Tôi nghĩ 17 năm cuộc đời của tôi không dễ chịu 

Điểm số của tôi ở nửa dưới lớp. Tôi dốt đặc môn điền kinh. Tôi là một người cô độc , và trên hết, tôi là mục tiêu của bọn bắt nạt.

Nó thật kinh khủng. Tôi bị đánh, bị cướp tiền, bị đổ nước lên người . Lý do họ nhắm vào tôi? Tôi không biết. 

Và sau đó, họ đã giết tôi .

Đúng , họ đã giết tôi.

Hoặc, cho chính xác hơn, 『 Tôi bị giết do một tai nạn bởi nhóm đang bắt nạt tôi 』.

Nhân tiện, vụ tai nạn là do nổ khí gas .

Họ đánh tôi trong giờ ăn trưa họ đánh tôi trong nhà tắm, họ lấy tiền của tôi, và họ trở về phòng thí nghiệm sau khi trở về từ nhà tắm.

Và kết quả, một giáo viên đang ở trong lớp và 26 thành viên của lớp , và tôi , tổng cộng 28 người chết.

Tại sao nó liên quan đến tôi?

Và tại sao tôi , người được cho là chết ngay lập tức , biết về điều này.

Bởi vì tôi 『Nghe』đã nghe được nó từ người phụ nữ xinh đẹp trước mặt tôi.

" Bạn nghĩ rằng ta sẽ vui khi bạn nghĩ ta xinh đẹp ư?"

Nó là một dạng đọc suy nghĩ ?

"Nó là đặc quyền của Thần"

Và hình như đó là chúa.

Tôi có nên quỳ xuống hay là cầu nguyện

không ?

"Suy cho cùng, ta không phải là Đấng mà bạn có thể đã tin vào , vì vậy không , cảm ơn "

Oh, tôi hiểu rồi !

"Tốt , vậy để ta bắt đầu lại. Ta là Nữ thần của cái chết và phẫn nộ. Rất vui được gặp bạn, Senjo Yona-san.

Xong. Cô ấy là một vị thần đáng sợ hơn tôi nghĩ.

Tôi sẽ ổn chứ ? Tôi sẽ chết sao ? Ồ , hình như tôi đã chết rồi.

"Yên tâm, ta không có ý định làm hại ngươi"

... Người chắc chắn chứ ?

"Đúng, nó là sự thật "

...Tôi thấy sợ , nên từ bây giờ tôi sẽ bắt đầu giữ khoảng cách .

"Bạn không cần quá lo lắng... Rồi, được rồi, hãy vào việc chính nào. 

Senjo Yana, bạn , thật không may , bạn đã chết cách đây không lâu. Mặc dù cuộc đời không dài và không thành công cho lắm ...Cảm ơn đã làm việc chăm chỉ"

...Chà , Tôi đoán tôi thật sự đã chết. 

Tôi sẽ không được thấy cha mẹ tôi nữa , chú hàng xóm Yamada, con mồn lèo Yomi của tôi nữa.

"Ta rất tiếc khi nói với bạn điều này, nhưng từ ban đầu ngươi đã phải chết"

Thôi nào , chú Yamada sẽ nhìn tôi mà cười mất.

"... Thật ra, tai nạn đó xảy ra ở thế giới khác, ở Trái Đất nơi ta làm việc, làm việc cho Thần Trái Đất. Bởi vì thế giới mà ta quản lý nó giống như thế giới bên kia, như nó được gọi ở thế giới củ của ngươi."

Hmmmm, tôi đọc khá nhiều sách về nó, nên tôi hiểu mà.

Nhưng một vị thần ở thế giới khác tại sao lại làm việc này . Tại sao không từ chối Thần Trái Đất ?

"Đáp án cho câu hỏi trước là phẩm chất của anh hùng. Câu hỏi tiếp theo là lợi dụng điểm yếu."

