"Này,này,bạn có nghe thấy không?Hôm qua có một kẻ tấn công ngẫu nhiên tại nhà ga."                                                                                    "Tất nhiên là tôi biết.Một số học sinh trường ta suýt bị tấn công phải không?"                                                                                                    "Đúng vậy.Nhưng thật tuyệt vời phải không?Những anh hùng ngoài đời thực thực sự tồn tại."                                                                            "Tôi tự hỏi ai trong trang phục Momo-nyan."         

Chủ đề nóng hổi của toàn thể học sinh trong trường là vụ việc xảy ra gần nhà ga ngày hôm qua.Vụ việc xảy ra tại  một khu trợ trời được thành lập tại quảng trường nhà ga.                                                                                                                                                                          Tối hôm qua,một người đàn ông trung niên thất nghiệp đã dùng dao lao vào một số nữ sinh trung học.                                                            Nhà ga đông đúc biến thành một sự hoảng loạn lớn.                                                                                                                                        Việc chuyện như thế này có thể xảy ra ở thị trấn nông thôn hoang vắng,một khu vực dường như không liên quan gì đến bất kỳ sự cố nào,đã khiến không chỉ trường học mà cả cộng đồng mạng bàn tán.

Chà,về diễn biến của vụ việc,hung thủ đã bị bắt mà không làm ai bị thương.

Và điều đổ thêm dầu vào ngọn lửa tin đồn là người bắt dữ anh ta--một cá nhân bí ẩn ăn mặc như Momo-nyan,linh vật địa phương của thị trấn.

"Tôi nghe đồn ngày hôm đấy có một học sinh trung học mặc trang phục Momo-nyan.Cậu có nghĩ điều đó là đúng không?" 

"Thật sự?Vậy có phải họ đến từ trường của chúng ta không?"

"Nếu thế thì thật là điên rồ.Chắc chắn phải là một chàng trai phải không/Anh ấy phải dũng cảm và chắc chắn đẹp trai"

"Đúng vậy"

Tôi luôn tự hỏi làm thế nào những thông tin như thế này lại bị rò rỉ và lan truyền.                                                                                            Hiện tại,mọi người trong trường đang suy đoán rằng người mặc trang phục Momo-nyan,người đã bắt được hung thủ,là một nam sinh trung học.                                                                                                                                                                                                              Và họ đã đúng.

Tôi là người duy nhất biết câu trả lời,lặng lẽ gật đầu vài lần khi nghe lén cuộc trò chuyện sôi nổi giữa các cô gái.                                                                                                    

Hayate Takizawa,một học sinh trung học năm nhất

Không đặc biệt nổi bật cũng như không tham gia câu lạc bộ nào,tôi chỉ là một người bình thường có thứ hạng thấp trong hệ thống phân cấp xã hội của trường.

Và hôm qua,tôi dng làm việc bán thời gian ở nhà ga,mặc trang phục linh vật.

Momo-nyan.

Đó là một linh vật địa phương nổi tiếng ở quê hương chúng tôi.Một nhân vật màu hồng,không hiểu vì lí do gì,có lẽ chỉ vì dễ thương mà kết hợp một quả đào với một con mèo.

Một con mèo trông giống như một quả đào.

Một quả đào có hình dáng giống một con mèo.

Mặc dù rõ ràng là một sản phẩm nhái ra đời sau đỉnh cao của sự bùng nổ linh vật,nhưng tôi vẫn ăn mặc như linh vật của địa phương này,làm công việc tầm thường là phát bóng bay cho trẻ nhỏ ở chợ trời.

Đó là lúc sự việc xảy ra.

Ngay trước mặt tôi,một cô gái sắp bị tấn công,theo phản xạ,cơ thể tôi di chuyển để che chắn cho cô gái đó.

Với tầm nhìn kém,tôi đã vô tình tấn công khi vẫn đang mặc trang phục linh vật,hạ hục hắn.

Đó là tất cả những gì cần có.

