Kumisoo: Chương này chả có gì hot đâu, ngoại trừ cái giọng điệu thằng ất ơ Kappore thôi, giá như nó chỉ tóm gọn trong vài dòng của một chap nào đó, h lại thành cả 1 chap, uổng vl ra. (Max: bảo sao chú lười dịch chương này thế =))))

-------------------

Trans: Kumisoo - Cá Thác Lác

Edit: Maxmalefic9x - Cá chình điện

Chương 167: Dungeon mới (9)

---------------------------------------------------

Anh chàng Tales này thực sự là một người ghê gớm hơn tôi tưởng tượng.

Vì tôi đã nghe khía cạnh của câu chuyện, chúng ta nên làm gì sau chuyện này.

Để hoàn thành yêu cầu mà King-sama đã gửi cho chúng tôi, rõ ràng chúng tôi phải tiếp tục chuyến thám hiểm.

Tuy nhiên, anh chàng đó thật không tốt khi bỏ lại Kappore-san.

Cho dù anh ta ghét người khác đến mức nào, làm thế nào anh ta có thể đưa ra một quyết định vô nhân tính như vậy khi có thể bỏ lại đồng đội của mình. [note14674]

Chúng ta có thể mang người này bằng cách sử dụng [Ma thuật độc nhất: Không gian - thời gian] và cho phép anh ta rời khỏi đây .. nhưng đó là điều không thể.

「Haizzz..., chúng ta nên làm gì bây giờ. 」

Khi họ hiểu lý do tại sao tôi thở dài, cả Sylphy và Aisha đều nhìn nhau và tôi trước khi mỉm cười cay đắng .. Tôi chắc chắn họ đang chờ đợi quyết định của tôi.

....Không thể giúp được.

「Kappore-san, anh đã chạm vào những tượng đài bằng đá ở trong phòng boss đúng không? 」

「Tất nhiên. 」

Với điều này, ít nhất chúng ta có thể dịch chuyển anh ta suốt quãng đường tới tầng 1F sau đó đến lối vào của dungeon.

Tuy nhiên, vấn đề là ngay sau đó. Mặc dù dungeon được cho là gần thủ đô, nhưng chúng tôi vẫn phải mất

nửa ngày để di chuyển chỉ bằng một chiếc xe ngựa.

Tôi không nghĩ bất cứ ai sẽ đồng ý đi bộ một mình trở lại với khoảng cách này.

Và chúng tôi có thời không có gian rảnh rỗi, nếu không sẽ khó theo đuổi Tales và đồng đội hơn.

「Tôi đoán chúng tôi có thể đưa anh đến, phía trước lối vào. 」

Sau khi suy nghĩ một lúc, tôi trả lời, mặt

Kappore-san trở nên đỏ ửng, và hướng về phía tôi và bắt đầu phản đối, chính xác hơn thì anh ta đang chửi rủa tôi. [note14675]

「Đồ khốn! Cậu không có một trái tim à! Cậu không thấy tôi đang bị thương nặng đúng không! Các người bị ngu hay sao? Huhh? 」

Sylphy, người đã nghe cuộc trò chuyện của chúng tôi cuối cùng cũng xen ngang vào.

Tôi đoán thậm chí cô ấy không thể chịu đựng được.

「Ngươi nói tên của ngươi là Kappore phải không? Bọn ta không có nghĩa vụ bảo vệ nhà ngươi, ngươi biết điều đó đúng không? Vì vậy, ít nhất, ngay cả một lời cảm ơn ngươi cũng nên được nói từ cái mồm của nhà ngươi, đúng không? 」

Nó chính xác như lời của Sylphy.

Thông thường, khi chúng ta cứu ai đó, người đó ít nhất sẽ nói một lời cảm ơn.

Không phải tôi muốn người đó biết ơn, nhưng đó là lẽ thường.

Sau đó, sau khi bị ăn chửi như vậy, tôi tự hỏi phản ứng của anh ấy sẽ là gì?

「Huuh? Không phải tôi vừa nói lũ các người chẳng có trái tim gì cả! 」

Người này, thật là vô vọng .. nhưng không thể nói tôi có mong đợi bất cứ điều gì từ một đồng đội của tên Tales. Thậm chí để cho chúng tôi một ấn tượng xấu như vậy, tôi không biết có nên bỏ anh ta ở đây hay không. Tôi hoàn toàn không thể hiểu được tình huống này. Người này chỉ biết chữ “bản thân”. [note14676]

「 Hừ, ngươi thậm chí không hiểu vị trí của mình ở đâu? 」

Aah, đến lượt Aisha cắt ngang!

