Lawrence và Holo đã xây dựng một cuộc sống lý tưởng bên nhau sau khi mở nhà tắm Sói và Gia vị, nhưng cuộc hôn nhân hạnh phúc của họ bỗng dưng bị xáo trộn bởi một vị khách bất ngờ. Trong mùa thấp điểm uể oải của Nyohhira, người lạ khó tính lang thang một mình từ nhà tắm này đến nhà tắm kia như đang tìm kiếm những kỷ niệm thoáng qua từ lâu. Ngay sau khi ông ta đến trong im lặng, những tin đồn về khả năng có đối thủ cạnh tranh đang xây dựng một làng suối nước nóng bắt đầu lan truyền. Để bảo vệ ngôi nhà mới của mình, Hiền giả sói và anh thương nhân láu cá đã quay lại thị trấn Svernel, nhưng những gì họ tìm thấy ở đó có thể là dấu chấm hết cho những cuộc phiêu lưu của họ mãi mãi...