======================================

Seirei Tsukai no Blade Dance:Tập 19 Lời bạt

======================================

=========

Lời bạt

=========

-Người đã quên ngọn lửa này rồi sao, Volcanicus?

Một lần nữa xin chào, tôi là Shimizu.

Tôi mang đến đây Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 19, “Thánh Đô biến mất”!

Kamito và những người đồng đội của mình đã quay trở về từ Thành Phố Quỷ Vương và thành công trong việc giành lại Học viện. Sau khi bị thương nặng trong trận chiến với thiên thần, Kamito sau đó được nghe Greyworth tiết lộ về sự thật 24 năm trước. Với sức mạnh của Hắc Tinh Linh Vương đang nuốt lấy Kamito, bí ẩn về sự mất tích của Thánh Đô, điểm yếu bất ngờ của cô nàng quý tộc hoàn hảo Rinslet-san, và mục đích thật sự của Thánh Tinh Linh Vương Alexandros-?

Tập 19, tập tiến gần đến bí mật của đôi tất chân của Est, tôi hy vọng nó sẽ đáp ứng được mong đợi của mọi người.

Gần đây, có lẽ là do cái nóng của mùa hè, sức khỏe của tôi kém đi, và tạo ra không ít rắc rối cho những người hỗ trợ. Các tiểu thuyết gia luôn cần phải ưu tiên sức khỏe của họ và chăm sóc bản thân mình thật tốt…!

Tiếp đến là những lời cảm ơn. Một lần nữa, tôi rất biết ơn Shimesaba Kohada-sensei đã vẽ những bức minh họa rất đáng yêu. Mọi hình minh họa đều rất tuyệt vời, đặc biệt là bức vẽ với Kamito và Claire đứng cạnh nhau, rất đáng kinh ngạc. Biên tập viên, tôi đã tạo nhiều rắc rối cho ông rồi, tôi cảm ơn ông vì đã chăm sóc tôi suốt khoảng thời gian này. Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn, các độc giả, những người đã đồng hành với tôi cho tới tận tập 19 này. Nhờ tất cả các bạn mà bộ truyện có thể đi đến đây…!

Gần 8 năm đã qua kể từ khi bộ truyện bắt đầu. Chuyển thể sang Manga và Anime, buổi ký tặng, sự kiện ở Đài Loan, những buổi biểu diễn của nhân vật lồng tiếng cho “Đôi Tất Chân”,… , rất nhiều điều đã diễn ra trong suốt 8 năm qua. Tôi đã có rất nhiều trải nghiệm. Tập 20 sẽ là tập cuối cùng. Tôi mong mọi người có thể đồng hành với bộ truyện Blade Dance tới tận cuối cùng!

Tôi cũng đã hoàn thành kịch bản cho đoạn kịch nói được thể hiện bởi dàn diễn viên trong anime. Chủ đề chính là cuộc hội ngộ của đội Scarlet. Tôi mong mọi người cũng sẽ lắng nghe nó!

Cuối cùng, hãy cho tôi được quảng cáo một chút. Hiện đang xuất bản trong Gekkan Comic Alive[1] và nhận được nhiều lời khen ngợi đó là câu chuyện phép thuật sau giờ học “After School Witch Craft” được viết và vẽ bởi Ichihara Kazuma-sensei. Một bộ manga hài hước và ecchi, tôi mong mọi người có thể hỗ trợ nó!

-Và vậy là, tập cuối sẽ đến vào lần tới.

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ để mang lại cho mọi người cái kết hay nhất!

Shimizu Yuu, tháng tám năm 2018

=====================

Lời bạt của Họa sĩ

===================

Xin chào, tôi là Shimesaba Kohada.

Lần này, tôi đã vẽ ba cô gái tương đối ít xuất hiện trong các hình minh họa!

Với Kamito, Claire và Est gặp rắc rối, việc thấy ba người họ luôn khiến tôi cảm thấy an tâm. Đặc biệt là với Ellis và Fianna, tôi thực sự muốn ôm lấy họ.

Đã ba tập kể từ khi tôi đảm nhận vai trò họa sĩ vẽ minh họa. Mặc dù lần tới sẽ là tập cuối cùng, nhưng tôi vẫn có cảm giác “Mình vẫn vẽ chưa đủ” trong long.

Là người vẽ tranh minh họa, tôi sẽ làm việc chăm chỉ đến cùng để vẽ minh họa theo phong cách Blade Dance!

Shimesaba Kohada

========================