Không, loài người vẫn còn. Anh chắc hẳn đã thấy những hiệp sĩ lúc trước.”

“Thật không!?”

Shin đã hiểu lầm về sự tuyệt chủng của loài người và vặn hỏi lại.

“Chỉ có những Người Cấp Cao là tuyệt chủng, không phải con người.”

“Cả hai có gì khác biệt sao?’

“Đương nhiên rồi. Người Cao Cấp bao gồm với 6 người đã cai trị cả lục địa Redmond. Kể cả 10,000 con người cũng không thể đánh bại họ. Sức mạnh của họ nằm ở cấp độ hoàn toàn khác biệt.

“Cả lục địa bị cai trị bởi 6 người?”

Shin nhớ đến cái phần cai trị bởi 6 người. Cậu có cảm giác rằng mình đã nghe được điều đó trước đây.

“Cô có thể giải thích chi tiết hơn được không?”

“Mặc dù mọi người đều biết về nó… thôi được rồi. Tôi sẽ kể cho anh. Trong quá khứ, tầm 500 năm về trước, đã có những Người Cao Cấp cai trị lục địa này. Dù cho họ chỉ có 6 người, nhưng các tộc khác vẫn không thể làm gì bởi thứ sức mạnh vượt bậc của họ."

“…………”

“Tuy nhiên, sự cai trị ấy đã đột ngột chấm dứt.”

“Chấm dứt?”

“Đúng vậy, chấm dứt. Không chỉ là Người Cao Cấp cả những chủng tộc khác như High Elves, High Lords, High Beasts, and High Dwarfs tất cả đều đã biến mất. Và nó còn gây ảnh hưởng đến những người quyền lực khác như Vua, Elder, Anh Hùng, và các vị Tướng . Mọi thứ cứ thế đột ngột biến mất. Theo chủ nhân, nhiều người mạnh mẽ đã biến mất khi đó. Họ gọi cái sự kiện đó là “Hoàng hôn của Vương Giả”.

“Hoàng Hôn của Vương Giả…”

“Nó nói rằng mọi Người Cao Cấp đều biết mất. Và chỉ còn lại duy nhất 6 người bọn họ.”

Đột ngột biến mất. Shin có một giả thuyết về điều đó.

Hiện tượng khiến cho mọi người biến mất.

(Chính là vào ngày đó. Cái ngày mà mình đánh bại ‘Origin’, và mọi người đã được đăng xuất. Tuy không có gì để chứng minh, nhưng chắc chắn một điều rằng “Hoàng hôn của Vương Giả” là kết quả của ngày hôm đó.)

Các vị Vua, Anh hùng, và elder chắc hẳn là những chủ guild. Mười ngàn người đã được giải phóng khỏi trò chơi. Shin không nhớ rõ con số chính xác, nhưng đã có ít nhất 10 ngàn người bị kẹt trong game. Đối với thế giới này trông như thể là họ đột ngột biến mất vậy.

(Còn về 6 Người Cao Cấp đã cai trị lục địa trước đó…)

Shin cuối cùng đã hiểu. 6 Người Cao Cấp đó. Không ai khác chính…

(Là… Shin và những đồng đội của mình…)

Khi THE NEW GATE còn là một VRMMO (Trò chơi trực tuyến thực tế ảo) và trước khi nó trở thành trò chơi chết chóc, đã có một hội được cho là mạnh nhất trong THE NEW GATE.

Hội có cái tên là “Rokuten” (Lục Thánh) và có 6 thành viên là Người Cao Cấp. Một hội nhỏ đã đánh bại hết bang hội đến bang hội hàng đầu khác, đến khi cái tên đấy được tất cả người chơi biết đến và chỉ mất vỏn vẹn một tháng để điều đó xảy ra. Có một nhóm người chơi đối nghịch với họ thời điểm đó.

Shin là một trong những thành viên của Rokuten từ lúc bắt đầu. Nhớ lại hồi đó, khi thật ngu ngốc lại đi chọn nhân tộc để chơi lần đầu. Lúc đó nhân tộc bị coi thường bởi các chủng tộc khác và Shin có quá khứ không mấy tốt đẹp vì điều đó.

Không cần phải nói, mọi thành viên đều là những Người Cao Cấp và chỉ số gần như đến giới hạn. Ngay cả thành viên yếu nhất cũng đã đạt đến mức giới hạn về HP và MP, trong khi các thành viên còn lại chỉ số của họ cũng nằm tầm 900 mấy.

Trong giải đấu với các bang hội hàng đầu khác, một cảnh tượng khó thể tin được đã xảy ra, khi chỉ có 6 người đối đầu với hàng nghìn người. Lúc đó, từng khu vực sàn đấu bị nung chảy bởi ma pháp lửa diện rộng. Các chỉ huy đã bị kinh ngạc bởi nó và không lâu sau đó tất cả đã được giải quyết.

Thời điểm đó, không có bất cứ một ai dám thách thức hội Rokuten. Những kẻ đã từng xem thường nhân tộc cũng giảm đi. Sức mạnh của Người Cao Cấp không chỉ được thể hiện trong sức chiến đấu, mà còn về sự miễn kháng đầy bất thường của mình. Hầu hết mọi ma thuật không ảnh hưởng đến họ. Hơn hết, Độc, Tê, Mê hoặc, Thiêu đốt, Đóng băng, Câm lặng, Hóa đá, tất cả chúng đều vô hiệu với Người Cao Cấp. Bên cạnh đó, chỉ tốn vài giây để họ có thể hoàn toàn chữa trị cơ thể.

Nó là may mắn (hoặc xúi quẩy) khi chỉ có Shin trong Rokuten là bị kẹt trong sự kiện trò chơi chết chóc. Ít nhất có thể giảm được 3 tháng hoặc hơn nếu một người khác từ Rokuten ở đây, Shin nghĩ.

“…………”

“Gì thế? Sao tự nhiên lại im lặng vậy?”

“Không, không có gì. Cô không phiền nếu chúng ta quay lại việc đổi tiền chứ?”

Shin cảm thấy cậu đang tự đào mộ bản thân mình nếu như cậu còn tiếp tục nói về Người Cao Cấp, vì thế cậu quyết định chuyển lại chủ đề tiền tệ, điều mà họ bàn trước đó.

“Được chứ. Đây là tiền tệ mà anh đang sử dụng à?”

“Đúng vậy.”

“Có thể mang ra thứ giá trị như vậy, thì việc anh là Người Cao Cấp cũng không hẳn là dối trá.”

Tiera đã không tin cậu là một Người Cao Cấp trong lời giới thiệu trước đó.

Trong khi ngâm nga, Tiera cầm đồng vàng lên và quan sát nó. Cô đang xem xét nó có phải hàng thật giá thật hay không.

Và Shin thì lại đang đứng hình bởi câu “Giá trị” của Tiera.

“Nó thật sự giá trị ư? Chẳng qua chỉ là 1 G thôi mà.”

Trong game thì 1 Geyl tương ứng với 1 Yen. Nếu quy đổi thì, giá trị của nó bằng 1/1000 Yen trong thực tế. Nó là loại tiền tệ thấp nhất trong game. Và đoán xem, trong hộp vật phẩm của Shin có tầm 1 triệu đồng Geyl. Đã từng có nhiều người thắc mắc về việc, tại sao chữ “G” hiển thị đây là “Geyl” chứ không phải là “Gold” trong đồng vàng.

“Đồng Geyl vàng thường được viết tắt là đồng G vàng. Tuy nhiên, giờ đây rất khó để thu thập chúng. Có thể anh không biết, nhưng đồng Geyl vàng là một vật phẩm ma thuật có khả năng khuếch đại ma thuật. Nó chỉ được tìm thấy trong các di tích. Khi một đồng Geyl vàng xuất hiện trong buổi đấu giá, thì giá trị của nó có thể được đẩy lên đến hàng tỉ Jul hoặc nhiều hơn. Jul là đơn vị tiền tệ phổ biến, có bao nhiêu đồng J vàng hay có bao nhiêu đồng J bạc… J đại loại như để đếm vậy.

“Nó có giá trị tận 1 triệu cơ à…”

“Một ma thuật sư sẽ làm tất cả để có được nó dù cho cái giá bỏ ra có cao đến thế nào đi chăng nữa. Chủ nhân đã từng cho tôi nhìn một lần, đây là lần đầu tiên tôi thấy một đồng khác ngoài nó. Sau cùng, 1 triệu là con số thấp nhất mà anh có thể nhận, giá trị của nó có thể được đẩy cao lên đến 10 lần.”

“Không nghĩ tới một đồng Geyl vàng lại có giá trị như vậy… Nhân tiện thì, xác xuất để tìm thấy nó là bao nhiêu?”

“Cực hiếm. Ngay cả khi phát hiện được một di tích mới, xác xuất để tìm được nó vẫn rất thấp.”

“Đến vậy cơ à? Tôi có vẻ nên cẩn thận khi đem chúng đi bán.”

Shin đã nghĩ về việc lấp đầy túi mình, nhưng cậu đã quyết định từ bò khi biết được nó giá trị như thế nào.

“Một quyết định khôn ngoan đấy, nhưng chẳng phải anh vừa mới để điều đấy xảy ra hay sao.”

“Xin hãy quên nó đi. Lần sau tôi sẽ chú ý hơn.”

“Anh không tính bán thứ gì khác sao? Chẳng phải tôi đã nói sẽ mua nếu như anh có thể đem ra vật phẩm hay nguyện liệu tốt nào mà.”

“Vậy thứ này thì sao?”

Shin lấy từ Hộp vật phẩm ra những tấm thẻ vật phẩm mà cậu có được trong chuyến thám hiểm. Trong game, ta có thể chuyển những vật phẩm thành những tấm thẻ. Thế giới này cũng tượng tự. Những vật liệu sẽ tự động chuyển thành tấm thẻ và có thể được cất giữ trong Hộp Vật Phẩm. Khi một vật phẩm trở thành tấm thẻ, hình ảnh của vật phẩm đó sẽ được hiển thị trên tấm thẻ. Tấm thẻ có thể trở lại thành vật liệu bất cứ lúc nào.

Shin đặt những tấm thẻ lên quầy. Những tấm thẻ đầy phong phú từ Gấu bốn tay, Rắn hai đầu, Lợn rừng lửa, và bộ phận của chúng như răng nanh, móng vuốt, lông, thịt và nhiều thứ khác như những viên đá quý.

Trong game, những nguyên vật liệu có thể được bán và phân phối ở nhiều nơi. Những viên đá quý thường có cái giá rất cao, bởi chúng có thể thêm thuộc tính hoặc thêm những hiệu ứng cho trang bị và vũ khí, và chỉ được thực hiện bởi những thợ rèn. Những viên đá quý này rớt ra khi ta giết những con quái, tuy tỉ lệ rơi rớt khá thấp. Những viên đá mà Shin mang ra cấp độ thấp nhất trong số chúng là 7.

“Thẻ vật phẩm…”

“Hmm? Chúng lạ lắm sao?

“Không, nếu anh có hộp vật phẩm thì nó không có gì lạ cả. Mặc dù tôi không biết là anh đã biết chưa, nhưng tôi cũng xin nói luôn là. Thẻ vật phẩm cũng là một thứ quý hiếm, sẽ tốt hơn nếu như không đem nó ra một cách tự tiện.”

“Vậy là tôi không thể đơn giản xem chúng là vật liệu được nhỉ?”

“Tất nhiên là vậy rồi! Chỉ có anh là dị biệt thôi!”

“A, ra thế… ra thế. Tôi hiểu rồi, vì thế xin hãy bình tĩnh lại.”

“Mồ~, anh thật biết cách làm tôi tức điên lên đấy.”

Trong khi nói vậy, Tiera vẫn tiếp tục chăm chú vào công việc của cô. Cô hiện thực hóa những tấm thẻ và bắt đầu đánh giá chúng. Mặc dù cô đã tỏ ra ngạc nhiên, nhưng cô ấy có vẻ biết cách sử dụng những tấm thẻ vật phẩm.

“Gấu bốn tay, Rắn hai đầu và Lợn rừng lửa. Chúng không chỉ là những con quái thú hung tợn, mà không một con nào có thể được tìm thấy nếu không vào sâu trong những khu rừng. Anh là cái thứ gì vậy chứ?”

“Tôi chỉ đánh bại chúng thôi. Trận chiến cũng không quá khốc liệt như cô nghĩ đâu.”

“Nhưng cần đến rất nhiều kị sĩ để giết một con quái thú… sao cũng được, anh có thể đánh bại chúng thì những thứ trước đó cũng không mấy bất ngờ nữa.

Có vẻ như lũ quái thú là mối hiểm họa. Ấy vậy mà Shin chỉ lại nghĩ chúng là những con quái thú khởi đầu thôi chứ.

“Mà thôi đừng để tâm đến ba cái tiểu tiết ấy làm gì. Thế đống vật phẩm nà/y thế nào?”

“Những nguyên liệu đều còn ở trạng thái tốt vì chúng được chuyển thành thẻ. Vậy giá của chúng là 1J vàng và 27 J bạc, tổng cộng là 1,270,000 J. Những viên đá quý này nằm ở cấp độ 7 với độ tinh khiết cao, giá trị là 25 J vàng, vậy là tương đương với 25,000,000 J. Tất cả tổng cộng lại là 26,270,000 J.

“Tôi không biết cái giá đó mắc hay rẻ nữa dựa vào cuộc nói chuyện về tiền tệ ban nãy…”

“Nó thấp hơn một chút so với giá thông thường, nhưng giá của những viên đá quý có thể lên xuống dựa vào thị trường. Tầm cấp độ và tinh khiết như vậy thường sẽ dao động trong khoảng 20,000,000 ~ 23,000,000 J.

“Ồ, tôi thật may mắn. Kiếm được hơn 20,000,000 J”

“Anh thấy sao? Nếu anh thấy cái giá ổn, tôi sẽ mua chúng.”

“Thật là vinh hạnh cho tôi. Tôi sẽ bán chúng. Xin cảm ơn. Và xin cô hãy nhận lấy cái này.”

Trong khi nói vậy, Shin búng đồng Geyl vàng lên quầy.

“… Đùa tôi à?”

“Sao cô lại nghĩ như thế!?”

“Anh không nghe tôi nói gì lúc trước sao!? Một đồng Geyl vàng có giá trị hàng triệu, không có ai lại đem cho chúng trong thế giới này cả.”

“Có tôi đấy thôi.”

Shin chỉ về mình.

“Anh chắc chứ?... Đến lúc đó dù anh có đòi lại tôi cũng sẽ không trả đâu đấy.”

“Đương nhiên.”

Tiera nhanh chóng cầm đồng Grey vàng và giữ chặt nó trước ngực. Mắt cô đầy lấp lánh trong khi nhìn vào đồng Geyl vàng. Cặp mắt Shin lúc đó thì đang dán chặt vào ngực của Tiera, như thể lâu rồi cậu chưa được thấy vậy.

“A, giống như là giấc mơ thành hiện thực vậy… một đồng Grey vàng…”

Biểu cảm của Tiera đổi thành một khuôn mặt đầy sung sướng với ánh mắt đầy mê hoặc. Shin thì bị hấp dẫn bởi cô, khiến cho má của cậu trở nên đỏ lên. Cậu nhanh chóng lắc đầu mình để xua đi vài ý nghĩ không đúng đắn của bản thân.

“Tôi mừng là cô thích nó. Elves hẳn sẽ thấy chúng hữu dụng vì cô có thể dùng ma------“

“Khoan đã!”

“------g”

Tiera đột nhiên ngắt lời Shin và bật dậy. Biểu cảm của cô ấy như thể thấy một điều gì đó khó thể tin được.

“Lúc nãy… anh vừa nói elf sao?”

“Ồ đúng là tôi đã nói vậy. Thế chúng không phải là của elf hả?”

Shin nhớ đặc điểm của những Elves và Elves Cao Cấp là đôi tai của họ,… Shin tỏ ra bối rối, vì có thể đó là một chủng tộc khác mà anh chưa từng thấy trước đây.