Phẩm chất của anh hùng... Vẫn có thể chấp nhận được.

Nhưng điểm yếu ? Thần thì có điểm yếu nào sao?

"Ờm, ta không thể nói với ngươi, nó khá là tế nhị khi khi nói về điểm yếu của một vị thần...Một người đồng nghiệp của ta đe doạ sẽ trả lại tất cả những ân huệ mà tôi nợ anh ta khiến cho Amaterasu-chan gặp đủ loại rắc rối."

Tôi tự hỏi Amaterasu đã làm gì .

"Anh ấy có vẻ rất miễn cưỡng khi làm như vậy bởi vì Amaterasu-san là một cô gái tốt... nhưng, khi là thần , nó sẽ thật tồi tệ nếu đưa ra một lời hứa sai lầm, nên ta không có lựa chọn nào ngoài phải nghe theo và thao túng số phận để gây ra tay nạn. Điều này đưa chúng ta về ban đầu, bạn đã được định sẵn cho cái chết này."

Tại sao ?

"Ta đã nhắc đến phẩm chất của anh hùng, điều cực kì hiếm ở thế giới mà ta quản lý . Nhưng trên trái đất nó lại không thực sự hiếm... mười người thì có một người."

Trái đấy có rất nhiều người dũng cảm, phải không ?

Vậy có nghĩa là họ nhắm đến hai hoặc ba người có phẩm chất anh hùng trong lớp và đó là lý do của tai nạn.

"Ta cũng nghĩ họ có mục đính như vậy vì những người được lấy từ thế giới khác, dù họ không có phẩm chất của anh hùng nhưng tài năng của họ là rất cao. Nhưng... bạn là..."

Hmmm ?

"Bạn biết đấy. Chúng ta đo lường về những kỹ năng mong đợi trong thế giới của ngươi và nhận ra ... Mặc dù bạn không có phẩm chất của anh hùng, nhưng bạn cực kỳ mạnh, vượt qua cả các anh hùng trung bình... nhưng thuộc tính của người lại nghiêng về cái ác . Hóa ra, bạn không chuyển sinh thành người được. Đó là lý do mà ta phụ trách người. Mà không phải nữ thần phía con người."

. ........ Gì cơ ?

"Nó rất khác thường khi mang thuộc tính của cái ác khi đã là con người trước kia... Bạn là người duy nhất được cho là thoát khỏi số phận của cái chết, như thể ngươi được tái sinh ở thế giới của ngươi . Tuy vậy, ngoài số phận đó, bạn đã chết vì một số phận khác đã bị thay đổi bởi sự thao túng của số phận."

Tôi thậm chí không thể buồn bực về điều này.

Hmmm, người nói với tôi rằng tôi không chết bởi vụ nổ? Tôi không thể nhớ vì sao.

"Đúng, ta không thích ký ức khi ta chết, nên ta đã xóa những ký ức về giây phút ngươi chết. Bạn.. sau khi chịu những điều tồi tệ , bạn đi đến phòng thí nghiệm , trong khi đi, phòng thí nghiệm phát nổ. Những mảnh kiếng vỡ từ vụ nổ găm vào não ngươi, gây xuất huyết não, là nguyên nhận của cái chết."

Một cách không hay để chết... tôi nói vậy vì đó là một nguyên nhân phổ biến dẫn đến cái chết.

Được rồi, nó cũng là kết thúc đối với một người như tôi.

"Nào, đừng coi thường bản thân mình quá nhiều . Người trong thế giới xủa ngươi coi bắt nạt là xấu, nhưng nó không đúng. Nó là lỗi của thủ phạm , ngươi đã sống một cuộc sống tốt."

....Làm ơn đừng nói những gì làm tôi rơi nước mắt nữa.

Cô ấy nói cô ấy là nữ thần của cái chết và phẫn nộ , nhưng cô ấy là một người rất tốt... không , cô ấy là một vị thần tốt.