Tuy nhiên,vì lí do nào đó,những tin đồn đã tự xảy ra và tôi được đối sử như một anh hùng.

Vâng,tôi không bận tâm.

Tôi chưa bao giờ nổi bật và chưa bao giờ được các cô gái chú ý.

Bây giờ họ đang nói về tôi và tôi đánh giá cao sự chú ý.

Nhưng tôi nghĩ tiết lộ danh tiếng của mình là không đúng

Tôi cảm thấy như giá trị của những gì đã xảy ra sẽ giảm đi một nửa.

Hơn nữa,họ còn sợ phải thất vọng khi phát hiện ra người hùng bắt tội phạm chỉ là một gã gầy gò như tôi.

Thật đáng tiếc,nhưng sự huyền bí của việc trở thành chủ đề của những tin đồn lại có sức hấp dẫn riêng.

Tôi hiểu điều đó.

Tôi nghĩ sẽ phù hợp hơn với tôi khi tận hưởng cảm giác ưu việt trong khi quan sát tình hình từ bên ngoài.

"Này,nếu cậu biết bất cứ điều gì về người ở bên trong Momo-nyan,cậu có thể cho tôi biết được không?"

Bây giờ là sau giờ học.

Một cô gái từ nhóm khác tiến đến nhóm bạn nữ cùng lớp tôi,tất cả đều đang hào hứng thảo luận về chủ đề này.

Tôi biết tên cô ấy.

Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy ở khoảng cách gần,nhưng cô ấy xinh đẹp đến kinh ngạc.

"Ồ,là Sumire Murasaki!Đợi đã,cậu cũng có mặt ở địa điểm đó à,Murasaki-san?"

"Đúng.Tôi thực sự là một trong những cô gái sắp bị tấn công vào thời điểm đó.Tôi có điều muốn truyền đạt đến người đã cứu tôi ngay trước mắt tôi.Vì vậy,làm ơn,nếu có bất kỳ thông tin nào,hãy cho tôi biết,dù nhỏ nhặt đến đâu"

"Tất nhiên rồ.Tôi sẽ cho cậu biết nêú tớ phát hiện ra bất cứ điều gì."

Sumire Murasaki.

Cô ấy có đặc điểm nổi bật là mái tóc màu nâu vàng dài tới thắt lưng,một vẻ đẹp nổi bật.

Sau trong đôi mắt to hình quả hạnh của cô ấy,con ngươi của cô ấy dường như trong trẻo đến mức có thể thu hút bạn.

Cô ấy có làn da trắng và mực dù có vẻ cao hơn so với một số cô gái nhưng dáng người của cô ấy lại sở hữu những đường cong và phong cách khiến trái tim đàn ông phải xiêu lòng.

Được biết đến là cô gái xinh đẹp nhất trường chúng tôi,cô ấy nổi tiếng vượt xa giới hạn cấp lớp của mình.

Ngay cả một người như tôi cũng biết tên và khuôn mặt của cô ấy.

Tuy nhiên,tôi không hề biết rằng cô gái tôi cứu ngày hôm qua là Sumire Murasaki.

Đối mặt với một người đàn ông cầm kiếm,tôi quá bận rộn để kìm nén nỗi sợ hãi của chính mình.

Sau khi hạ gục thủ phạm,tôi sợ hãi nhìn người đàn ông bất tỉnh và bỏ chạy khỏi hiện trường.

Tất nhiên,một số nhân viên biết tôi là người mặc trang phục Momo-nyan nên sau đó cảnh sát đã gọi tôi để lấy lời khai.

Nhưng cảnh sát cho biết họ sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin cá nhân nào nên tôi đoán không cần lo lắng về việc danh tính của tôi bị lộ ra ngoài.

Tôi không thể không nuôi dưỡng một hy vọng kỳ lạ.

Sumire Murasaki đó đang tìm tôi.

Nếu cô ấy phát hiện ra tôi là Momo-nyan của ngày hôm qua,liệu điều gì sẽ phát triển từ đó?