“Tôi đáng ra phải trông như một cô nàng mèo với mái tóc đỏ và đôi mắt đen chứ.”

“Nàng mèo, tóc đỏ, mắt đen?”

Người mèo là một chủng tộc phổ biến với lượng lớn người chơi là nữ và là tâm điểm trong các nhóm người chơi nam. Có rất nhiều lối phát triển trong Thú tộc, đối với mèo, có Mèo Batu, Mèo tam thể và vân vân. Ngoài ra, những người chơi còn được chia theo hình thái động vật của họ, vài người chơi có cùng khuôn mặt, cánh tay, đuôi, cánh và nhiều hơn, trong khi một vài người khác chỉ là một phần cơ thể của họ.

Nhưng trong mắt Shin. Tiera là một elf xinh đẹp với mái tóc đen và đôi mắt vàng. Không phải là một nàng mèo, tóc đỏ, mắt đen gì cả.

“Tôi chỉ có thể thấy trước mắt mình là một quý cô elf đầy xinh đẹp với mái tóc đen và đôi mắt vàng.”

“Chu…”

Cậu cố gắng nhấn mạnh vẻ đẹp của cô, nhưng dường như cô không nghe thấy chúng.

“Làm thế nào? Chẳng phải chủ nhân đã niệm phép ảo ảnh lên người tôi rồi sao.”

“Ma thuật ảo ảnh?”

Nói về ma thuật ảo ảnh, chúng thường được dùng để gây rối loạn hay tạo ảo giác cho các nhóm đội khác. Nó là một loại ma thuật để lại ấn tượng mạnh đối với Shin, bởi vì một trong những thành viên của Rokuten là người dùng ma thuật.

“Uuu…không thể nghĩ rằng mình lại bị phát hiện như thế…”

Tiera gục mặt xuống và mặt cô trông như thể cả thế giới đi đến hồi kết vậy. Trước sự chuyển biến đột ngột của Tiera, Shin luống cuống tìm cách giải quyết tình hình, Shin dù gì cũng không biết rõ Tiera và chuyện gì khiến cô bị như thế.

“Ừm… Tiera?”

“C…chuyện gì?”

Cậu cố tỏ ra tử tế hết mức, nhưng Tiera lại trở nên lo lắng hơn.

“Tôi có thể thấy Tiera là một elf chỉ bởi vì đó là cơ chế của tôi.”

“Cơ… cơ chế?”

“Đúng vậy. Ma thuật ảo ảnh là gây ảo giác và tạo bối rối cho người khác. Tuy nhiên, nó sẽ không có tác dụng đối với những người có sức kháng mạnh đối với ma thuật. Do đó, tôi có thể nhìn thấy hình dánh thật của Tiera.

“Nhưng… kể cả có kháng mạnh đến đâu,

Dù cho Shin giải thích, Tiera vẫn trưng ra bộ mặt không thể tin được. Trong trí nhớ của Shin, Schnee, chủ nhân của Tiera, là một Elve Cao Cấp có cấp độ là 255. Hơn hết, ma thuật được dùng sẽ rất mạnh, bởi các Elves Cao Cấp có sự tương thích đặc biệt với ma thuật. Nhưng Shin là trường hợp ngoại lệ. Ngay cả những Người Cao Cấp khác cũng không thể so chỉ số được với Shin, vì thế ma thuật ảo ảnh không gây bất kì ảnh hưởng gì đến cậu.

Shin thở dài.

“Anh đã thấy rồi đúng chứ”

“Hmm?”

“Hình dáng thật của tôi, anh đã thấy rồi phải không?”

“Một quý cô elve có mái tóc đen và đôi mắt vàng đầy xinh đẹp, tôi nói sai sao?”

“…………”

Không lời hồi đáp. Shin trở nên bối rối.

“…Anh không sợ sao?”

Shin, người đang cảm thấy hối tiếc vì nghĩ cậu đã nói điều gì đó kì lạ, nghe được giọng nói yếu đuối của Tiera. Giọng của cô cứ như một đứa trẻ đang chống lại thứ gì đó.

“Sợ cái gì cơ?”

Shin phản hồi ngay tức khắc bằng một giọng điệu bình tĩnh.

Cô có gì khiến cậu phải sợ sao?

Khi Tiera nói bằng giọng run rẩy, Shin nhớ lại khuôn mặt của một thành viên trong Rokuten.

Shin, người luôn thấy hãnh diện tự về lượng thời gian cậu bỏ ra cho game và cậu cũng cảm thấy vui vì nó. Nhưng có một thành viên đã phải nhập viện vì thời gian chơi quá nhiều của bản thân.

Câu truyện được bày tỏ trong buổi offline giữa các thành viên. Shin giờ đây cảm thấy không khí đó đang diễn ra với Tiera ngay lúc này.

Anh ấy đã sợ mọi người biết sự thật của mình.

Nhưng không một ai trong Rokuten quan tâm đến điều đó cả. Shin nhớ lại thành viên nọ lúc đó đã trở nên yên lòng hơn.

Bởi vì nó, Shin có thể lắng nghe Tiera một cách điềm tĩnh.

“…Anh không biết ư?.... Elve với mái tóc đen là biểu tượng của điềm gỡ.”

Tiera nói trong khi cúi gằm xuống.

“Biểu tượng của điểm gỡ?”

“Đúng vậy, mỗi elf sinh ra đều có mái tóc trắng. Khi họ lớn lên, chúng chuyển thành vàng, bạc, xanh lá hoặc dương. Anh có tin không? Nguyên bản mái tóc của tôi là màu bạc.”

Khuôn mặt của Tiera trông như thể cô đang tự trừng phạt bản thân mình vậy.

“Nhưng giờ đây mái tóc của tôi đã trở thành màu đen. Chưa từng có trường hợp nào về việc tóc của một elf chuyển màu đen cả.”

“Chưa bao giờ chuyển thành đen?”

“Đúng vậy, đối với yêu tinh mái tóc đen là thứ mang lại tai ương. Điều đó xảy đến với tôi mọi lúc . Những con quái vật mạnh mẽ đột ngột tấn công làng tôi hết lần này đến lần khác, và tôi đã bị trục xuất khỏi làng vì điều đó.”

“…………”

“Tôi được chủ nhân cứu giúp sau khi đi vật vờ một cách vô định. Và nhờ rào chắn mạnh mẽ của cửa hàng này để ngăn chặn sự tấn công của lũ quái thú. Kể từ đó đến nay đã được 100 năm rồi tôi chưa rời khỏi cửa hàng này.”

“100 năm?.... Lâu đến vậy ư.”

“Vâng, nhưng tôi có thể sống mà không gây phiền phức cho người khác, vậy cũng là quá đủ rồi.”

Nó không ổn chút nào, Shin muốn hét toáng lên. Luẩn quẩn trong cửa hàng 100 năm trời thì méo ổn chút nào cả. Tuy nhiên, cậu không có làm vậy, bởi vì dù cậu có làm vậy thì cũng không thay đổi được gì cả. Cậu kìm nén cơn tức giận của mình lại.

Mặc cho họ gặp nhau còn chưa được một ngày, bản thân Shin vẫn không hiểu sao cậu lại túc giận như vậy.

“…Tiera, tôi muốn xác minh một điều.”

“…Xác minh gì cơ?”

“Mái tóc cô lúc đầu là màu bạc, tại sao nó lại chuyển thành màu đen vậy?”

Shin có cảm giác rằng nó sẽ cho cậu một gợi ý nào đó.

“Nó đột nhiên trở thành mà đen.”

“Đột nhiên ư?”

“Đúng vậy, đột nhiên. Đó là vào một buổi sáng bình thường khi tôi thức giấc, và chúng trở nên màu đen. Lúc đó tôi rất hoảng sợ, tôi không hiểu chuyện gì đã xảy ra với mình.”

Khi Tiera nhắc lại, cả cơ thể cô trở nên run rẩy trong khi ôm chặt bản thân. Từ những gì Tiera giải thích, Shin đang tập hợp lại các thông tin liên quan đến nó.

“Đột nhiên, màu tóc chuyển đen.. bị tấn công bởi lũ quái thú… Màu tóc… thay đổi… quái vật… bị tấn công nhiều lần… hết lần này đến lần khác…”

Trong khi Shin lầm bầm những thứ đó, trong thoáng chốc một điều lóe lên trong đầu cậu. Nếu như cậu nhớ không lầm, những điều đó dẫn đến một điều.

“Các điều kiện cần thiết hẳn đã được thực hiện!!”

“Ể? Có chuyện gì sao?”

Shin hét toáng lên trong khi nhìn vào Tiera. Tiera bị giật mình bởi tiếng hét bất ngờ của cậu.

Shin nhìn chằm chằm vào Tiera.

“Sao tôi lại quên được nhỉ. Chỉ cần nó… hửm? Lạ nhỉ, tại sao bảng trạng thái không hiển thị? Thường thì nó sẽ tự động hiện ra mà.”

Lý do cậu nhìn chằm chằm vào Tiera là bởi vì cậu muốn nhìn vào bảng trạng thái của cô. Nếu như Shin dự đoán đúng, thì một bảng trạng thái sẽ xuất hiện.

“Ừm…’Bảng kỹ năng mở’…Phân tích…phân tích…a, đây rồi. Nếu nó tắt thì sẽ không hiển thị người chơi hay quái vật. Giờ nếu tôi mở nó lên…”

Shin nhìn vào Tiera sau khi thiếp lập cài đặt. Tiera cảm thấy chút kì quặc khi Shin nhìn vào một khoảng không trong khi vung vẫy tay của cậu ấy.

“Được rồi, giờ tôi có thể nhìn trạng thái được rồi. Xem nào, tên, cấp độ, chủng tộc…và…Aaaaaa!!”

Shin, đã tìm được thứ cậu cần tìm, vô ý thức làm ra dấu hiệu chiến thắng. Tiera, người nãy giờ đang quan sát hành động của Shin, tỏ ra đầy cảnh giác.

“Có tin vui đây, Tiera! Tôi đã biết được nguyên nhân cho điềm gỡ của cô.”

“Ể?”

“Tin tôi đi. Tôi chắc chắn như thế bởi nó hiển thị trên bảng trạng thái. Màu tóc bị thay đổi, bị tấn công bởi lũ quái hết lần này đến lần khác, tất cả chúng là xuất phát từ

Món quà nguyền rủa

.

“

Món quà nguyền rủa

Tiera ngây ngốc bởi cô không biết nó có nghĩa là gì.

Cursed Gift

là một loại lời nguyền đột ngột xảy đến trong THE NEW GATE. Nó là một loại điềm gỡ.

Thông thường, những người chơi có thể nhận được

Danh hi

u

hoặc

Món quà

từ việc hoàn thành nhiệm vụ theo quy tắc nào đó. Dựa vào đó, ta có thể đạt được những năng lực hỗ trợ và vật phẩm. Đối với

Danh hi

u

, chỉ số sẽ được tăng thêm và kĩ năng mới sẽ xuất hiện.

Nhưng đùng một cái

Món quà nguyền rủa

dính vào tất cả người chơi. Lời nguyền ấy mang lại những hiệu ứng đầy xấu như hạ thấp chỉ số, các loại trạng thái bất thường, hay phải đối đầu với những con quái vật hung tợn, vân vân và mây mây. Nó chỉ có thể được loại bỏ bởi ma thuật

Thanh t

y

ho

c s

d

ng v

t ph

m

Nước thánh

.

Mặc dù các hiệu ứng xấu sẽ ngẫu nhiên, nhưng những người chơi có

Món quà nguyền rủa

thì đều có điểm chung là một phần cơ thể nào đó của họ sẽ chuyển sang đen. Trên bảng trạng thái của họ cũng sẽ xuất hiện hình ảnh của một cái đầu lâu đang cười.

Ban nãy, Shin đã xác nhận xem có cái đầu lâu đang cười nào không trông trong bảng trạng thái của Tiera.

“Được rồi, để loại bỏ nó, Tiera, tôi muốn cô bước ra khỏi quầy hàng và ra đứng giữa đây.

“Ể… Được…”

Trước lời của Shin, Tiera ra đứng giữa cửa hàng mà không hề có chút kháng cự, dường như cô vẫn còn chút bối rối trước tình hình lúc này.

“Tôi làm đấy. Kích hoạt

Thanh tẩy

!!”

Để loại bỏ lời nguyền, Shin đặt bàn tay phải của cậu lên Tiera và kích hoạt ma thuật

Thanh tẩy

. Shin đã kiếm kĩ năng chỉ được dùng bởi các tu sĩ này do một hoàn cảnh nhất định.

Ánh sáng vàng bắt đầu tụ lại tại bàn tay phải của Shin. Cùng lúc đó, cả người Tiera được bao phủ bời ánh sáng vàng.

“Thật ấm áp…”

Mặc dù Tiera có đôi chút bất ngờ khi cô bị bao trùm bởi ánh sáng, nhưng cô lại không cảm thấy bất kì nguy hiểm gì từ chúng. Thay vào đó là một cảm giác ấm áp đầy thoải mái.

5 phút sau, ánh sáng tan dần và biến mất.

Ngay cả khi ánh sáng để biến mất, Tiera phải mất một lúc để bừng tỉnh trở lại.

“…Có thành công không?...”

Shin lẩm bẩm. Đầu lâu đang cười từ từ trở nên mờ dần trên bảng trạng thái của Tiera khi Shin nhìn vào. Tuy nhiên, mái tóc đáng ra phải trở lại như ban đầu, thì vẫn như màu đen. Một vài điểm bạc có thể thấy trong hầu hết đống màu đen.

Không khí giữa hai người trở nên trầm mặc, bởi vì rất khó để xác định rằng lời nguyền đã biến mất hay chưa.

“Thế nào rồi?” Tiera hỏi.

“Lời nguyền đã mất… nhưng..nhưng… mái tóc không có hoàn toàn khôi phục…”

Cậu cảm thấy khó khăn khi nói ra.

“Tóc tôi?”

"Tôi thật sự xin lỗi, chỉ có một phần của mái tóc là trở về như ban đầu. Nhưng để phòng hờ, xin cô hãy tự xác nhận.Shin nói đầy chán chường. Cậu lấy ra một chiếc gương từ Hộp vật phẩm rồi đưa nó cho Tiera. Tiera giật lấy chiếc gương từ Shin sau khi nghe đề cập về mái tóc, và đặt nó trước cô.

Khuôn mặt của Tiera phản chiếu trong gương. Khuôn mặt không có gì thay đổi. Nhưng một phần tóc của cô đã chuyển thành màu bạc.

Đó là màu mà cô đã từng có.

“…hức…hức…”Những giọt nước mắt bắt đầu chảy ra từ mắt của Tiera.

Sau đó chúng tuôn ra như đê vỡ vậy.

“Uu…oooooo….”

Trong khi lau đi những giọt nước mắt bằng tay áo, Tiera cứ tiếp tục khóc.

Và trước mặt Tiera, có một người đang cực kì bối rối.

Đó chính là Shin.

Cô gái khóc trước mặt cậu không phải là một đứa trẻ, mà là một người phụ nữ trưởng thành, do đó cậu không biết làm gì ngoài đứng đơ ra đó.

“Hức… xin lỗi… híc… tôi cần chút thời gian để bình tĩnh lại…”

“Tôi hiểu mà. Cô cứ từ từ thôi.”

Shin đưa tới chiếc khăn mùi xoa khi cảm giác cậu trở lại và kéo chiếc ghế từ quầy tính tiền để Tiera ngồi và lau nước mắt.

5 phút sau đó, Tiera lau mặt bằng chiếc khăn. Đã không còn nước mắt nào đọng lại, nhưng đôi mắt cô vẫn còn ửng đỏ.

“Tôi xin lỗi, giờ tôi cảm thấy ổn hơn rồi.”

“Thật chứ?”

“Tại sao anh lại tỏ ra trang trọng thế?”

“Không. Mặc dù tôi đã loại bỏ lời nguyền, nhưng mái tóc của cô vẫn không hoàn toàn khôi phục tôi lấy làm xin lỗi…”

Trong khi Tiera, Shin đã sợ rằng cậu sẽ phải hứng chịu cơn giận của cô ấy vì mái tóc.