"Phew, cảm ơn ... được rồi,giờ hãy để ta vào việc . Nếu bạn chết ở một thế giới khác , bạn sẽ bị xóa trí nhớ, và bạn sẽ bước vào vòng tròn tái sinh. Thật không may , bạn , người đã chết một cách dán tiếp, do số phận bị thay đổi, nên bạn không thể tái sinh ở đó được. Do đó , nếu bạn muốn, bạn có thể tái sinh ở thế giới ta quản lý. "

... Có phải thế giới mà bọn bắt nặt tôi đã tái sinh

"Chắc chắn là như vậy. Ngoài ra, ta đã nhắc tới trước đó, thuộc tính của bạn là cái ác , điều đó có nghĩa là bạn không thể tái sinh thành con người được."

.... Nó là điều xấu ,phải không.

Tôi không thấy lợi ích gì khi tái sinh ở đó.

"Nếu ngươi không tái sinh , bạn sẽ được tái sinh ngẫu nhiên ở thế giới mà ngươi phù hợp hơn... nếu điều đó xảy ra , điều tồi tệ nhất là ngươi được tái sinh thành sinh vật phù du hoặc thứ gù đó"

Tôi muốn tái sinh ở thế giới mà người quản lý .

"...Làm ơn hãy nghe ta nói. Thuộc tính cái ác cũng không phải là xấu. Nó có thể tái sinh thành một con quỷ , ma cà rồng, hoặc một thứ gì đó gần giống với con người . Thành thật mà nói ,trong thế giới của ta , con người có khuyên hướng xấu xa hơn, nghĩa là người quỷ tốt hơn."

Oh, thật không ?

Tôi tưởng sẽ có một anh hùng, và sẽ có vua quỷ hoặc thứ gì đó , kiểu như, " Ta sẽ xâm chiếm thế giới , guahaha."

"Đúng là có một Chúa quỷ, và loài quỷ và loài người chiến đấu với nhau, nhưng loài người ... nhiều hơn vì nữ thần mà loài người tin vào. Tất cả loài người tin vào 『Misery』, Nữ thần của sự sống và khoan dung , vị thần duy nhất của họ. Theo lời sấm truyền của Misery , tộc quỷ, đã tự nhận mình là người hầu của ác thần và bắt đầu tấn công loài người."

... Mà, trong trường hợp tự hỏi vị ác thần đó là...

"Ý bạn là ta ?"

~~Đúng

"Ta đúng là ác thần, nhưng ta phải làm nhiều việc như phải đưa ra các lời sấm truyền chi tiết và điều chỉnh thế giới mà nó không tác động đến con người nhiều nhất có thể, và do đó không có sự can thiệp lẫn nhau. Mặc dù vậy , nữ thần ngu ngốc đó đã đưa ra lời sấm truyền " Ta là nữ thần duy nhất của thế giới này, và ai tin vào Isuzu sẽ bị giết không thương tiếc." Và những kẻ cuồng tín đã khắc sâu nó vào trong tim ngày càng trở nên thù địch với tộc quỷ.

Nữ thần của sự sống và khoan hồng, nhưng cô ấy lại không có sự khoan hồng nào.

"Ah... nếu bạn nhìn vào ta, ngươi sẽ thấy tính cách của vị thần không phụ thuộc vào thứ họ cai trị. Ta cai trị cái chết và phẫn nộ , nó là điều xấu , nhưng ta khá là bình thường , phải không?"

Đúng, cô ấy rất đẹp , cô ấy có một mái tóc đen dài và khoảng 20 tuổi.

"Ta không có ý rằng bạn nên đọc tính cách qua ngoại hình, nhưng cảm ơn ngươi. Được rồi , ý ta là đồng nghiệp của ta .... Misery là một cô gái rất tụ cao và kiêu ngạo , mặc dù cô ấy là chủ của sự khoan dung. Cô ấy không thích việc ta điều hành thế giới tốt hơn cô ấy , mặc dù ta cai trị những thứ tệ hơn cô ấy , và cô ấy nghĩ đến việc tiêu diệt những con quỷ đáng yêu của ta và nhiều thứ như vậy...haiz..."

