Tạm biệt. Cảm ơn và Hẹn gặp lại
Độ dài 440 từ - Lần cập nhật cuối: 2021-11-28 12:07:45
===Tạm biệt. Cảm ơn và Hẹn gặp lại===
Finally! Cuối cùng ta đã nói được những lời này!
Các bạn đọc thân mến, khi những lời này đến được với các bạn thì cũng là lúc bộ truyện “Seirei Tsukai no Blade Dance” này đã kết thúc hành trình của nó được hơn 1 năm (Tập 20 phát hành ngày 25/3/2019).
Thật sự là 1 cung đường lạng lách nhiều kỉ niệm, không chỉ riêng tác giả, mọi người bên Nhật, mà ngay cả với 1 thằng dịch lời việt như ta. 5 năm gắn bó với bộ truyện (bắt đầu dịch từ 12/2/2015, mở đầu tập 12). Nói ngắn không ngắn nói dài không dài, chỉ biết nó mang lại cho ta thật nhiều cảm xúc, khi chấm hết cho bộ truyện này.
Ta là một thằng dịch lởm, không hơn được ai. Mang danh leader cũng chỉ vì ta dịch số chữ trong bộ này có thể nói là nhiều nhất hơn bất cứ ai.
Cảm ơn bạn vì đã thông cảm và đi cùng những bản dịch dở ẹc của ta cho tới tận mấy dòng tâm sự bá láp này ^_^
Thôi, ko nói gì nhiều, ta đăng cái này cốt chỉ để nói vài lời cảm ơn.
-Cảm ơn lão Đông Tà, người dụ dỗ ta vào con đường đọc LN và bắt đầu làm thú vui này.
-Cảm ơn tác giả Shimizu, người viết nên bộ LN đầu tiên ta đọc và ta khoái.
-Cảm ơn các họa sĩ đã vẽ nên bộ truyện tuyệt vời này.
-Cảm ơn ban quản lý của sonako, những lão thành đã đặt nền móng và giúp đỡ ta những ngày bỡ ngỡ chơi thú dịch truyện. Cảm ơn lão sịp, lão phẹt, lão mathunder, cùng mấy lão sáng lập sonako.
-Cảm ơn hako-chan, người đặt nền móng dịch bộ truyện Múa Kiếm sang tiếng việt.
-Cảm ơn lão hít, người bạn đồng hành cùng ta, cũng là một dịch giả bộ này.
-Cảm ơn lão Qduy, bạn bè chí cốt trong việc dịch của ta, cũng như không ngại khó ngại khổ chia sớt gánh gồng truyện cùng ta.
-Cảm ơn lão Hibiki, ta chỉ muốn cám ơn lão, vậy đó =))
-Cảm ơn lão Kiv x Monster, một dịch giả gạo cội bên DAL, đã góp công không nhỏ vào phút cuối cùng.
-Và cuối cùng, cảm ơn bạn đọc đã theo dõi truyện và đọc những lời dở hơi này.
20/07/2020, TP Hồ Chí Minh
Tuần này cũng là kỉ niệm 6 năm ngày ra mắt Anime. Hy vọng các bạn đón xem hoặc ôn lại.
Drama CD
Cuối cùng, gửi các bạn những hình ảnh cuối của bộ truyện. Chào thân ái. See u.