Tuy nhiên, nhìn từ biểu cảm của Tiera, cô không có chút nào là đang tức giận cả.

“Không sao cả về việc mái tóc… Xin đừng cảm thấy khó xử. Sau hơn 100 năm với mái tóc đen, dù cho chỉ một chút phục hồi, tôi cũng đã rất mừng rồi.”

Tiera mỉm cười đầy hạnh phúc khi nói về nó. Và tất cả cảm xúc lo lắng của Shin giờ đây đã hoàn toàn biến mất theo nụ cười của Tiera.

“Thật vậy ư? Tôi cũng mừng cho cô.”

Shin đã nghĩ rằng. Mẹ và em gái của cậu luôn luôn nói rằng mái tóc là một thứ rất quan trọng đối với phụ nữ. Đó là lý do tại sao cậu hành động như vậy.

“Đương nhiên rồi, thế nên xin đừng lo lắng về nó. Nhưng liệu có thật lời nguyền đã hoàn toàn biến mất?”

“Về việc đó, không cần phải lo đâu. Sao chúng ta không ra ngoài và tự xác nhận nhỉ.”

Tiera đã nói rằng cô ấy ổn với nó, Shin đã cố không để tâm về nó.

Lời nguyền của Tiera, là loại khiến cô phải đối mặt với các loại quái vật, sẽ không biết được lời nguyền đã có được gỡ bỏ hay chưa nếu cô không ra khỏi rào chắn. Bởi vì những con quái vật không thể tiến vào bên trong rào chắn.

THE NEW GATE đã cố gắng cho game chân thật nhất có thể, những vật thể sẽ không bị phá hủy bởi hầu hết các thứ không tồn tại. Và kho của các người chơi như Shin, sẽ thường có lũ trộm ghé thăm.

Vì thế, đã có rất nhiều kĩ năng ngăn chặn sự phá hủy. Trong đó có sự phá hủy của lũ quái.

“Thật sự, tôi có chút sợ hãi. Sẽ như thế nào nếu như lời nguyền chưa được giải?”

“Không sao cả. Tôi cũng đã từng bị nguyền rủa luôn mà.”

“Ể? Ể!! Anh cũng đã từng bị nguyền ư!?”

“Đúng vậy, lời nguyền của tôi gặp phải là đối đầu với những con quái vật với cấp độ cao ngất ngưỡng, nhưng tôi đã hóa giải nó bằng

Thanh t

y

.

Khi Shin dính phải lời nguyền, những con quái vật độc nhất xông tới với ý định làm thịt Shin, cho đến khi Shin thấm mệt. Đã có khoảng thời gian cậu dùng chúng để nâng cao cấp độ của mình. (Trans: Khi người ta sợ chết mợ thì anh main nhà ta lại dùng chúng để luyện cấp. =)) )

“Thế ư. Vậy con quái vật có cấp độ cao nhất đã từng tấn công anh là gì?”

‘Rồng một sừng chắc hẳn là con mạnh nhất. Tôi nghĩ cấp độ của nó tầm 200.”

“Đó chẳng phải là loài có xếp hạng cao nhất trong họ nhà Rồng ư?”

‘Cô biết chúng hả?”

“Chỉ một chút.”

Rồng một sừng là loại có thứ hạng cao nhất trong họ nhà Rồng, kích cỡ của chúng lớn gấp đôi và chúng có một chiếc sừng trên đầu. Những con rồng khác thì cấp độ chúng nằm khoảng 100, nhưng Rồng một sừng lại có cấp độ lên đến 200. Từ những gì Shin thấy trong bảng trại thái thì cấp độ của Tiera là 57, không có cách nào để cô có thể chống lại được lũ rồng.

Trong THE NEW GATE, cấp độ cao nhất mà người chơi có thể đạt được là 255, và của quái vật là 1000. Nó cao gấp 4 lần so với người chơi. Điều đó đã được giải quyết bởi những người chơi như Shin. Điều đó đã được giải quyết bởi người chuyển sinh như Shin hoặc các người chơi cấp cao khác, Rokuten cũng thế, có thể dễ dàng đánh bại những con boss khủng mà không hề cảm thấy chán về chuyện đó. Chỉ có lũ quái với cấp độ 1000 mới khiến Shin trở nên cảnh giác. Còn lũ quái cấp 200 không khiến Shin cảm thấy chút nguy hiểm nào cả.

“Tuy nhiên, nghe nói rằng cần một vài lực lượng kị sĩ tinh anh để hạ gục Rồng một sừng.”

“Lực lượng tinh anh ư? Tại sao họ lại cần một lực lượng tinh anh cho việc này?”

“Họ là tinh anh đấy. Anh hẳn đãy thấy những dãy tường kế bên cửa hàng khi anh vào đây phải không? .”

“Phải.”

“Những dãy tường thành này được xây dựng bao quanh Vương quốc Bayreuth. Và thủ lĩnh của đội quân tinh nhuệ ấy chỉ có cấp độ là 158. Và con rồng một sừng lại có cấp độ 200, thế nên vị thủ lĩnh ấy phải cần thêm 40 cấp nữa mới có thể một đối một với nó. Và chỉ có kẻ ngốc mới đi một đối một với quái vật một mình, thế nên không một ai đi khoe khoang điều đó cả.”

“158… ư….?”

“Đúng vậy, nó có thể làm khó đến cả người mạnh thứ 2 trong vương quốc đấy.”

Dường như Tiera lầm tưởng rằng Shin bị bất ngờ trước cấp độ của đội trưởng. Nhưng ngược lại, nó quá thấp. Shin đã nghĩ rằng cấp độ đó thật vô lý. Khi mà nó chỉ mới ở mức tầm trung người chơi. Đặc biệt, theo tiêu chuẩn của Shin.

Nếu một quái vật có cấp độ cao hơn Rồng Một Sừng xuất hiện, nó có thể phá hủy hai hoặc ba vương quốc. Shin nghĩ.

“Được rồi, hãy ra khỏi đây và xem coi lời nguyền đã thực sự được loại bỏ hay chưa.”

“Khoan đã, anh không nghe những gì tôi nói ư?”

“Tôi có nghe chứ. Chẳng phải đây là lúc tốt nhất để xem có sẽ có chuyện gì xảy ra ư.”

“Chuyện gì sẽ xảy ra nếu như một con rồng một sừng tấn công chúng ta?”

“Ừm...”

“……. Để chắc chắn, cấp độ hiện tại của anh là bao nhiêu?”

“225”

Cả hai bọn họ trở nên im lặng. Shin nói một cách đầy thẳng thắn, nhưng Tiera có vẻ không nghĩ như vậy.

“Tiera?”

“255…? Giống như là chủ nhân ư?”

“Đúng vậy, cấp độ tôi là 255, tương tự với Schnee.”

“Thật chứ?”

“Thật”

“Thật là như vậy chứ?”

“Thật sự.”

“Thật sự là như----"

“A.. được rồi! Tôi cần phải nói với cô bao nhiêu lần nữa đây!”

“….ư….”

Cuộc trò chuyện chấm dứt trước khi nó trở thành cuộc chiến thật sự.

“Cô dùng được

Phân tích

chứ? Nếu được cô có thể dùng chúng để nhìn chỉ số của tôi.”

“Tôi không thể. Chỉ những người được truyền thừa nó mới có thể sử dụng.”

“Cô nói truyền thừa là sao?”

“… Tôi bắt đầu cảm thấy choáng trước mớ hiểu biết thông thường của anh rồi đấy.”

Nếu như cậu là một con người ở thế giới này, cậu hẳn đã biết. Nhưng Shin, chỉ mới tới thế giới này chưa được bao lâu, thế nên không hề biết những thường thức căn bản.

“Cho dù nếu nó được gọi là thường thức, tôi cũng đâu thể biết được bởi vì tôi sống ở một nơi rất xa với làng mạc con người một khoảng thời gian rất lâu.”

Cậu không thể nói rằng mình đã ở trong game trước khi đến đây, thế nên cậu đã quyết định mình sống như là một kẻ ẩn dật. Điều đó sẽ khá ổn để cậu có thể bào chữa sự thiếu hiểu biết của cậu về thế giới này, Shin nghĩ.

“Tôi hiểu rồi. Được rồi tôi sẽ nói cho anh bất cứ điều gì tôi biết, nếu anh có gì không hiểu thì cứ hỏi tôi.”

“Cảm ơn."

Shin cúi đầu để thể hiện lòng biết ơn của cậu trong khi Tiera nói “Bằng cách nào đó…”

“Đầu tiên, về truyền thừa kĩ năng. Bởi vì những người có thể đọc các kí tự đã biến mất cùng với các kĩ năng. Nhiều kĩ năng chỉ có truyền thừa qua từng đời. Nhiều kĩ năng đã biến mất trong sự kiện ‘Hoàng hôn của vương giả’ và hiện tại, chỉ còn không nhiều hơn 100 kỹ năng còn sót lại.”

“Không còn hơn 100…?”

Shin không thể giấu được sự ngạc nhiên của cậu trước con số. THE NEW GATE được biểt là có số lượng kỹ năng khổng lồ, và con số từ miệng của Tiera còn chưa đến 1/10 tổng số kỹ năng.

“Ngày nay, kĩ năng được sử dụng như một lợi ích cá nhân. Những người kiếm sống bằng chiến đấu, như các mạo hiểm giả và kị sĩ, sử dụng kĩ năng yếu hơn được gọi là Kĩ. Nó có cùng tên với các kĩ năng gốc, sức mạnh và ảnh hưởng của nó chỉ còn 1/3 so với bản gốc. Ma thuật mà chủ nhân cho tôi thấy được gọi là ‘Kĩ năng phép thuật’, nhưng tôi chỉ có thể sử dụng ‘ma kĩ’. Và hiển nhiên là có sự cách biệt lớn về sức mạnh đến vậy.”

“Tôi hiểu rồi, những kỹ năng trở nên yếu đi và được gọi là kĩ. Có sự phân chia cấp độ nào trong kĩ không?”

Một vài kỹ năng cần cấp độ nhất định. Shin đã kích hoạt . Cậu liền lập tức hiểu được kĩ năng ấy ngay, bởi vì những kí tự I~X được sau tên kĩ năng. Thấp nhất là I, và cao nhất là X. Thiết lập hệ thống này hầu như không tồn tại trong các kĩ năng chiến đấu, và hầu hết các kĩ năng hổ trợ đều sử dụng thiết lập hệ thống này.

“Theo tôi được biết thì, Kĩ không có cấp độ như kĩ năng.”

“Sẽ rất khó để chiến đấu khi sử dụng Kỹ…”

Shin không thể nghĩ gì khác ngoài việc rất khó để sử dụng kĩ trong chiến đấu, dù gì kĩ năng có lợi thế hơn kĩ.

“Anh có thể dùng được kĩ năng đúng không? Kĩ năng anh hay dùng là gì? Mới nãy anh đã dùng phải không? Anh có tất cả bao nhiêu kĩ năng? 2? 3? Không thể nào!! Có phải 4 không!?”

“Nói thật thì, nó không tính theo hàng đơn vị nữa rồi. Tôi thực ra có thể sử dụng ít nhất 1000 kỹ năng hoặc hơn. Mặc dù tôi không biết con số chính xác là bao nhiêu, bởi vì tôi chưa bao giờ bỏ thời gian ra đếm chúng cả.”

“Cái gì? Tôi không nghe lầm đấy chứ? Tận 1000 ư?”

Tiera lắc đầu cô vì nghĩ rằng Shin đang đùa. Nó như một trò đùa vậy, bởi nó vượt quá thường thức của thế giới này, mặc dù trò đùa này là thật sự.

“Cô không có kĩ năng

Phân tích

phải không? Tôi có thể cho cô mượn nó, mặc dù nó chỉ là cấp độ I, thế nên nó không thể nhìn thấy giới hạn cấp độ của tôi, nhưng có còn hơn không. Nếu là vậy tôi sẽ sử dụng

Những cuốn sách sáng tạo

Tiera lại trông bối rối khi Shin một lần nữa múa may tay của mình trên không.

“Kiến tạo thành công.”

“…”

Đó là cái gì?”

Shin giơ cuộn giấy ra trước Tiera. Nhiều kĩ năng sẽ thể hiện khả năng tiềm ản của chúng khi kĩ năng đó lên được cấp độ nhất định. Một trong những ích lợi của

Những cuốn sách sáng tạo

là nó có thể tạo ra những vật phẩm.

Những cuốn sách sáng tạo

có thể làm ra những cuộn giấy phép giúp cho những người chơi khác học được kĩ năng từ cuốn sách.

Mặc dù vậy nó vẫn có vài vấn đề hạn chế như số kĩ năng có thể làm ra, hay người chơi không thể học được nếu như họ không đủ điều kiện, và vân vân.

Để bắt đầu thì

Những cuốn sách sáng tạo

cũng có những kĩ năng nó không thể làm ra. Chỉ có một số ít kĩ năng mạnh là có thể được làm ra bởi

Những cuốn sách sáng tạo

. Nhưng những kĩ năng cũng sẽ bị giới hạn ở cấp độ thấp.

Phân tích

không hẳn là một kĩ năng. Hạn chế của

Những cuốn sách sáng tạo

cũng được giảm ở mức thấp nhất. Vì vậy Shin có thể chia sẽ kĩ năng này không giới hạn với người chơi khác. Đó là lý do tại sao cậu làm ra cuộn giấy này.

“Cuốn sách bí mật của

Phân tích

. Nếu như cô đọc nó, cô có thể dùng được kỹ năng trong cuốn sách.”

Bởi vì

Những cuốn sách sáng tạo

nh

ng nhân vật hỗ trợ cũng có thể sử dụng chúng, thế nên Shin nghĩ nó sẽ hoạt động tốt. Tuy nhiên cậu cũng vẫn chuẩn bị tâm lý xin lỗi nếu như nó không hoạt động. Và dù là thế cậu cũng cần phải thử mới biết được.

“Có thể đạt được kĩ năng bằng cách này? Nhưng tôi không có vật gì có giá trị tương đương với nó.”

“Giá tương đương?”

Shin có ý định là đưa không nó, nhưng Tiera có vẻ không nhận ra ý của cậu. Dù gì thì kĩ năng là một thứ gì đó đầy giá trị ở thế giới này.

“Tôi đã nói với anh rồi đấy thôi? Kĩ năng rất là giá trị. Người ta sẽ cần bỏ ra một lượng lớn gia tài để có được một kĩ năng từ bậc thầy. Và anh vẫn muốn đưa nó miễn phí cho tôi.”

“Ể, vậy à, mặc dù tôi thực đã có ý định đó. Tôi đã làm điều gì sai à?”

“Kể từ giờ, hãy làm ơn đừng nói cho bất cứ ai khác về điều này. Bởi vì nó sẽ trở thành vấn đề đầy nghiêm trọng. Dựa vào tình hình, nó có thể liên quan đến mạng người đấy ạ.”

“Đến cỡ đó ư!?”

Shin quyết định rằng anh chỉ dạy những người mà anh tin tưởng với kỹ năng từ những cuốn sách sáng tạo , dù cho cậu ấy chưa từng nghĩ rằng cậu sẽ bị ai nhắm đến.

“Đừng có sợ. Tôi nghĩ Tiera sẽ an toàn thôi, vì thế hãy đọc nó đi.”

“Không, chỉ là sau khi tôi dùng nó, tôi có cần phải đền bù điều gì không?”

“Không!!”

Cô ấy nghĩ tôi là kẻ lừa đảo à!? Shin muốn xoáy lại. Tuy nhiên, bởi vì nó liên quan đến tính mạng của bản thân, thế nên không gì lạ khi tỏ ra cẩn thận cả.

“Vậy ý anh là cho đi miễn phí kĩ năng là cách thức anh lừa đảo hử?”

“Nếu là như vậy, thì tôi ngay từ đầu đã làm một kĩ năng cao cấp hơn để đánh lừa cô rồi.”