Nữ thần của con người, có phải là một con đĩ .

[Trans: :))) ]

"Chà, thành thật mà nói, thế giới sẽ vận hành tốt hơn nếu không có cô ấy ,và ta định sử dụng cơ hội này để thống nhất tộc người và tộc quỷ. Ta không có lựa chọn nào khác ngoài tạo ra [ Chúa Quỷ ] làm đối trọng với [ Anh Hùng ] và làm cấp dưới trực tiếp của ta. [Phẩm chất của anh hùng] cực kì hiếm , nhưng [ phẩm chất của chúa quỷ ] thường hiếm hơn và mạnh hơn. Trên hết, sẽ không có nhiều hơn 2 anh hùng và 2 chúa quỷ , vì vậy sẽ không có nhiều anh hùng tấn công lẫn nhau. Sẽ không thua nếu ngươi có nhiều kinh nghiệm . Vì vậy , Misery , người đang bị áp đảo , đã hướng tới việc triệu hồi như là phương sách cuối cùng."

...Người có gợi ý việc triệu hồi từ thế giới khác, những người có phẩm chất cao, trở thành anh hùng hoặc hỗ trợ anh hùng.

"Ngươi rất nhanh hiểu và giúp ích. Trạng thái của Misery khi là thần rất cao , nên cô ấy có thể làm việc liều lĩnh như vậy . Oops...chúng ta đang lạc đề."

Ehh, chúng ta đang nói gì nhỉ ?

À, người đang nói về sự tái sinh của tôi !

"Chà , đó là lý do tộc quỷ của ta an toàn hơn. Chỉ một số ít , còn lại thì rất thân thiện cho dù họ mạnh hơn con người nhiều lần . Trong thế giới đó , ma thuật thay thế cho khoa học ."

Ồh, vậy ở đó có ma thuật.

"Đúng, nó có ở đó. Tất nhiên, nó cần nổ lực để học...Vậy ngươi nghĩ sao ? Bạn sẽ tái sinh ở thế giới của ta chứ ."

Hmmmm...tôi có thể hỏi vài câu không ?

"Được , dĩ nhiên ngươi có thể."

Sau đó...

Hỏi: Ở thế giới đó có bảng trang thái như các thế giới khác không?

Đáp: Có . Nhưng, khái niệm skills không tồn tại . Nó chỉ có khả năng, class, level. Ma thuật là ngoại lệ.

Hỏi: tôi có thể tái sinh thành gì ?

Đáp: bất kỳ chủng tộc quỷ nào.

Hỏi: Người tái sinh...có thể có cơ hội gặp những người tái sinh khác không?

Đáp: nó không phải là không thể, nhưng ta nghĩ nó rất khó xảy ra. Nó sẽ là môt truyện khác nếu ngươi tham gia trận chiến , nhưng ta không nghĩ các ngươi có thể nhận ra nhau do thay đổi khuân mặt.

Hỏi: nếu tôi tái sinh , tôi sẽ mạnh lên không?

Đáp: nó dựa vào sự nổ lực của Bạn. Nhưng tiềm năng là rất cao.

Hỏi: cuối cùng... tôi nên làm gì trong thế giới mà tôi tái sinh?

Đáp: Bạn có thể tự do làm theo ý muốn. Ta đã nói với ngươi rất nhiều điều trước đó, nhưng đó chỉ là khiếu nại của bạn. Không cần ngươi phải gánh bất kỳ gánh nặng nào, vì vậy hãy sống cuộc sống của bạn như bạn muốn. Bạn có thể chiến đấu hoặc sống trong hòa bình.

" Phew... đó là tất cả câu hỏi ?"

