「Momo! Cậu thấy mình diễn thế nào?」 *E hèm!*

「A, Ahaha~ Ừ thì, cũng sương sương~」

「Thiệt hả!? Ehehe, mới chỉ là xíu thôi đấy ~~」

「Ahaha~」

Cả lớp: 『………』 *im lặng*

「Ơ ơ… Thế nào bây giờ lớp trưởng? diễn xuất của Asakura-san…」

「Có hỏi thế thì tôi cũng chịu, chỉ Asakura-san mới hợp vai Juliet… Việc duy nhất ta có thể làm là nói cho cô ấy sự thật và giúp cô ấy tập luyện.」

「Ơ nhưng lớp trưởng này? Tất nhiên là phải nói cho cô ấy biết sự thật, nhưng ai dám bảo thẳng cô ấy là『Cậu diễn nát quá, nên tập thêm đi. 』há?」

「Người đó là… Andou-kun chứ ai?」

「Tôi á!? Không! Không phải tôi! Tuyệt đối không! Mà sao lại là tôi?」

「「Thì… vấn đề là ngoài cậu ra không ai dám nói thế thẳng vào mặt cô ấy cả.」」

「Thế quái nào hai người lại đồng thanh thế!? Ể, cho dù thế thì… thì… thôi được! Chỉ có một kẻ khác duy nhất trong lớp này có thể nói rằng cô ấy diễn tệ trực tiếp với cô ấy là—」

「Oahahaha! Vãi chưởng Asakura-san! Tệ không thể tin nổi! Này, không ngờ cậu diễn nát vậy luôn á. Liệu cậu có đóng nổi vai Juliet không thế? À đúng rồi! Nếu cậu thấy được thì tớ sẵn lòng hướng dẫn tận tình chi tiết cho cậu nè~☆」

「Hả? …Yamada-kun, cậu vừa nói gì cơ…?」

『YA, YAMADAAAAAAAAA!』

「Mày… Mày ngu hết thuốc chữa rồi! Thằng đần này! Sao mày dảm cả gan nói vậy!? Hả cái thằng đại ngu này!」

Yamada… Hôm nay là một trong những ngày tôi ước cậu chưa bao giờ tồn tại. (Lớp trưởng)

「Đúng rồi đó Yamada-kun! Có những lúc cậu phải biết nói cái gì và không được nói cái gì chứ! Thiệt tình, cậu chả biết đọc không khí gì cả!」 

Ai ngờ cái ngu của Yamamda lại có ích thật. (Andou)

「Thiệt tình, Yamada-kun, cậu chẳng thèm để ý không khí gì cả. Không biết vị trí của mình mà lại còn to còi hả? Cậu đúng là một tên ngốc.」

Tên Yamada không biết đọc không khí có khi lại hay. (Andou)

「Ể, sao mọi người bị sao vậy? Làm gì mà chỉ trích tớ kinh thế? Này nhé, sự thật là, Asakura-san diễn quá dở!」

Cả lớp: 『Yamada! Ngậm cái miệng lại ngay!』

「TẠI SAOOOOOOOO!?」

Nhưng vấn đề mới chỉ phát sinh thôi… Vì Asakura-san diễn phô trương quá, cô ấy không thể nhập vai được. Cô ấy chỉ có thể thuộc kịch bản và đọc làu làu ra thôi… Như thế thì không ổn. Để cải thiện, cô ấy không chỉ cứ thuộc và đọc thoại, cô ấy cần phải tự mình trải nhiệm, nếu không thì những câu thoại sẽ không phải là tiếng lòng của cô ấy…(Andou)

「!!!... Lớp trưởng này. Mình có đề xuất giải quyết vấn đề này~」

「Là gì thế Momoi-san? Fumufumu… ý tưởng hay lắm!」 *thì thầm*

「Quá hay ấy nhỉ~?」 *nụ cười gian ác *

Ự~… gì vậy? Tự dưng ớn hết cả mình? (Andou) *rùng mình*

.

「Không thể nào… Kỹ năng diễn xuất của mình tệ thế sao?」

======================

Trans: Zennomi