“Đối với tôi, chỉ kĩ năng này thôi đã giá trị lắm rồi. Thế nên hẳn là cảm giác có nhiều kĩ năng thì tuyệt vời lắm.”

“Nhưng tôi không thể sử dụng kĩ. Và tôi đã nghĩ đó là bình thường, cho nên tôi không có cảm giác gì về nó, vả lại tôi nghĩ rằng mình đã sỡ hữu mọi kĩ năng.”

“Cái sự “Sang chảnh”… mà sao cũng được. Tôi sẽ nhận nó mà không nói gì thêm.”

“A, đừng có lo về nó. Nếu cô không nhận tôi sẽ rất là xấu hổ đấy.”

Tiera nhận lấy cuộn giấy và có vẻ như đã được thuyết phục. Shin hối thúc cô đọc nó, thế nên cô mở nó ra và nhìn vào cuộn giấy.

Khi cô bắt đầu đọc, một ánh sáng bao phủ toàn thân Tiera và biến mất sau 10 giây. Đó là hiệu ứng khi kĩ năng đã đạt được kĩ năng.

“Thế nào rồi?”

Shin cảm thấy lo lắng bởi cậu không biết

Nh

ng cu

n sách sáng tạo

có hoạt động ở thế giới này hay không. Đó là tại sao cậu cần thử nó.

“Tôi có một cảm giác đầy kì lạ.

Phân tích

cứ thế mà hiện trong đầu tôi sau khi tôi mở cuộn giấy ra, và một hiệu ứng kì lạ cứ thế mà chảy vào. Tuy nhiên không có mang lại khó chịu gì cả.”

“Ể, ra vậy?”

Shin cảm thấy nhẹ nhõm khi kĩ năng được học thành công. Cậu sẽ ghi nhớ điều này trong trường hợp cậu cần sử dụng lại nó.“Tôi có thể thấy tên của anh, nhưng những chỉ số khác đều xuất hiện dấu hiệu kì lạ.”

“Như mong đợi, chỉ có tên là hiển thị. Những biểu tượng đó được gọi là dấu hỏi. Nó chỉ hiển thị khi có sự cách biệt lớn về cấp độ. Đó là lý do cô không thể thấy những chỉ số.”

“Ể, thường thì tên sẽ không hiển thị. Nhưng khi tôi đã đạt được kỹ năng này, tôi có thể nhìn thấy nó, mặc dù các chỉ số đã bị ẩn bởi sự chênh lệnh cấp độ.

“Thế cô đã tin tôi chưa? Tôi sẽ bảo vệ cô an toàn khỏi lũ quái vật khi cô ra khỏi cửa hàng mà.”

“Hừm không còn cách nào khi mà chúng ta đã làm đến mức này, tôi tin tưởng ở anh đấy.”

Tiera dường như tin tưởng Shin hơn nhờ vào kỹ năng

Phân Tích

mà cô đã học. Điều này có thể không dễ dàng gì, vì kể từ lúc đó đến giờ Tiera luôn gặp phải sự tấn công của lũ quái vật.

“Tôi sẽ ra ngoài trước để kiễm tra khu vực xung quanh. Sau đó, cố hẳn hãy ra.”

“Được”Shin bước ra khỏi đền mặt trăng và ngắm nhìn xung quanh nhằm đảm bảo rằng không có một con quái vật nào quanh đây.

Tìm Kiếm

cũng được dùng để đảm bảo chắc chắn.

“Mọi thứ đều ổn, cô có thể ra rồi!”

Tiera bước ra ngoài cửa và nhìn ngó xung quanh.

Tại Đền mặt trăng, có kĩ năng rào chắn

Rào chắn X

và

Tường X

được lập bởi Schnee.

Rào chắn X

có thể chống lại sự tấn công của các loại quái vật có cấp độ từ 900 đến 1000 (phụ thuộc vào cấp độ người sử dụng), và cho dù chúng có tấn công, thì tường chắn vô hình sẽ phản công lại.

Và

Tường Chắn X

có thể ngăn chặn người chơi xâm nhập (Cũng phụ thuộc vào cấp độ người sử dụng) có cấp độ 230-255. Bởi vì cả hai người

Nhân tiện,

Tường Chắn X

, có thể được thiếp lập để cho phép các vị khách tiến vào và tránh trường hợp có kẻ xâm nhập. Những người chơi bị cấm sử dụng vũ khí và kĩ năng chiến đấu trong Đền mặt trăng. Khi Shin còn là chủ nhân, cậu thêm vào các mục như là cấm các người chơi trang bị vũ khí.

Hiện tại, bán kính của kĩ năng rào chắn cỡ 20mels.

“Nào, lại đây.”

“Ể, được…..”

Khi Shin vẫy ra hiệu cô, Tiera tiến tới chậm chạp. Đó là bởi vì Shin đang đứng cách 1mel bên ngoài rào chắn.

Shin coi chừng khu vực xung quanh trong khi Tiera thì im lặng bởi vì cô đang rất là lo lắng.

Chừng 5 phút sau,khi không có sự thay đổi nào xung quanh, chỉ có những làn gió ấm áp thổi luồn qua những sợi tóc.

“Không gì xảy ra cả.”

“Yup, không gì xảy ra.”

Dù chơ đã hơn 5 phút trôi qua, Shin chắc chắn rằng sẽ không có vấn đề gì xảy ra. Bởi vì lời nguyền sẽ khiến cho lũ quái vật tấn công mỗi 10 phút.

“Không có con quái vật nào xông tới cả.”

“Đúng vậy”

Trong 5 phút đầu, Tiera đã lấy rất làm lo lắng và không thể dừng việc ngó nghiêng xung quanh.

“Lời nguyền đã thực sự biến mất rồi”

“Phải.”

Tiera trả lời Shin trong khi đang ngước nhìn bầu trời.

Bầu trời thật trong xanh, nó khiến cho mắt Tiera mở rộng ra. Không phải là bầu trời khi cô nhìn qua cửa sổ của cửa hàng.

Cô có thể cảm nhận được gió, ánh nắng và mùi của rừng. Tất cả chúng làm hiện lên hình ảnh quê nhà trong tâm trí Tiera

Shin cảm thấy nhẹ nhỏm khi cậu nhìn thấy Tiera ngước nhìn bầu trời. Trong khi việc sợ hãi với tụi quái vật vẫn còn cần thiết, ít nhất cô đã không còn lo lắng việc khiến những người xung quanh cô gặp rắc rối. Và có thể tự do ra ngoài cửa hàng từ giờ trở đi.

“Bầu trời thật rộng lớn.”

“Ừ”Tiera lẩm bẩm khi cô chợt nhớ ra điều đó.Shin cũng nhìn lên bầu trời cùng với Tiera.

Ở khóe mắt của Tiera lóe sáng khi cô nhìn vào bầu trời, nhưng Shin chỉ im lặng và không nói gì.Chúng ta nên quay lại thôi”

Tiera nói, trong khi Shin chuyển ánh nhìn từ bầu trời vào Tiera.

“Ừm vào thôi.”

Không có sự phản đối nào dù gì họ chỉ ra ngoài chỉ để xác nhận rằng lời nguyền của Tiera có thật đã bị phá bỏ hay chưa. Sau đã cả hai cùng quay lại vào trong cửa hàng.

“Đến giờ tôi vẫn không tin được là lời nguyền đã bị phá bỏ.”

Sau khi trở lại quầy tiến tân, Tiera hồi tưởng lại những điều vừa rồi. Dường như cô ấy vẫn chưa tin được mọi thứ là sự thật.

“Ít nhiều gì đó là nhờ

Thanh tẩy

. Tôi đã từng có khoảng thời gian khó khăn chỉ để lấy được kĩ năng này đấy.”

“Mọi lời nguyền sẽ được xóa bỏ bởi

Thanh tẩy

phải không? Thật khó đễ nghĩ làm thế nào để lấy được giải chú như vậy.

“Sao lại như thế? Thế các tu sĩ không có kĩ năng này hả? Thật lạ là họ không có cái này.”

“Không phải vậy. Chỉ là

Thanh Tẩy

chỉ được sử dụng bởi các tu sĩ cấp cao, thế nên tôi không thể nào kêu họ đến gặp tôi. Vả lại, bởi vì lời nguyền, tôi không thể đi ra ngoài và gặp họ với lũ quái vật xung quanh.

“Tuy nhiên, sẽ khác nếu như lời nguyền là loại giảm chỉ số.”

Tiera vừa nói đến một điều khá nguy hiểm mà cô không nhận thức được. Giảm chỉ số, lời nguyền đó sẽ khiến các chỉ số rớt xuống còn 1/10 so với ban đầu. Ngay cả việc đánh với lũ quái tép riu cũng rất khó khăn.

“Giờ thì nó đã được xóa bỏ, thật vô nghĩa khi giờ nghĩ về nó.”

“Đúng thế. Sau cùng, cô đã lại được tự do rồi.”

“Đúng vậy, mặc dù các elf ghét bỏ tóc đen, nếu như mái tóc không hoàn toàn den, thì đó sẽ là một câu chuyện khác.”

“Hmm? Nếu hoàn toàn đen thì không tốt sao?”

“Vâng. Tôi không thể che dấu mái tóc của mình khi cò lời nguyền. Dù cho tôi có nhuộm tóc thì chúng sẽ trở lại thành màu đen sau đó. Nhưng giờ đây lời nguyền đã không còn, tôi có thể nhuộm lại mái tóc của mình.”

“Tôi hiểu rồi.”

Bởi vì hành động nhuộm tóc là bất khả thi trong game, Shin không hiểu được việc đó. Vả lại, những người chơi khi dính phải lời nguyền, họ chỉ việc nhanh chóng sử dụng vật phẩm hay là tìm một tu sĩ cấp cao để hóa giải chúng. Thế nên các người chơi không bao giờ nhuộm tóc họ.

“Được rồi, đây là phần thưởng từ nguyên liệu và đá quý của anh.”

Tiera đặt một chiếc túi lên quầy. Nó khá là to, bởi vì trong đó chứa hơn 50 đồng vàng và bạc.

“Hộp vật phẩm có chứa được chừng này không vậy?”

Khi cậu cố gắng đặt nó vào hộp vật phẩm, cậu thấy ô đồng Geyl vàng hiện thị trên màn hình. Và nó hiển thị lên 26J xu vàng và 27J xu bạc. Bằng cách nào đó mọi xu đều được hiển thị, và chúng còn được chia theo loại. Thật là tiện lợi.

“Chúng biến mất kìa. Thật tiện lợi.”

Shin không nói gì và chỉ cười trừ bởi vì Tiera đã nói những gì cậu muốn. Đó là cách sử dụng khác của Hộp Vật Phẩm. Không cần phải dùng đến ví gì cả.

“Lúc này, tôi cần tìm một quán trọ để ở lại hôm nay.”

“Anh có ý định vào Kinh Thành Baryreuth hả?”

“Ừm, có rất nhiều nơi tôi muốn khám phá. Đó không phải là một nơi tốt để thu thập thông tin sao?”

“Đúng vậy. Khoan đã, tôi sẽ đưa anh thứ này như một phần thưởng tặng kèm.”

Sau khi Tiera nói vậy, cô đi vào khu vực phòng đằng sau quầy. Nếu Shin nhớ không lầm thì phòng riêng tư được đặt ở đó.

Tiere tiến vào trong, và 3 phút sau cô trở lại, cầm trên tay tờ giấy đưa cho Shin.

“Đây là gì?”

“Một lá thứ giới thiệu từ Đền mặt trăng. Với lá thư này, anh có thể tiến vào thành phố mà không cần phải xếp hàng để kiểm tra.”

Thì ra cần phải xếp hàng mới được vào thành. Shin người muốn tìm nhà trọ cho hôm nay, cảm thấy đầy biết ơn.

“Hay quá. Với nó tôi không phải ngủ bờ ngủ bụi khi chỉ vừa mới đến đây. Nhưng có ổn không khi đưa một thứ như vậy cho một người mà cô chỉ mới gặp.”

Shin đã nghĩ mình không xứng có được nó, Tiera lập tức lắc đầu mình.

“Hóa giải lời nguyền đã tồn tại hơn 100 năm. Anh đã đủ điều kiện. Hơn hết, tôi nghĩ anh là một người tốt. Cho nên sẽ không có vấn đề gì… Vả lạ, với chừng đó tôi vẫn chưa đền đáp cho những gì anh đã làm.”

“Một người tốt… rồi gì nữa, tôi không có nghe thấy nửa sau còn lại?”

“Geez, đừng quan tâm! Tôi chỉ nói là không có vấn đề gì và anh có thể rời đi rồi.”

Tiera nói trong khi đẩy lá thư giới thiệu cho Shin. Mặc dù khuôn mặt cô ấy cúi xuống nhưng vẫn không che dấu được việc khuôn mặt cô đang đỏ lên, điều đó có thể dễ dàng nhận ra qua đôi tai đang ửng đỏ của cô.

“Được rồi, được rồi. Tôi sẽ nhận được chưa.”

Lại một lần nữa, Shin lại không chú ý đến nó. Trong khi những người khác hẳn là sẽ để ý tới, thì cậu lại mảy may không nhận ra.

“Đến lúc phải đi rồi. Xin hãy tiếp tục giúp đỡ tôi cho lần bán những con quái tôi săn được lần sau nhé.”

“Tôi hiểu rồi, xin đừng ép bản thân quá. Bởi vì tôi sẽ không được gì nếu như anh chết đâu đấy.”

“Tạm biệt.”

“Hẹn gặp lại anh.”

Tiera cúi đầu tạm biệt và Shin vẫy tay trong khi rời đi khỏi Tsuki no Honoka.

Shin rời khỏi Đền Mặt Trăng và băng qua khu rừng cho đến khi cậu đến trước dãy tường thành và đi dọc theo nó. Dù gì thì cậu cũng không biết chính xác cổng vào chổ nào. Cậu nghĩ rằng nếu mình cứ đi men theo vách tưởng thì sớm muộc gì cậu cũng sẽ đến được cửa thành.

“Những bước tường này trông chúng cứng cáp đấy chứ.”

Shin nghĩ khi nhìn lại. Bởi vì

Phân tích

ban đầu là kỹ năng dùng để xem thông tin của người chơi và quái vật, cậu không biết nhiều về nó ngoài việc cấp độ của nó là V. Nhưng từ câu chuyện của Tiera, mọi kĩ năng đều rất có giá trị và cậu có thể đoán rằng ngoài đó hẳn sẽ có những người kế vị kĩ năng xuất sắc.

Sau khi đi được khoảng 15 phút, cậu có thể thấy hàng người đang xếp hàng hướng về tường thành. Chắc hẳn có một cổng vào gần đây.

Có nhiều người mặc các loại đồ đạc khác nhau. Hơn hết, có một cậu bé loài người người đang mặc một bộ quần áo rách rưới, một người thú đang mặc bộ giáp và một draft đang dẫn một con rồng nhỏ. Người mặc chiếc áo choàng có thể là một pháp sư, và gã với chiếc xe chở hàng lớn có thể là một gã thương nhân. Shin nhìn xung quanh trong khi nhìn hàng người nhích lên từ từ. Trong game thì các người chơi thì gọn gàng hơn (dù gì nơi này có những người mặc những bộ đồ kì dị), Shin ngạc nhiên trước cảnh tượng

Một người lính mặc trên mình bộ giáp trông như là một gác cổng, đang kiểm tra cái thứ trông có vẻ là thẻ nhận dạng. Bên cạnh đó, họ cũng kiểm tra hàng hóa trên xe. Shin tiến thẳng tới cổng bởi cậu nhận được thư giới thiệu từ Tiera.

Khoảng 20 mels tới cổng, một người lính canh chú ý đến Shin người không ở trong hàng, và dáng vẻ của Shin thì đầy đáng ngờ.

Người gác cổng tiếp cận Shin khi cậu chỉ còn cách cổng vào 10 mels.

“Này cậu! Nếu cậu muốn vào thành phố, thì chịu khó xếp hàng đi! Đừng nghĩ cậu có thể vào mà không xếp hàng.”

Người lính canh nói, trong khi chỉ đến điểm cuối hàng. Nó dài đến độ mà ta còn không thấy được điểm cuối hàng.