Đúng

……Quyết định. Tôi sẽ tái sinh trong thế giới của bạn.

"Tốt cho bạn! Và hãy lựa chọn loài mà bạn muốn tái sinh thành! À, đây là danh sách."

Khi Isuzu-sama vẫy tay của cô ấy ,một của sổ menu như menu game xuất hiện .

Demons, devils, vampires, long nhân, goblins, orcs, slimes, vân vân…

Goblins và orcs là loại ngay.

Tôi không biết slimes là gì, nhưng tôi cảm giác nó tệ vì nhiều lý do, nên tôi đã loại nó.

Long nhân...tôi không thích long nhân , nên tôi cũng loại nó 

Như Isuzu-sama đã nói trước đó , tôi tụ hỏi sẽ chọn demon, devil, hay vampire.

Người có gợi ý nào không ?

"Hmmmm... Demon kiểu như là một chi của loài người . Họ không khác mấy , nhưng họ thường mạnh hơn con người. Devil là một chủng tộc hiếm và hiếu chiến hơn Demon , nên nếu bạn sẵn sàng tham gia vào trận chiến, nó sẽ là một lựa chọn tốt. Vampire là... Họ giống loài người nhất trong 3 loài , ngoại trừ cặp răng nanh và đôi mắt đỏ ngầu của họ , vì vậy bạn có thể làm làm quen với nó dễ dàng ."

Nhưng Vampire sẽ chết nếu tiếp xúc với ánh nắng chứ ?

Còn tỏi , thánh giá , đóng cọc xuyên tom thì sao?

"?..Nó là cái gì .. À, ta hiểu rồi, nó là ở thế giới của bạn . Nhưng trong thế giới của ta , Vampire như là một người siêu tương thích . Cơ bản , họ không khác con người là mấy , nhưng ban đêm , khả năng của họ tăng theo tuần trăng. Sức mạnh đạt đỉnh cao vào đêm trăng tròn , khi đó sức mạnh của họ gấp cả chục lần con người. Dĩ nhiên , họ ổn với hoạt động ban ngày, thậm chí ăn tỏi."

...Nó có thể sống nếu không có máu người không ?

" Không , tôi không nghĩ vậy . Máu người là thực phẩm bổ dưỡng nhất cho Vampire, giống như thế giới của bạn , nó cũng có tỷ lệ biến người thành [ vampire-modkid ] , nếu bạn muốn, máu động vật là đủ."

Hạ gục con người! Họ có suy nghĩ nguy hiểm như vậy…

"Không có. Thay vào đó, họ là một chủng tộc rất hòa bình, mặc dù hướng về cái ác. Họ còn là một chủng tộc hiếm do tỷ lệ sinh thấp vì tuổi thọ cao, vì thế họ rất gần gủi và ấm áp."

... Không tệ

Ý tôi là , nó có rất nhiều thứ hơn con người.

Được rồi, tôi sẽ tái sinh thành một Vampire.

"Fufu, ta biết bạn sẽ chọn Vampire mà ... Ta sẽ tái sinh bạn thành con gái của mốt thủ lĩnh Vampire. Ta sẽ cố gắng không can thiệp hết mức có thể, nên hãy làm điều mà bạn tốt nhất."

Ừm, cảm ơn ngài rất nhiều vì sự lịch sự của ngài .

"Ta hy vọng bạn đừng bận tâm. Ta chịu trách nhiệm cho cái chết của bạn, vì ta không thể ngăn chặn Misery. Ta hy vọng cuộc sống tiếp theo của bạn sẽ tốt đẹp."

Vâng, tôi sẽ cố gắng...

"...Vậy thì, hãy sống tốt."

Ngay sau đó, ý thức của tôi ngừng lại như thể bị hút vào một cái gì đó.

______________________

Trans: mình mới tập dịch nên lỗi còn nhiều, mọi người góp ý nhẹ nhẹ thôi nha (°-°)