Những suy nghĩ ngớ ngẩn như vậy đang diễn ra trong đầu tôi.

***

"Này,cậu là người hôm qua phải không?"

"À,cảm ơn sự làm việc chăm chỉ của anh."

Trên đường về nhà.         

                                                                                                                                                                                                                              Khi tôi đang đi ngang qua phía trước nhà ga, nơi xảy ra vụ việc trên con đường thường lệ đến trường của tôi, một cảnh sát đã gọi tôi.                                                                                                                                                                                         

Anh ấy là người đã phỏng vấn tôi ngày hôm qua.

Anh ấy trông như một người đàn ông đẹp trai, sảng khoái ở độ tuổi đôi mươi, và vì anh ấy tốt bụng nên tôi nhớ được khuôn mặt anh ấy.

Có lễ anh ta đang điêu tra điêu gì đó liên quan đến sự việc ngày hôm qua.

"Những sự cố như vậy có thể khá khó khăn với cậu, phải không?"

"Ô, đó là công việc của tôi. Nhưng nhờ có các bạn mà chúng tôi may mắn không có nạn nhân. Bạn có thực sự định từ chối giải thưởng không?"

"Ừ,à,chỉ là tình cờ thôi,và tôi không muốn trở thành vấn đề khó sử ở trường."

"Bọn trẻ ngày nay thật khiêm tốn.Chà,tôi thật sự không thể cảm ơn đủ cho những gì đã xảy ra ngày hôm qua,nhưng đừng làm điều gì quá liều lĩnh trong tương lai,được chứ?"

"Vâng,hẹn gặp lại anh."

Tôi cúi đầu và tiếp tục đi qua nhà ga

Nhà tôi ở khu dân cư phía sau nhà ga.

Là thành viên của câu lạc bộ về nhà,thói quen của tôi là về thẳng nhà,ăn,học,chơi game rồi đi ngủ,

Nếu mọi người phát hiện ra rằng một người bình thường như tôi trở thành anh hùng hạ gục một kẻ tấn công ngẫu nhiên,liệu họ có thất vọng không?

Tôi cá Sumire Murasaki sẽ như vậy.

Nếu tôi đẹp trai,có lẽ cuộc gặp gỡ tình cờ của chúng tôi có thể dẫn tới một mối quan hệ thân thiện với một cô gái như cố ấy.

Nhưng với một người như tôi thì điều đó là không thể.

Tốt hơn là đừng nuôi dưỡng những hy vọng viển vông.

Bây giờ,tôi có thể nhìn thấy ngôi nhà của mình...Hả?

"Xin lỗi."

"...Vâng"

Tôi vừa định tiến về nhà thì có ai đó vỗ nhẹ vào vai tôi từ phía sau.

Khi tôi quay lại,một cô gái xinh đẹp đang đứng đó.

'Caậu là Takizawa-kun phải không?"

"Cái gì,cậu biết tôi à?"

"Tất nhiên là vì chúng ta học cùng trường rồi."

"À,tôi đoán vậy..."

Tim tôi đập thình thịch khi một cô gái xinh đẹp đến không công bằng đột nhiên đến gần tôi,và hơn thế nữa,cô ấy còn biết tên tôi

Và khi đến gần,vẻ đẹp của cô càng được thể hiện rõ hơn.

Làn da của cô ấy sáng mịn,rạng rỡ vầ đôi mắt lấp lánh như những viên đá quý.

Chỉ cần nhìn vào cô ấy thôi cũng khiến tôi gần như cảm thấy hạnh phúc,và tôi hoàn toàn quên mất việc quan tâm lí do tại sao cô aays lại có thể ở đây.

Cô ấy nhìn tôi với vẻ tò mò.

Và khi tôi đang chìm đắm trong đôi mắt của cô ấy,cô ấy nói,

"Có phải cậu là người ở bên trong Momo-nyan không?"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Lần đầu dịch truyện,nếu có thiếu sót gì mọng mọi người góp ý.Xin cảm ơn.