“Xin thứ lỗi, tôi chỉ được bảo rằng mình có thể tiến vào nếu đưa ra thứ này.”

Cậu lấy ra lá thư giới thiệu từ hộp vật phẩm, trong khi giả như là mình lấy chúng từ chiếc túi ở ngực.

Người lính canh nhận lấy lá thư từ Shin, rồi nhìn vào nội dung, và trở nên sốc. Tay của anh ta trở nên run lẩy bẩy.

“… Thư giới thiệu… từ Đền mặt trăng…”

“Đúng vậy, tôi có được chúng trong một vụ buôn bán.”

Shin không hiểu tại sao người lính canh lại ngạc nhiên như vậy, thứ gì từ lá thư giới thiêu từ đền mặt trăng có ảnh hưởng gì sao.

Cậu cảm thấy lo lắng cho chàng lính canh với đôi bàn tay đang run rẩy.

“Tôi cần phải xác minh thứ này có phải thật không. Xin hãy theo tôi.”

“Được thôi”

Người lính tụ họp những người khác lại và họ bắt đầu thảo luận gì đó như ‘Đây là thật phải không’ hay ‘Làm thế nào chúng ta biết được nó có phải là thật hay không?’

Cùng lúc đó, Shin nhìn thấy một con ngựa to hơn những con thông thường 1.5 lần, dừng lại trước cổng.

Trong khi Shin đang nhìn vào nó, người lính canh trở lại.

“Xin lỗi vì đã để ngài phải đợi. Hướng này.”

“Tôi hiểu rồi.”

Giọng điệu của người lính đã hoàn toàn thây đổi và anh ta trở nên lịch sự hơn. Điều này có hơi chút bất ngờ.

(Lá thư giới thiệu tuyệt đến vậy ư?)

Con đường được mở ra cho họ trong khi Shin cảm thấy ánh nhìn từ những người trong hàng. Bên cạnh đó, cả khu vực bị lấp đầy bởi những chiếc xe hàng lớn ra và vào. Dọc theo con đường, có rất nhiều quầy hàng bán đủ thứ như thức ăn, áo giáp, phụ kiện, vật phẩm lạ, và vân vân.

“Tôi sẽ dẫn đường cho ngài tới guid mạo hiểm giả. Điều đó ổn chứ ạ?”

“Hử? Ồ, vâng. Cảm ơn rất nhiều.”

Một người lính canh khác nói với Shin. Hẳn anh ta đã được người lính canh nói với Shin lúc trước giao cho chuyện này.

“Ngài có ý định đi đến đâu khác ngoài guild không? Tôi sẽ dẫn đường cho ngài nếu như ngài không thấy phiền về việc đó.”

“Không cần đâu, tôi chưa có kế hoạch nào khác, anh chỉ cần dẫn tôi đến guild là được, vả lại xin đừng nói chuyện với tôi một cách trang trọng như vậy.”

“Nhưng sẽ thật thô lỗ khi hành xử vậy đối với người nhận được thư giới thiệu từ Đền mặt trăng.”

“Không sao cả đâu, anh cứ hành xử như bình thường là được rồi.”

“… Nếu ngài đã nói như vậy.…”

“Kính ngữ!”

“Tôi hiểu rồi thưa ngài, ý tôi là hiểu rồi, chỉ là có hơi khó để điều chỉnh lại.”

Shin không có ý định hành động như một ông lớn chỉ bởi cậu nhận được thư giới thiệu. Thế là người lính canh với vai trò hướng dẫn, bị lẫn lộn giữa hai cách nói.

“Tôi mừng là anh hiểu.”

“Geez, tại sao một người có thư giới thiệu và không muốn được đối xử lịch thiệp chứ?”

“Có chút sai sai về nó đấy. Nhân tiện, tôi là Shin. Rất vui được gặp anh.”

Shin giới thiệu như một học sinh mẫu mực. Cậu cảm thấy không được tự nhiên khi một người lớn tuổi tỏ ra lịch sự với cậu.

“Tôi là Beid. Sống ở thành phố này từ nhỏ tới giờ. Nếu như cậu có bất cứ chuyện gì cần hỏi thì cứ tự nhiên.”

Beid mỉm cười khi nói. Anh ta đưa ra ấn tượng về một con gấu bởi vì anh ta có râu và mái tóc màu nâu. Theo

Phân tích • Ⅹ

, Beid có cấp độ là 100. Trước đó người kị sĩ mạnh nhất có cấp độ là 158, thế nên Shin không biết Beid có được coi là mạnh hay không.

“Vậy tôi muốn hỏi anh một điều. Tại sao tôi lại được dẫn đến guild mạo hiểm giả?”

Mặc dù cậu có ý định tới guild mạo hiểm giả, nhưng cậu không nhớ mình đã nói điều đó với các lính canh. Nhưng cậu liền chợt nhớ lại đã hỏi Tiera về nơi có thể thu thập thông tin hiệu quả.

“Nó được viết trong thư giới thiệu. Tôi cần phải làm điều đó bởi nó là thư giới thiệu đến từ Đền mặt trăng.”

“Tôi hiểu rồi. A chỉ để chắc chắn, thư giới thiệu từ Đền mặt trăng có sức ảnh hưởng lớn vậy sao?”

“Cậu đưa nó ra mà không hay biết gì ư!?”

Vì lý do nào đó anh ấy trở nên bất ngờ.

“Không, đây là lần đầu tiên tôi đến thành phố này và việc tôi đến Đền mặt trăng chỉ là ngẫu nhiên.”

“Ngẫu nhiên? Và cậu được lá thư giới thiệu? Cậu thật là…”

“Tôi chỉ là một kẻ qua đường thôi.”

“Không thể tin được! Mà thôi. Tôi không biết quốc gia khác ra sao, nhưng với việc có trong tay thư giới thiệu, ta có thể được gặp mặt đức vua. Một số người đã cố làm giả chúng vì lợi ích mà chúng mang lại.”

Có vẻ thư giới thiệu là thứ khá có trọng lượng ở nơi đây.

“Tiera… cái này còn hơn cả phần thưởng đấy…”

Shin lẩm bẩm khi cậu cảm thấy hối hận khi không biết thứ này tuyệt vời ra sao. Cậu đã nghĩ rằng nó chỉ đơn giản là một phiếu thông hành. Nếu như câu chuyện Beld đã nói là đúng thì không có gì lạ khi các lính canh trở nên ngạc nhiên như vậy.

“Tôi muốn nói rằng sẽ có vấn đề nếu như đánh mất nó…”

“… Mới vừa nãy, ai đó đã cầm nó cho các lính canh khác.”

Shin chợt nhận ra, và cố gắng quay lại. Nhưng trước khi Shin kịp làm vậy, cậu đã bị Beid ngăn cản.

“Không sao cả, nếu là về lá thư giới thiệu, tôi có nó đây. Làm gì có chuyện cả đám lính canh lại không lo nổi nó chứ. Nó đã được trả lại trước khi có tên ngốc nào đó có ý định không tốt.”

“Beid, làm tốt lắm!!”

Shin giơ cho Beid ngón tay cái. Shin đã nghĩ anh ta là một người thô thiển nhưng có vẻ như cậu đã lầm.

Shin sau đó đem lá thư giới thiệu và mục

Mục quan trọng• Ⅹ

trong h

p v

t ph

m. Khu v

c này giúp chống mọi loại trộm cắp. Những kĩ năng như

Cướp

ho

c

Móc túi

thì không gây ảnh hưởng đến khu vực này, thế nên Shin không cần phải lo việc nó bị lấy cắp.

“Ồ, mém nữa thì quên, khi cậu vào guid, hãy đưa lá thư giới thiệu của cậu cho tiếp tân có tên là Els.”

“Els?”

“Quý cô tiếp tân của hội, và cũng là một nhà mạo hiểm elf. Có một vài kí tự cổ của tộc elf được viết trong lá thư. Và cô ấy là elf duy nhất trong hội. Cho nên chắc hẳn nó được gửi cho cô ấy.”

“Tôi hiểu rồi. tôi sẽ đưa nó khi gặp cô ấy ở hội.”

Shin không biết rằng có một người quen elf khác, nhưng cậu vẫn ráng ghi nhớ tên cô ta.

Vấn đề về lá thư giới thiệu đã xong xuôi, Shin nghe Beid giới thiệu về thành phố này.

“Cậu nói rằng đây là lần đầu cậu đến đây nhỉ. Tôi sẽ giải thích cho cậu về thành phố này. Đầu tiên, con đường này là thứ phân chia của thành phố. Cánh cổng mà cậu bước vào khi nãy là cổng phía nam. Có các cổng khác ở phía bắc, đông và tây luôn, nhưng chỉ duy nhất cổng nam là được sử dụng nhiều nhất.

“Tại sao cổng phía nam lại được dùng nhiều hơn?”

“Có lý do cho việc đó là cổng phía nam là điểm kết nối với nhiều quận. Ngoài ra còn có một khu thương mại ở phía trước cổng phía nam. Bên cạnh đó, lâu đài nhà vua nằm ở trung tâm của đất nước, và những người dân giàu có như các quý tộc và thương buôn ở xung quanh nó. Nó được bao quanh bởi bốn quận.

“Hmm. Ra thế…”

“Quận thương mại, mà ta nói lúc nãy, ở đó có mọi thứ mà cậu cần như thức ăn, vật phẩm, và các hàng hóa linh tinh khác. Guild thì nằm ở quận phía đông. Và đó là nơi mà các giuld xây dựng trụ sở của mình, như hội mạo hiểm giả, hội thương nhân, rèn và vân vân.”

Phía tây là khu dân cư. Hầu hết cư dân thành phố sinh sống ở đó. Nhà trọ cũng là nơi các mạo hiểm giả bổ sung hàng hóa từ thương nhân, và nghỉ ngơi qua đêm. Cuối cùng là phía bắc… đang trong giai đoạn phát triển.”

Beid do dự khi nói về quận phía bắc. Shin biết lý do tại sao, thế nên cậu cả gan hỏi Beid.

“Khu phát triển chỉ là trên danh nghĩa, thực chất nó là một khu ổ chuột phải không?”

“Cậu nhận ra à. Đúng vậy. Mặc dù tôi đã nói là khu vực phát triển, nhưng thực chất những người ở đó là những người không có nơi để đi hay là không biết làm gì. Mặc dù mỗi người trong số họ đều có mục đích riêng của mình. Dù sao, trị an nơi đó rất tệ thế nên tốt nhất là anh nên tránh xa chổ đó.”

Beid khuyên Shin với một khuôn mặt nghiêm túc

Tuy nhiên, không chỉ ở quốc gia này, mà hầu hết mọi quốc gia lớn khác đều có những nơi như vậy.

Trong lúc đó, Shin quan sát xung quanh thành phố khi cậu lắng nghe Beid. Ở quận thương mại, nhiều người đến và đi, Shin thấy một người đang ông trong có vẻ như là một mạo hiểm giả. Với một cây kiếm to và bộ giáp toàn thân.

Shin cảm thấy phấn khích và gần như kêu anh ta, đặc biệt là sau khi cậu nhìn thấy người đàn ông đó mang trên mình Dragon Sword. Beid nói rằng thứ vũ khí đó đến từ quốc đảo ‘Hinomoto’, nằm ở phía đông lục địa.

Một lúc sau, Shin đã tới được guild mạo hiểm. Tòa nhà được xây dựng lớn hơn những kiến trúc bên cạnh, và có một bảng hiệu hình cây kiếm vào giáo bắt chéo nhau được vẽ. Đó hẳn là biểu tượng của guild.

“Nhiệm vụ của tôi đã hết. Xin đừng ép buộc bản thân làm gì quá mức ở đây.”

“Vâng, cảm ơn anh đã hướng dẫn, và về những thông tin bổ ích.”

Shin tiến vào guild sau khi từ biệt Beid người đang vẫy tay sau lưng cậu.

Cậu mở cửa và tiến vào bên trong.

Từ cửa vào, ta có thể thấy bàn tiếp tân ở phía bên phải, và quán bar ở bên trái. Tại trung tâm, có một chiếc bảng to được dựng với nhiều tờ nhiệm vụ được đính bên trên.

Từ khi các NPC thường xuất hiện trong guild khi cậu chơi game, Shin đã nghĩ ra cảnh tượng trong đầu mình khi bước vào. Tuy nhiên không có bất cứ rác thải nào trên sàn, hay các mạo hiểm giả la hét vào mặt lẫn nhau hoặc đi lười các mạo hiểm giả khác,

Đó chỉ đơn thuần là một nhóm mạo hiểm vừa hoàn thành nhiệm vụ của mình và đang thưởng thức món bánh nướng. Quán bar cũng hoạt động một cách bình thường.

Shin tiến thẳng tới bàn tiếp tân, mặc dù cậu cảm thấy đói bụng khi nhìn thấy quầy bar.

“Chào mừng đến với hội mạo hiểm, tôi có thể giúp gì cho anh?”

Một quý cô tiếp tân xinh đẹp chào Shin khi cậu tiến tới. Cô ấy có mái tóc nâu nhạt dài đến bả vai. Như thường lệ, tiếp tân luôn luôn là những quý cô xinh đẹp.

Thực ra cũng có một người đàn ông to cao khoảng 2 mels với một vết sẹo trên khuôn mặt đứng ở bàn tiếp tân gần đó, Shin chỉ coi như không thấy và tiến đến chổ có quý cô tiếp tân xinh đẹp.

“Tôi muốn đăng kí làm một nhà mạo hiểm giả.”

“Nếu là về việc đó, xin anh hãy lên trên lầu, rẽ trái và ở nó nằm ở căn phòng thứ hai. Một đồng J bạc sẽ được thu như là phí đăng kí, điều đó ổn chứ ạ?”

“Vâng, tôi hiểu rồi. Cảm ơn.”

Cậu bày tỏ sự cảm ơn rồi tiến lên lầu. Không dừng lại, Shin nghĩ lại nơi đây chưa từng có làm thủ tục trong game. Sau đó cậu thấy phòng thứ hai và tiến vào.

Shin tiến tớt chổ chiếc bàn ở giữa, nơi đây chỉ có ba bàn.

“Anh đến đây để đăng ký làm mạo hiểm giả phải không ạ?”

“Vâng, tôi muốn đăng kí làm một mạo hiểm giả.”

Cậu trả lời cô tiếp tân với cái nhìn bối rối. Shin cảm thấy bối rối là vì khuôn mặt của tiếp tân này với người ở lầu dưới ban nãy, giống nhau như hai giọt nước vậy. Khác biệt duy nhất là cô ấy để kiểu tóc đuôi ngựa.

“Có chuyện gì sao?”

“Không, chỉ là cô giống một tiếp tân bên dưới.”

“Đó là chị của tôi. Chúng tôi là chị em sinh đôi, họ thường lầm tôi là chị của tôi. Tôi sẽ giúp anh đăng kí hôm nay. Nhân tiện, tên tôi là Cilica Lindt. Hãy đối xử tốt với tôi.”

“Tôi là Shin. Tôi cũng vậy, xin hãy đối xử tốt với tôi.”

“Đầu tiên, tôi cần anh trả phí là một đồng J bạc.”

“Ok.”

Cậu lấy ra một đồng J bạc từ hộp vật phẩm. Shin nghĩ có hơi mất tự nhiên khi cậu lấy nó ra từ ngực, nhưng Cilica nhận nó mà không nghi ngờ gì.

“Rồi, xin anh hãy điền vào tờ đơn này.”

Trên tờ giấy, có những mục như tên, chủng tộc, vũ khí chính, có thể sử dụng ma thuật hay không, và vân vân.

“Tôi có cần phải điền đầy đủ mọi thứ không?”

“Không, chỉ có tên và chủng tộc là bắt buộc. Sẽ dễ dàng nhận được hỗ trợ nếu như anh điền hết, nhưng chúng tôi cũng không bắt buộc điều đó. Sẽ không ai đối xử anh khác biệt bởi vì chuyện này đâu. Thế nên xin hãy làm theo điều mà anh cảm thấy thoải mái nhất.

“Được rồi.”

Ở trong đây cũng có mục nơi sinh, Shin bỏ qua nó, bởi vì cậu căn bản không đến từ thế giới này. Chủng tộc thì được điền là con người.

Vũ khí chính là kiếm, có thể sử dụng ma thuật, và bởi vì có mục tuổi tác, 1 năm trong sự kiện chết chóc được thêm vào tuổi thật của cậu, vì thế cậu viết xuống là 21 tuổi.

Tuy đã khá trể để nói đến, nhưng giấy tờ đều được viết bằng tiếng nhật. Giao tiếp cũng là tiếng nhật, thế nên tự nhiên là chúng cũng được dùng trong văn bản. Shin cảm thấy biết ơn vì chuyện này. Cậu đã khá lo lắng lúc ban đầu, cậu đã nghĩ rằng những chữ cái sẽ được viết ngoành ngèo như những con giun đất vậy.

Sau đó, cậu đưa tài liệu cho Cilica, và cô ấy chỉ đọc lướt qua nó. Cô ấy chắc hẳn đang kiểm tra nó đã được hoàn thành chưa.

“Vậy ngài gọi là Shin đúng không ạ?”

“Vâng.”

“Thông tin đã hoàn thành. Tiếp theo, xin hãy nhỏ một giọt máu vào chiếc thẻ này.”

Cilica đưa ra cho Shin một cây kim và chiếc thẻ bạc.

Shin đâm mũi kim vào đầu ngón tay rồi nặn máu ấn lên chiếc thẻ. Chiếc thẻ không có dấu hiệu kháng cự nào và hấp thu hết giọt máu của cậu.

“Với việc này, thủ tục đã hoàn tất. Chiếc thẻ sẽ được giữ lại một ngày để xử lý, nó sẽ sẵn sàng vào ngày mai.”

“Ừm.”

Có vẻ như cậu cần phải đợi đến ngày mai mới nhận được thẻ.

“Ngài có muốn nghe thông tin về guild chứ?”

“Vâng.”

“Đầu tiên, các mạo hiểm giả được chia theo các thứ hạng, cao nhất là SS đến S, A, B, C, D, E, F, và thấp nhất là G. Bởi vì ngài Shin chỉ mới đăng kí, cho nên hạng hiện tại của ngài chỉ là G. Mỗi khi nhiệm vụ được xác nhận đã hoàn thành, thì điểm sẽ được cộng vào và cấp hạng của ngài sẽ tăng lên tương ứng. Còn nếu như nhiệm vụ thất bại hay từ bỏ, điểm sẽ bị trừ từ số điểm hiện có. Thứ hạng sẽ rớt nếu như điểm dưới mức tiêu chuẩn nhất định. Thêm nữa, ngài sẽ phải trả gấp hai lần phí của phần thưởng nhiệm vụ nếu hủy bỏ. Ngài chỉ có thể nhận yêu cầu trên ngài hai hạng. Và chỉ nhận được yêu cầu trên 1 hạng nếu ngài đạt được hạng C hay cao hơn. Ngài có thể lập đội với hai hoặc nhiều người hơn. Nó cũng có thể giúp nhận yêu cầu trên ba hạng hay cao hơn. Tùy thuộc vào các thành viên mà ngài sẽ nhận được yêu cầu dựa vào các thành viên có thứ hạng cao nhất.

“Giới hạn thành viên được cho phép trong một party là bao nhiêu vậy?”

Shin hỏi khi cậu cảm thấy chút hứng thú. Số thành viên tối đa trong party là 6 ở trong game.

“Một party có thể có 6 người. Ngài có thể hợp tác với các party khác khi yêu cầu đòi hỏi số lượng người nhiều hơn. Điều này thường được thấy trong các yêu cầu thảo phạt các quái vật mạnh, hay có quy mô lớn.

Dường như số thành viên không có sự thay đổi. Tuy nhiên, yêu cầu (trong game được gọi là nhiệm vụ) cần nhiều người hơn thì khác với trong game, không có thứ gọi là hợp tác giữa các party.

“Có rất nhiều loại nhiệm vụ như là, câu cá, thanh trừng, hộ tống, vân vân. Xin hãy cẩn thận khi mà giuld sẽ không chịu trách nhiệm khi nhận nhiệm vụ mà không có sự chấp thuận từ giuld. Một yêu cầu nằm ngoài khả năng của bản thân vì nó có thể khiến ngài gặp chấn thương hoặc nặng hơn là tử vong.”

“Sẽ ra sao nếu yêu cầu có nội dung khác với được đề ra? Ví dụ như là nhiệm vụ diệt trừ, sẽ ra sao nếu như quái vật mạnh hơn những gì được thông báo.”

“Trong trường hợp đó, sẽ không sao nếu như hủy bỏ nhiệm vụ. Ngài cần phải thông báo về chuyện đó, và hình phạt sẽ không xảy ra. Kể cả khi giuld đã xác nhận mọi nguy hiểm, thì cũng đừng lấy làm chủ quan, vì khó mà định liệu được sẽ có gì phát sinh.”

‘Việc quản lý có vẻ hơi thiếu hiệu quả. Mà cũng phải thôi, khi mà nơi đây mạng lưới thông tin không được phát triển’, Shin nghĩ.

“Hội sẽ mua các nguyên vật liệu từ việc thanh trừ quái vật. Đó là một khoản thu nhập thêm khá dễ dàng. Tiếp theo----"

Lời giải thích từ Cilica tốn mất 20 phút. Cho dù Shin có nghe hết toàn bộ, nhưng cậu vẫn không nhớ hết nổi chúng.

“-------- Đó là tất cả cho hôm nay. Tôi sẽ giải thích thêm về thẻ hội vào ngày mai khi anh tới lấy. Ngài còn câu hỏi nào nữa không ạ?”

“Tôi có thể nhận nhiệm vụ giờ luôn được chứ?”

“Sau khi thẻ hội được phát, ngài có thể nhận nhiệm vụ ngay. Bởi vì thẻ hội sẽ như một giấy thông hành, tôi có lời khuyên là đêm nay ngài nên dành thời gian trong thành phố sẽ tốt hơn.”

“Tôi hiểu rồi. Tôi không còn câu hỏi gì nữa.”

“Vậy thì tôi chúc ngài Shin sẽ đạt được nhiều thành công trong tương lai.”

Cilica cúi đầu thật sâu, và Shin rời khỏi quầy.

Shin bước xuống lầu và nói chuyện với người tiếp tân đã hướng dẫn anh ban nãy.

“Cảm ơn sự giúp đỡ của cô lúc nãy.”

“Đó là nhiệm vụ của tôi. Vậy thì lại một lần nữa, Xin chào mừng đến với guild mạo hiểm giả. Tên tôi là Celica Lindt, tôi chịu trách nhiệm về mảng nhiệm vụ. Tôi chúc anh đạt được thành công trong tương lai.”

“Tôi là Shin. Tôi cũng chúc cô vậy. Mà cô là chị của quý cô Cilica làm nhiệm vụ đăng ký hả?”

“Vậy là Cilica đang ở đó. Đúng vậy, tôi là chị của Cilica. Bởi vì chúng tôi là sinh đôi, cho nên cả hai trông y như nhau.”

“Tôi lúc đó đã khá là bất ngờ. Tôi cứ nghĩ là cô có thể dịch chuyển chứ.”

“Người nào lần đầu đến đây cũng mang bộ mặt bối rối như vậy khi họ quay lại, giống như người ở đằng kia.”

Shin nhìn theo hướng nhìn của Celica. Đó là một nhà thám hiểm mới, người vừa rời khỏi hội trong khi đang nghiêng đầu mình. Anh ta là người đứng kế bên Shin ban nãy khi cậu đang nghe giải thích lúc trước.

“Và tôi thường bị lầm với em của mình, ngay cả trong guild. Tôi hi vọng ngài Shin sẽ không lầm lẫn hai bọn tôi”

Shin trong chốc lát cảm nhận được áp lực từ nụ cười của Celica. Thực tế rằng Shin nghĩ rằng sẽ rắc rối hơn nếu cậu chú ý về nó.

“Tôi sẽ cố hết sức. A, tôi có thể hỏi cô một điều chứ?”

Shin chợt nhớ lại lời Beid ban nãy. Tuy nhiên, vì lý do nào đó người đàn ông to cao đứng kế bên Celica đã nhìn chằm chằm vào cậu nãy đến giờ. Trực giác của Shin đang báo động, nhưng cậu quyết định bỏ qua nó ngay lúc này.

“Vâng được chứ ạ.”

“Tôi nghe ở đây có một mạo hiểm giả tên Els làm tiếp tân ở đây.”

Chỉ có hai người (Celica và quý ông cao to) đứng ở hàng tiếp tân. Shin muốn gọi là “Quý cô” trước chữ tiếp tân, nhưng khá khó bởi người đàn ông đứng bên cạnh Celica.

“Tôi xin lỗi, hiện giờ Els đang làm một nhiệm vụ và không có mặt ở thành phố lúc này. Cô ấy sẽ trở lại đây vào ngày mai nếu như không có bất trắc gì. Xin hãy hỏi lần nữa vào ngày mai. Nếu cô ấy vẫn không có ở đây, tôi sẽ gửi cô ấy một lời nhắn.”

Có vẻ như, Shin đến không đúng lúc. Dù gì cô ấy là một mạo hiểm giả, nên hiển nhiên cô ấy không thường ở đây.

Shin hi vọng rằng ngày mai cậu sẽ gặp may.

“Vậy thì ngày mai tôi sẽ lại đến.”

Celica nhẹ cúi đầu chào còn Shin đi tới quầy bar. Cậu đã không ăn gì kể từ lúc bị dịch chuyển đến thế giới này.

Có một vài vị khách trong quán bên cạnh nhóm mạo hiểm giả trước đó. Cấp độ trung bình của họ rơi vào khoảng 90.

Shin tìm cho mình một chổ tách biệt khỏi đám đông. Rồi nhìn vào thực đơn. Mặc dù thực đơn được viết bằng tiếng Nhật, cậu vẫn không hiểu món ăn đó là gì, thế nên cậu chỉ hỏi set món ăn khuyên dùng cho hôm nay.

“Một set đồ ăn khuyên dùng cho hôm nay phải không ngài Shin.”

“Vâng,…?”

Shin quay về phía hầu bàn. Cậu không biết tại sao người phục vụ biết tên mình, cho đến khi cậu nhìn thấy mặt người phục vụ.

Đó là Celica mà cậu chỉ vừa mới gặp hồi nãy.

“Ể!.... cô không phải là người tiếp tân hồi nãy sao?”

“Đúng thế.”

“Nhưng bộ đồ cô đang mặc khác với ban nãy cơ mà.”

“Thì tôi sẽ mặc đồng phục guild khi làm ở quầy tiếp tân.”

“Vậy là cô đã thay đồ rồi ư?”

“Đương nhiên.”

“Không phải là có quá nhanh sao? Và tại sao lại là người phục vụ?”

“Đó là bình thường thì thay bộ đồ như vậy. Khi mà quầy tiếp tân không có nhiều người thì tôi thường lại đây giúp đỡ.”

Không bình thường chút nào… Shin muốn xoáy lại. Chỉ mới 3 phút kể từ lúc cậu rời khỏi quầy tiếp tân, và sau đó Cilica đã xuất hiện. Cậu không thể nghĩ gì khác ngoài việc bất khả thi.

Sau một lúc, thức ăn được dọn ra, gồm có bít tết dày cỡ 3 cmels, salad, và súp. Đây là bữa ăn không thể được chuẩn bị trong thời gian ngắn.

Trong lúc đó, không có ai đến bàn tiếp tân kể từ lúc Celica rời đi, chỉ còn lại người cao to đứng ở đó. Shin cảm thấy thông cảm với những người nhận nhiệm vụ lúc này.

“Xin mời dùng bữa.”

“Itadakimasu.”

Shin cảm ơn và bắt đầu ăn. Vì lý do nào đó, Celica lấy ghế và ngồi đối diện với cậu.

(Cai… cái tiến triển gì vậy?....)

Thật khó để ăn trong khi bị nhìn chằm chằm như vậy.

Cơ mà thức ăn ở đây ngon vỡi, đặc biệt là thịt. Salad và súp cũng thế.

Tuy nhiên, tình hình lúc này có chút không thoải mái cho lắm. Cậu không thể thưởng thức bữa ăn của mình.

“Có ổn không khi để những khách hàng khác đợi như vậy Celica-san?”

“Không sao, những nhân viên khác có thể lo được cho họ.”

Có vẻ như cô ấy không muốn rời đi.

“Có hơi chút khó ăn khi cô cứ nhìn tôi như vậy…”

“Xin đừng quan tâm đến tôi.”

“Điều đó là không thể nào cô biết đấy…”

Cô ấy chỉ mỉm cười đáp lại. Cô ấy đã nói rằng đừng quan tâm đến cô ấy, nhưng Shin vẫn cảm thấy không thoải mái.

“Haa, có chuyện gì sao? Đây là một dạng bắt nạt lính mới ư?”

“Thực ra thì, có một điều tôi muốn xác nhận.”

“Thế thì hãy nói từ lúc đầu luôn đi.”

“Tôi chỉ muốn xem anh là người như thế nào trước đã.”

Shin đã nghĩ rằng cậu bị đem ra làm trò đùa.

“Vậy nó là gì? Cô muốn xác nhận cái gì?”

Shin nói, và Celica trả lời bằng tông giọng thấp.

“Vâng, tôi nhận được báo cáo rằng ngài Shin đây đã nhận được thư giới thiệu.”

Dù cho Shin chỉ nghe thấy thấy mỗi câu ‘thư giới thiệu’, cậu cũng hiểu được ý của cô ấy. Và trông nó còn quan trọng hơn những gì Shin nghĩ.

“Về nó hả? Đúng là tôi đã nhận được nó.”

“Có ổn không nếu như chúng ta sẽ đi tới một căn phòng khác và xác nhận nó chứ?”

“Nếu tôi ăn xong bữa trước, vậy thì được thôi. Mặc dù tôi phải từ chối nếu chủ guild ở đó.”

“…………”

Shin nói đùa, tuy nhiên Celica trở nên im lặng lạ thường. Có thể nói rằng mắt cô ấy đang đảo xung quanh.

“…. Đó chỉ là câu đùa thôi”

“…. Tôi xin lỗi, nhưng thực ra trưởng guild đã kêu tôi dẫn anh đến đó.”

“Thật ư?”

“Vâng.”

Từ lời khẳng định chắc chắn của cô ấy, Shin có thể biết được rằng đó là thật. Cậu cảm thấy đắng lòng, khi sắp phải đi gặp người có quyền hạng cao nhất trong guild vào ngày đầu tiên.

“----Có thể rời sang ngày mai không?”

Cậu thở dài thầm kín, bởi vì cái sự kiện oái ăm khi phải gặp trưởng guild trong ngày đầu tiên tới thế giới này.

“Một lần nữa tôi rất thành thật xin lỗi, nhưng…”

Celica nhìn về phía đằng sau Shin khi nói.

Trưởng guild đã ở đằng sau Shin.

(Fuh, muốn tôi quay lại sao…ểeeee!!!”

Shin đã biết có ai đó đằng sau cậu, nhưng cậu không hề nghĩ đó lại là trưởng guild. Cậu miễn cưỡng quay người lại, và ngay lập tức hối hận vì quyết định của mình.

Người đứng đằng sau cậu lúc này lại là người cậu không hề ngờ tới.

“…………”

“Ta không thể đợi thêm nữa. Xin lỗi vì đã làm phiền trong khi cậu đang thưởng thức bữa ăn nhé. Hahaha.”

Người đang nói và cười ha hả đó chính là người đàn ông đứng ở bàn tiếp tân ban nãy.

Là người đã nhìn chằm chằm vào Shin.

Là người đàn ông to cao đã khiến cho trực giác của Shin gửi tiến hiệu cảnh báo.

Không ai khác chính là ông ta.

“Này, là cậu phải không?!”

Cậu ngạc nhiên khi thấy ông ấy dùng một giọng điệu thiếu uy nghiêm như vậy.

“Ta đã nghe được báo cáo và ngay lập tức muốn gặp cậu.”

Người đàn ông, đang nói là trưởng guild, nói với khuôn mặt mỉm cười.

“Barlux-sama. Nếu như ngài có thể chờ thêm chút nữa…”

“Không phải lần này. Sau tất cả, đây là một vấn đề cần lo. Cậu là Shin phải không? Ta tên là Barlux. Có thể hơi đường đột, nhưng liệu cậu có thể tới phòng của ta chứ?”

Barlux là tên của vị trưởng guild này. Mà nói về trưởng guild, Shin đã nghĩ nó phải là một ông già. Thế nhưng lúc này đây chỉ là một người đàn ông trung niên tầm 30~40 tuổi. Và có một vết sẹo lớn trên mặt, cộng với thân hình to lớn khiến ông mang lại cảm giác có chút đáng sợ. Mặc dù vậy, ông ấy có một nụ cười không thể thân thiện hơn khiến cảm giác ấy có giảm đi một nửa.

Cấp độ của ông ấy là 228, cấp độ cao nhất cậu thấy ở thế giới này.

“Haa, tôi không phiền đâu, nhưng ít nhất hãy để tôi ăn xong bữa cái đã.”

“Đương nhiên, xin lỗi nhé. Vậy ta sẽ đợi cậu ở phòng.”

Barlux tiến về phòng của ông sau khi nói vậy.

“Là một hội trưởng, nhưng ông ấy khá là trẻ. Mặc dù tôi đã nghĩ hẳn phải là một ông già nào đó chứ. A, có phải kinh nghiệm của một người già không cần thiết ở đây?”

Shin nói dựa vào hình ảnh mà cậu có được từ game và tiểu thuyết.

“Tôi hiểu cậu nghĩ gì. Những điều mà ngài Shin nói không hoàn toàn sai. Thật ra, hầu hết mọi hội trưởng ở các thành phố khác đều là một người lớn tuổi. Thực chất ngài Barlux nguyên là hạng S đấy ạ, vì thế kinh nghiệm cũng như mối quan hệ của ngài ấy không hề thua kém các trưởng guild khác.”

“Nguyên hạng S?”

Shin vẫn không hiểu rõ thường thức của thế giới này, nhưng cậu vẫn có thể tưởng tượng ra rằng việc đạt được hạng S thì không dễ dàng chút nào. Nếu nhìn theo hướng đó thì người đàn ông hồi nãy xứng đáng làm một trưởng guild.

Cậu hoàn thành bữa ăn trong khi nghĩ về những điều đó.

Cùng lúc đó, cậu cảm thấy ánh nhìn từ mọi nơi sau sự xuất hiện của trưởng guild. Và sau đó, cậu được dẫn đến đằng quầy bàn tiếp tân dưới sự hướng dẫn của Celica.

Có những căn phòng đằng sau quầy, căn phòng mà Shin được dẫn đến có đầy đủ vật dụng dành cho khác như sofa, bàn, ghế và kệ sách. Mặc dù Shin không biết đống này giá trị ra sao, nhưng ấn tượng ban đầu nó mang lại thật sự rất tốt.

“Chào mừng đến với hội mạo hiểm giả. Ta xin lỗi vì sự thô lỗ ban nãy. Ta là Barlux Heim, trưởng hội.”

Khi Shin tiến vào căn phòng, Barlux nắm tay cậu trong khi giới thiệu bản thân.

“Tôi là Shin. Rất hân hạnh được gặp ngài.”

Shin có thể cảm thấy bàn tay đang nắm cậu cứng cáp và ghồ ghề, nó chắn hẳn rất mạnh.

“Nào mời ngồi.”

Shin ngồi xuống chiếc ghế sofa trong khi Celica đang chuẩn bị trà.

“Cậu Shin. Mặc dù có chút đường đột, ta muốn được xem lá thư giới thiệu từ đền mặt trăng.”

“Đây.”

Lá thư đã được lấy ra khỏi hộp vật phẩm, và cậu đưa nó cho Barlux. Cùng lúc đó, trên bàn của Barlux có một tờ giấy khác. Có dấu hiệu mặt trăng được đính ngay giữa lá thư, chúng sáng lên ánh bạc.

“Đó là…?”

“Lá thư giới thiệu từ đền mặt trăng có chút đặc biệt. Ma thuật được niệm lên trên những lá thư sẽ giúp chúng phát sáng khi được đặt cạnh nhau. Nói cách khác, đây là cách xác nhận hàng thật.”

Từ những gì Barlux giải thích, đó là cách thức để xác nhận lá thư giới thiệu. Và sẽ là bất khả thi để làm giả nó.

“Vậy ra nó có công dụng như vậy nữa à…”

Mặc dù cậu có ngạc nhiên khi biết đến chức năng của nó, và Shin không thể không nghĩ rằng cậu nên hỏi giải thích về nó khi nhận chúng.

“Chưa ai nói với cậu về nó sao?”

“Tôi chỉ nhận thêm được nó như là một phần thưởng mà thôi, và chỉ coi nó như là một phiếu thông hành.”

“Phần thưởng…? Là Schnee đưa cho cậu hay là Tiera?”

“Là Tiera. Schnee không có ở đó.”

“Tiera hử. Tôi nghĩ có chuyện gì đó lớn đã xảy ra, nên đã khiến cô ấy quên mất việc giải thích về nó, nhưng khả năng nhìn người của cô ấy rất tốt. Ngay cả tôi, người đã thấy rất nhiều loại người nhưng khó mà có thể so sánh được với cô ấy”

Barlux nói trong khi cười lớn.

Đương nhiên là lớn rồi, khi lời nguyền hơn 100 được loại bỏ cơ mà.

Con mắt của những người có tuổi thường rất là khôn ngoan.

“Fuh!”

Khi Shin nghĩ về tuổi thọ, cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng của cậu.

Khuôn mặt tươi cười của Tiera với hình ảnh ngọn lửa bùng cháy phía sau hiện lên trong đầu Shin.

(Tốt hơn mình nên quên vụ đó đi, dù gì nó cũng khá đau nếu đề cập đến…)

Bởi vì cậu có dự cảm không lành về nó, thế nên cậu đã dừng suy nghĩ về nó.

“Có chuyện gì sao?”

“Không có gì.”

“Nếu thế chúng ta tiếp tục câu chuyện bỏ dở ban nãy chứ.”

Barlux chỉnh lại tư thế khi ông chuẩn bị nói. Có vẻ như ông ấy sắp đi vào chủ đề chính.

“Bởi vì cậu chưa được nghe giải thích, ta sẽ giải thích cho cậu. Với lá thư giới thiệu, cậu có thể tiến nhập gần như mọi quốc gia mà không cần tra xét. Nếu nó mang lại thông tin gì, thì nó sẽ được coi là thông tin sau cùng. Tại mỗi guild sẽ được đối xử một cách khác. Ở Bayreuth, cậu còn có thể gặp trực tiếp nhà vua. Và nó còn có công dụng như một vật nhận dạng đáng tin cậy.

Không có nghi ngờ nào rằng những gì Beid đang nói trước đây là đúng. Mặc dù cậu chưa hề nói về việc guild hay thông tin gì.

“Thư giới thiệu có rất nhiều công dụng. Tự nhiên là, sẽ có những kẻ muốn mạnh tay đoạt nó hay ăn trộm.”

“Không có gì phải bàn cãi…”

Nó có thể được lạm dụng để khủng bố, buôn lậu những vật liệu nguy hiểm, ám sát và nhiều hơn nữa. Nhìn từ góc độ của một kẻ phạm tội thì đây là thứ mà chúng rất khao khát.

“Vì thế, ta muốn cậu xác nhận rằng có thể bảo vệ nó hay không. Nếu cậu không thể, ta đề nghị cậu hãy tiêu hủy nó ngay bây giờ.”

“…………”

Shin đang nghĩ. Với lá thư giới thiệu, sẽ có cả lợi và hại.

Về lợi, sẽ dễ dàng cho cậu đi lại các quốc gia hơn. Và cậu có thể đạt được sự tin tưởng dễ dàng từ họ.

Tuy nhiên, điều bất lợi là cậu sẽ trở thành mục tiêu của một cá nhân hay tổ chức nào đó.

Ít nhất, điều thuận lợi là thứ rất cần thiết đối với Shin lúc này. Thời điểm mà cậu nghe giải thích về guild bởi Cilica, cậu đã được nghe rằng sẽ dễ dàng nhập cảnh các nước khác dễ dàng hơn khi có thẻ guild.

Tuy nhiên, cậu đã cân nhắc rằng sẽ có một thời điểm nguy hiểm, và cần phải có thứ có sức ảnh hưởng lớn để đảm bảo danh tính của bản thân trong trường hợp khẩn cấp.

Ngoài ra còn có những khó khăn rằng cậu đã được biết mặt bởi các lính canh khi cậu đến thành phố, và cả những người đang xếp hàng tại thời điểm đó ở cổng phía nam. Ngoài ra cậu còn được guild biết đến. Cậu không biết mức độ bảo mật thông tin ở đây. Thế nên tốt hơn cậu nên hành động cứ như bình thường.

(Mình sẽ đặt nó vào

M

c quan tr

ng

trong hộp vật phẩm để đảm bảo, và tránh trường hợp bị thất lạc hay bị thó đi mất.)

Từ câu chuyện của Tiera, chỉ có một vài người là có hộp vật phẩm. Trong

M

c quan tr

ng

, kể cả những thành viên trong ‘Rokuten’ cũng không thể rờ tay vào.

Mặc dù cậu không có cách nào để xác nhận nó.

“Tôi có thể bảo vệ nó.”

Cậu chấm dứt suy nghĩ của mình và trả lời.

“Đó là quyết định của cậu?”

“Đúng vậy.”

“Cậu sẽ không hối hận chứ?”

“Không. Mặc dù tôi biết rằng sẽ rất tệ cho tôi và cửa hàng nếu như tôi mắc phải sai lầm. Nếu như tôi không được tin tưởng để giữ thứ này, vậy thì tôi chỉ cần chứng minh là mình có đủ tư cách.”

Shin nói bằng giọng đầy tự tin.

Sau cùng, thì cậu đã quyết định trước khi nghĩ về cái lợi và hại của lá thư.

Một vài sẽ nghĩ rằng Shin đang làm một việc nguy hiểm và ngu ngốc, nhưng đáng buồn thay, mạng sống của Shin đã bị nhắm rất nhiều lần. Khi Shin đã thu thập kinh nghiệm đối phó với những sát thủ và các cuột tấn công bất ngờ từ một năm trời trong THE NEW GATE, lúc nó trở thành trò chơi chết chóc.

Mặc dù ý định thực sự của cậu là không muốn tiêu hủy lá thư.

“Tốt lắm. Như mong đợi từ người có được lá thư giới thiệu.”

“Dù nó có hơi tự cao.”

“Khiêm tốn quá cũng không tốt. Một khi cậu trở nên khiêm tốn thì chính là lúc cậu mất mạng.”

“Điều đó có nghĩa là gì?”

Đó là góc nhìn của trưởng guild. Là người sẽ không vô cớ bắn tên không đích.

“Cấp độ của cậu là bao nhiêu rồi? Ta đã chiến thắng rất nhiều trận đấu trước đây, cho đến khi ta gần tới giới hạn, cũng vẫn không thể tuyên bố hùng hồn như vậy. Thế nên ta có thể hiểu rằng cậu thực sự rất mạnh.”

Dù gì ông ấy cũng là một nguyên hạng S. Ông ấy có thể nhìn thấu người khác dù cho ông không hề có kỹ năng.

“… Bắt buộc phải trả lời ư?”

“Tôi xin lỗi, nhưng hội cần nắm cấp độ của mạo hiểm giả. Chỉ cần đủ xài là được. Ta không thể nào cho phép một mạo hiểm giả cấp thấp đi làm những yêu cầu nguy hiểm được.”

Có vẻ như Barlux không nói vậy chỉ vì tò mò.

Ông không chỉ cần phải xác nhận con người, mà còn cho guild, đúng như mong đợi từ người đã trải qua nhiều chuyện mà.

“Tôi hiểu rồi. Cấp độ của tôi hơn 150.”

“Chẳng phải ta đã nói lúc nãy rồi sao Shin, khiêm tốn thì không tốt.”

Barlux nhướn mắt lên sau khi nghe Shin nói cấp độ của mình. Như mong đợi từ một trưởng guild, ông ấy có thể biết được nếu như cấp độ quá thấp.

“Nó chưa đủ tốt sao?”

“Không hề tốt, cấp độ mà cậu vừa nói thì còn thấp xa cấp độ thật của cậu.”

Mặc dù cậu không muốn nói ra bởi vì cậu đã được nghe rằng hạng 2 chỉ có cấp độ là 158,

“Ngài có thể nhận ra mà không dùng

Phân tích

ư”

“Ta đã nhìn thấy rất nhiều mạo hiểm giả với tư cách là một trưởng guild.”

“Thế đành phải chịu vậy. Cấp độ của tôi là hơn 200.”

Shin vẫn không muốn khai thật cấp độ của bản thân. Cậu chỉ thêm vào 50 cấp độ.”

“Hah!”

“Tuyệt quá…”

Barlux không hề che dấu sự ấn tượng khi Shin nói cấp độ của cậu lần nữa. Celica, người đứng cạnh bức tưởng, cũng không thể nào nhịn được mà hốt lên đầy kinh ngạc.

“Nó đáng kinh ngạc đến vậy ư?”

Shin biết rõ rằng Barlux cũng có cấp độ trên 200, vì thế điều đó không nên khiến ông ấy phải ngạc nhiên.

“Mặc dù nó được viết trên giấy tờ, nhưng cậu đúng là 21 tuổi phải chứ?”

“Vâng.”

“Không thường xuyên sẽ gặp được những người có cấp đô trên 200 mà trẻ như cậu đâu ta tự hỏi rằng cậu có thể chiến ngang cơ với người hạng 1 của đất nước.”

Mặc dù cấp độ 150 trong có vẻ thấp, 200 thì ngược lại, nó có hơi cao.

“Cấp độ hiện tại của người hạng 1 đó là bao nhiêu?”

“230. Và cô ấy là nhị công chúa của vương quốc này.”

“Ngài nghiêm túc đấy chứ?”

Một cô công chúa mạnh mẽ!!

(Cô công chúa còn mạnh hơn cả đội trưởng của đội tinh anh…)

Bởi vì Barlux nói rằng hạng 1 của vương quốc, cậu đã nghĩ rằng đó có thể là nhà vua hoặc hoàng tử, hoặc chí ít hộ vệ hoàng gia, nhưng không ngờ tới lại là nhị công chúa.

“Không phải cái cấp độ đó có cách biệt khá lớn với các kị sĩ sao? Tôi được nghe từ Tiera rằng đội trưởng của đội tinh anh có cấp độ là 158.”

“Đội trưởng đội tinh anh? À, ý cậu là đội trưởng của các hiệp sĩ? Cấp độ của anh ấy bây giờ là 188. Có thể đã lâu rồi Tiera chưa được nghe tới dù gì cô ấy ở trong cửa hàng suốt từ đó thời gian.”

“Kể cả vậy công chúa….”

“Đó là bởi vì nhị công chúa là một người hiếu chiến. Bên cạnh đó, cô ấy cũng khá nổi tiếng và thường xuất hiện dưới phố.”

“Có an toàn không khi để một thành viên hoàng gia lại đi lại trên phố?”

“Cậu nghĩ rằng những kẻ cà lơ phất phơ bên ngoài có thể khiến cô ấy rụng một cọng tóc ư?”

Dường như cái danh kẻ mạnh nhất vương quốc không chỉ để thể hiện. Rồng một sừng từ câu chuyện của Tiera sẽ bị giết nếu như cô ấy đối đầu với nó.

“Cậu Shin. Thực ra còn một điều nữa ta muốn xác nhận, cậu không phiền chứ?”

“----Nó tùy thuộc vào nội dung.”

Shin có cảm giác không hay về chuyện này.

“Đơn giản lắm. Ta chi muốn có một trận đấu với cậu.”

“Tôi xin lỗi, nhưng tôi có thể trở lại được chưa?”

“Đáng tiếc là cậu không thể.”

“Không thể?”

“Đáng tiếc là cậu không có lý do để từ chối yêu cầu của ta.”

Barlux nói ra ý định bản thân. Ông muốn nhìn thấy năng lực của Shin. Ông biết rằng dù cho Shin có một cấp độ cao thì cũng không đảm bảo cậu có đủ năng lực được.

“Cảm giác không ổn của tôi đã đúng.”

“Ta thật sự xin lỗi. Ta chỉ muốn xác nhận cho riêng guild. Không ta muốn được tự mình nhìn thấy.”

Shin cau mày khi cảm giác của cậu đã đúng.

Bởi vì ánh nhìn cậu nhận được từ quầy tiếp tân, cậu chỉ cảm thấy sự hiếu chiến từ con mắt của Barlux.

Dù cho cậu muốn kiểm chứng khả năng của một hạng S cậu vẫn không muốn chấp nhận ý kiến đó của Barlux.

“… Tôi hiểu rồi. Tôi biết ngài sẽ không yên nếu như tôi không chấp nhận sự chứng thực năng lực này.”

Khi việc Shin có được lá thư giới thiệu được công khai, Shin cần phải chứng minh rằng cậu có đủ tư cách để bảo vệ nó.

“Chúng ta sẽ đấu ở đâu đây?”

“Có một phòng tập chỉ cho những thành viên guild dùng. Đó là nơi chúng ta sẽ giao chiến. Cậu có cần thời gian để chuẩn bị không?”

“Không cần, tôi sẵn sàng bất cứ lúc nào.”

“Thế thì đi ngay và luôn nào.”

Cậu tiến vào căn phòng có kích thước tương tự với cái trước đó. Không có đồ đạc gì trong căn phòng này, chỉ có một quả cầu pha lê xanh có kích thước như trái banh, trôi nổi giữa căn phòng.

Nó giống với điểm dịch chuyển mà Shin thường thấy trong game.

“Căn phòng tập luyện ở dưới hầm. Chúng ta có thể đến đó bằng thứ này.”

Quả cầu không có chút sứt mẻ nào. Nó được dùng bằng cách chạm vào quả cầu và nói địa điểm cần đến.

Trong chốc lát họ tới một nơi trông như đấu trường la mã vậy. Có phòng nghỉ, một khu vực huấn luyện, và chổ ngồi cho khán giả, ngoại trừ lúc này đây không có ai ở đây cả.

“Không ai ở đây, lúc nào ở đây cũng vậy ư?”

“Không, tầng hai của khu vực tập luyện được dùng cho những trường hợp đặc biệt như lúc này. Mạo hiểm giả thông thường thường thì ở trên lầu thứ nhất. Người ngoài không thể vào được đây nếu không có sự cho phép.

“Ra thế.”

Nếu là vậy Shin không còn phải lo lắng xung quanh cậu. Nó là một trợ giúp lớn, vì Shin không muốn trở nên quá nổi bật.

“Vậy ta bắt đầu chứ?”

Khi ông nói vậy, cả cơ thể Barlux được bao phủ bởi ánh sáng xanh. Rồi chúng biến mất sau đó một giây, và trên người Barlux lúc này một bộ áo giáp xanh nhẹ và đôi bao tay xanh. Chiếc áo giáp nhìn mỏng hơn những áo giáp thông thường, nó hẳn được tối giản để dễ dàng cho chuyển động. Trái ngược lại thì đôi găng tay được bao phủ đậm hơn và kéo từ ngón tay đến khuỷu tay.

Cái thứ vật phẩm đó hẳn được lấy từ hình mẫu găng tay của Nhật, trên bản hiển thị có ghi rằng phong cách Phương Đông. Tuy nó không có nghĩa gì quan trọng, nhưng có một vài thông số được thêm vào từ găng Nhanh Nhẹn và găng Sinh Lực. Với những đôi găng tay này nó có thể đền bù cho lớp áo giáp mỏng của ông ấy.

Từ

Phân tích

, ngh

nghi

p c

a Barlux là chiến binh. Shin cảm thấy đôi chút ngạc nhiên trước sự xuất hiện thình lình của bộ áo giáp và đôi găng tay, cứ như là siêu nhân biến hình ấy.

Trong THE NEW GATE, áo giáp và găng tay được trang bị bằng cùng một cách. Ánh sáng hiện lên và vật chất hóa sau đó. Lý do mà nó tuyệt là bởi nó có thể điều chỉnh để phù hợp với vóc dáng của nhân vật. Dó đó là lý do tại sao mà Shin tránh việc mặc áo giáp như Barlux, bởi vì nó quá lòe loẹt.

“----(Có vật phẩm như vậy ư?)”

“Có chuyện gì sao?”

“Không, không có gì.”

Cậu không có điều gì để nói về cảnh mặc trang bị của Barlux, dù gì nó cũng là cảnh bình thường.

Shin không có chuẩn bị bất cứ trang bị đặc biệt nào. Nói thêm là, cậu không dùng vũ khí gì kể từ lúc cậu hiểu được sức mạnh của đối thủ ở mức độ nào đó.

“Vậy thì ta đến đây!!”

Trong chốc lát, thân hình của Barlux trở nên mờ nhạt dần. Chỉ trong chốc lát khoảng cách của cả hai đã được rút ngắn lại còn 5 mels và Barlux vẫn tiếp tục hướng đến cậu.

“Những trang bị đó khá tốt đấy.”

Nếu chỉ số nhanh nhẹn của Shin mà không tăng thêm qua việc chuyển sinh, cậu có lẽ sẽ phải chào thua trước tốc độ của đống trang bị.

“Whew!!”

Tiếng xé gió có thể được nghe thấy khi họ tung ra những đòn tấn công về đối phương.

Áo giáp

Light Blue Crystal Armor

và găng tay

Blue Fang Gauntlet

, Shin nghĩ. Shin chắc chắn không thể lầm được, bởi Shin đã từng bán cả hai trong cửa hàng trước đó.

“Mấy trang bị đó tốt đấy.”

“Đó là một khoảng thời gian khó khăn để thu thập và để chúng được như ngày hôm nay…!”

Barlux nói, trong khi cau mày, khi mọi đòn tấn công của ông đều bị Shin tránh né được.

Light Blue Crystal Armor là một loại áo giáp hiếm mang lại chỉ số Nhanh nhẹn cao.

Và Blue Fang Gauntlet là vũ khí độc nhất với chỉ số phòng thủ cao. Nó được làm từ các nguyên liệu từ các loại từ con quái vật cấp độ 600 có tên là Blue Mitt Hound.

Blue Fang Gauntlet thường được trang bị bởi các người chơi võ thuật cấp độ cao.

Chiến kĩ Barlux.

“Tuyệt lắm, thật không ngoài ý muốn khi cậu có thể dễ dàng né các đòn đánh của ta.”

Barlux chợt dừng trong thoáng chốc và nhanh chóng giữ khoảng cách với Shin. Ông nói trong khi mỉm cười, nhưng đôi mắt thì sắt bén nắm bắt những di chuyển của Shin.

Trái lại, Shin không trực tiếp tấn công Barlux, bởi vì cậu có chút quan ngại về năng lực của chiếc găng.

Bên cạnh sức mạnh phòng thủ cao, nó còn có một năng lực khác là

Khi sử dụng găng tay để thủ đòn tất công, người tấn công sẽ nhận 1/10 sát thương phản lại

. Nhưng găng tay này cũng có giới hạn, nó chỉ có ảnh hưởng khi người mang có chỉ số Sức mạnh cách biệt 100 hoặc cao hơn đối thủ.

Shin đã quan sát nó và chú ý thấy rằng hiệu ứng

Blue Fang Gauntlet

đó đã không được kích hoạt.

(Mình hiểu rõ trang bị của ông ấy hơn cả chính bản thân ông ấy. Khi cấp độ của cả hai là trên 200, cùng với vài hiệu ứng, chỉ số Sức mạnh sẽ không cách biệt quá 100. Bên cạnh đó, tọc mạch quá cũng không tốt. Mình muốn kết thúc mọi việc chỉ trong một nốt nhạc.)

Shin không có đáp trả lời của hội trưởng.

“Cậu đang nghĩ gì thế?”

“Tôi chỉ đang tìm phương án tấn công, dù gì ngài cũng rất mạnh.”

“Fuh, chỉ từ pha hồi nãy, có vẻ như cậu có biết về đống trang bị của ta. Chi có một vài người là biết về chúng thôi.”

“Cũng có làm gì được đâu chứ.”

Trong khi họ giễu cợt lẩn nhau, Shin đang nghĩ hành động tiếp theo.

Từ đợt giao tranh lúc nãy, Shin rút ra kết luận rằng Barlux là thuộc loại . Mặc dù khoảng cách tấn công ngắn, nhưng phong cách của Barlux tuyệt trong tốc độ, và tốc độ tấn công sẽ tăng lên nhờ vào hiệu ứng của

Light Blue Crystal Armor

. Vì thế điều đó khiến đánh bại ông ấy khó hơn.

(Những cái găng là vấn đề… mình có nên thử chút không?)

Cậu quan sát và phán đoán.

Barlux phản ứng lại hành động của Shin, nhưng Shin lại nhanh hơn một bước.

Shin để lại dư ảnh sau khi lao tới Barlux. Dấu chân của cậu để lại dấu vết trên đất khi Shin nhảy lên không.

“Shuss!!”

Trong tích tắc, khoảng cách của cánh tay phải của cậu đã tiếp cận đến mục tiêu. Bởi vì đó là một không phải nhử, Barlux đỡ chúng lại bằng đôi găng.

(Ông ấy nhận nó!)

Shin bắt đầu đưa ra kết luận.

Giữa chừng cú đánh trước khi chạm vào găng tay, Shin chuyển hướng và thực hiện một cú quét bằng chân trái.

“Guh!”

Dù cho Barlux đã cố gắng giảm thiệt hại bằng cách dịch người sang trái, nhưng cử động của Barlux đã bị khựng lại.

Kết quả là, Barlux bị thổi bay.

Hiệu ứng của

Blue Fang Gauntlet

không được kích hoạt, bởi vì Shin không trực tiếp đánh vào nó, thế nên cậu không cần phải lo về việc phản sát thương.

Shin nắm lấy găng tay của Barlux, đã không còn bảo vệ lúc này, và sử dụng một kĩ năng võ thuật

Willow Throw

là một loại kĩ thuật gây sát thương thấp giúp bắt giữ quái vật. Thế nên Shin không có quá lo rằng Barlux sẽ dính phải chấn thương nặng gì. Cậu dùng chúng mà không hề có chút chần chừ gì.

Thân hình của Barlux bị ném lên không trung và nện trên mặt đất trong tức thì. Và rồi, Shin khóa khớp của Barlux khiến ông ấy không thể di chuyển.

“Phew. Chúng ta kết thúc được rồi nhỉ?”

Sau khi xác nhận rằng Barlux đã không còn di chuyển, Shin hỏi. Trận đấu sẽ không kết thúc nhanh nếu như họ không có cùng chỉ số.

“Không tin được, có thể dễ dàng chống trả như thế. Ta khá thắc mắc về kĩ thuật cuối cùng cậu dùng?”

“Đó là bí mật. Đó không phải là ý hay khi để lộ quá nhiều năng lực.”

“Hahaha, hoàn toàn chính xác. Đây là thất bại của ta. Cậu đã cho ta thấy được kĩ năng của cậu. Và ta đã không còn lo lắng thêm gì cả.

Barlux đứng dậy và giơ tay phải hướng tới Shin.

“?”

“Cái bắt tay lúc trước là với tư cách một hội trưởng. Và lần này là giữa những người được thừa nhận bởi Đền mặt trăng.”

“Tôi hiểu rồi.”

Shin gật đầu và đáp trả lại cái bắt tay. Mặc dù cũng là bàn tay này nhưng cảm giác lại hoàn toàn khắc hẳn.

“Nếu có bất cứ thứ gì cậu muốn, cứ cho ta biết, và guild sẽ cố gắng hợp tác nhất có thể.”

“Có ổn không khi cho một cá nhân quyền lợi như vậy?”

“Không vấn đề gì. Đó là một loại hợp tác, dù gì kể cả mạo hiểm giả hạng G vẫn là thành viên của guild.”

Dù là với tư cách cá nhân hay guild, Barlux không có vẻ như gặp rắc rối gì nếu cho một cá nhân mượn sức mạnh.

Trở lại căn phòng bằng điểm dịch chuyển, Celica người đang đợi chào đón cả hai bằng hai lọ phục hồi.

Shin cố gắng từ chối ngay từ lúc đầu bởi vì cậu không nhận vết thương nào, nhưng cuối cùng cậu cũng phải nhận lấy chúng khi Barlux dúi chúng vào tay cậu

“Ta hi vọng cậu sẽ thành công khi là một mạo hiểm giả. Tạm biệt, hẹn gặp lại.”

Sau khi chia tay Barlux, Shin đi bộ tới theo hàng lang để trở lại sảnh với Celica.

“Trận đấu với ngài Barlux thế nào ạ?”

“Có hơi khó nhằn. Tôi mong rằng sẽ không có lần thứ hai.”

Bởi vì họ đang đi trong im lặng, Celica lấy việc trận đấu với Barlux làm chủ đề. Ông ấy có hơi chán nản bởi vì trận đấu kết thúc sớm hơn thời gian dự kiến.

“Bởi vì thường không có ai có thể đấu với hội trưởng, thế nên điều đó là đúng thôi.”

“Tôi có cảm giác rằng tôi sẽ được mời tiếp vào lần tới làm đối thủ luyện tập…”

Shin thở dài, khi cậu đã hứa rằng sẽ không nhắc lại sự kiện cậu và hội trưởng trong tương lai. Trong khi đi cùng Celica, một chiến binh với cấp độ 200 đi ngang qua họ.

Một nhà mạo hiểm giả cấp cao thường mang trên người một không khí đáng sợ, khác với những mạo hiểm giả thông thường. Kể cả Celica, người, có một công việc đặc thù, đã gặp rất nhiều người trong số họ, cô vẫn vô thức trở nên căng thẳng. Tuy nhiên, những cảm giác đó cô không cảm thấy từ Shin. Mặc khác, Celica cảm thấy một sự an toàn khó hiểu nổi.

(Một người bí ẩn….)

Celica nghĩ khi cả hai đang tiến ra sảnh.

“Cảm ơn anh ngày hôm nay. Xin hãy nghỉ ngơi ạ, và ngày mai anh có thể lấy thẻ hội bất cứ lúc nào.”

“Tôi sẽ làm vậy. A, không biết cô có thể giới thiệu tôi chổ trọ nào tốt được không? Tôi chỉ vừa mới tới đây hôm nay, thế nên khu vực ở đây tôi chưa có quen thuộc.”

Shin hỏi trong khi hơi hạ thấp đầu mình. Cậu có chút cảm thấy xấu hổ khi không thể phân biệt được đâu là nhà trọ tồi hay tốt. Nhưng cậu cũng không muốn phải ở một quán trọ tồi ngay ngày đầu tiên.

“Có một nhà trọ có tên là Hang gấu. Tôi nghĩ anh sẽ thích nó, bởi vì bữa ăn ở đó rất là ngon miệng. Nó nằm phía bên tay phải của hội, đi thẳng xuống con đường cho đến khi anh thấy tấm biển hiệu có móng vuốt gấu.”

“Tôi hiểu rồi. Hang gấu phải không. Cảm ơn rất nhiều.”

Mặc dù Shin cảm thấy khá quan ngại về từ ‘Gấu’, nhưng cậu tin mọi thứ sẽ ổn thôi, bởi vì Celica đã giới thiệu nó cho cậu mà.

Sau khi bày tỏ biết ơn đối với Celica, cậu bước ra khỏi hội.

Rồi cậu bắt đầu rảo bước đầy nhàn nhã tới nhà trọ.