「Cái quái gì thế!? Đồ chết tiệt! Nhanh chóng đưa tôi đến thủ đô và chữa lành cho tôi ! Nếu các người quá thiếu kinh nghiệm để chữa lành vết thương cho tôi, tôi chắc chắn một healer từ thủ đô có thể chữa lành vết thương cho tôi tốt hơn các người! 」[note14677]

Mặc dù Aisha đã cố gắng hết sức khi sử dụng ma thuật phục hồi của mình cho người này

Thay vì thậm chí là một lời biết ơn, anh ta thậm chí có thể nói điều gì đó như thế.

「Myne-kun, chúng ta hãy để tên ất ơ này (trash) ở lại đây. Thật lãng phí thời gian của chúng ta để nói chuyện với một người xấu tính như vậy. 」[note14678]

Tất cả chúng tôi đều đồng ý với những gì cô ấy nói, vì đây là lựa chọn tốt nhất cho chúng tôi.

Tôi đoán ngay bây giờ anh ta thậm chí không thể nghĩ đến nó.

「Myne ~, Chunsuke cầu xin rằng anh ấy muốn chúng ta cứu chủ nhân của mình」[note14679]

Waffle đột nhiên nói với tôi.

Sau khi nghe Waff nói, tôi thấy một con chim sẻ bay xuống trước mặt tôi và cúi đầu trong khi run rẩy.

Tôi chắc rằng nó đã nghe những cuộc trò chuyện của chúng tôi từ Waff và Kuu.

Tôi chắc nó biết rằng nếu chúng tôi rời khỏi chủ của mình, anh ta sẽ chết sớm.

Vì vậy, đó là lý do tại sao nó tuyệt vọng cầu xin chúng tôi ngay bây giờ.

Thay vì tên ất ơ đằng kia, con “chym” của anh ta lịch sự hơn. Thật à, cái quái gì thế này.

Nhìn thấy Chunsuke đang tuyệt vọng cúi đầu xuống trước mặt tôi thực sự làm tôi có chút áy náy.

Hmmm, tôi nên làm gì.

Cuối cùng, chúng tôi trở lại chủ đề ban đầu. Thực sự, tôi có thể làm gì với điều này.

Khi tôi liếc nhìn Aisha, cô ấy chắc chắn rất tức giận. Ngay cả khi không nhìn vào Sylphy, tôi biết cô ấy đã vô cùng thất vọng vì cô ấy không muốn liên quan tới hắn ta.

Về cơ bản, cứu thần dân của cô ấy mà không cần nói lời nào là điều mà một cựu Công chúa như Sylphy nên làm.. nhưng bây giờ, ngay cả khi cô ấy không nói gì, tôi chắc chắn rằng Sylphy cũng đang rất tức giận.

「Onii-sama, em có một ý kiến này! 」

Tốt lắm Kuu!

「Thế còn, bây giờ chúng ta sẽ mang anh ta ra ngoài! Sau đó, cho đến khi chúng ta gặp ai đó, chúng ta sẽ đưa anh ấy để người đó chăm sóc! 」[note14680]

Tôi đã nghĩ về điều đó rôi. Nhưng, vẫn sẽ mất nửa ngày để họ quay lại?

Và trời sắp tối rồi. Tôi nghĩ rằng xe ngựa sẽ không di chuyển vào ban đêm?

Hãy hỏi Kuu tại sao em ấy lại có một đề nghị như vậy.

「Hãy mang anh ta theo! 」

Ơ, nói thế là chúng tôi phải anh ta theo cùng à?

「Sẽ ổn thôi nếu Chunsuke cố hết sức để bảo vệ chủ nhân của mình」

Hmm, tôi tự hỏi ngay cả sau khi nhìn thấy Chunsuke, tôi không biết liệu nó có phải là một con quái vật mạnh mẽ hay không.

Tệ nhất là chúng ta có thể mất khoảng 6 ~ 7 giờ. Và nếu chúng ta gặp một kẻ thù mạnh, họ sẽ không thua sao?

「Wafu! Chunsuke rất mạnh. Vì vậy, anh đừng lo lắng! 」

Huh? Ngay cả Waffle cũng đứng về phía Kuu. Vì vậy, tôi đoán sẽ ổn chứ?

Không thể giúp được, chúng ta có nên áp dụng kế hoạch đó không?

「Sylphy, Aisha, anh xin lỗi. 」

Vì chúng tôi đang sử dụng [Thần giao cách cảm] để nói chuyện, tôi chắc chắn rằng cả hai sẽ nghe thấy cuộc trò chuyện của chúng tôi. Từ sự tức giận của họ, tôi chắc chắn họ không muốn thực hiện kế hoạch này.

Cuối cùng, cả hai không nói gì, và chúng tôi nhanh chóng sử dụng tượng đài bằng đá để di chuyển đến tầng 1F.

Vì hai cô vợ tôi thậm chí không muốn chạm vào thứ đó , và anh ta bắt đầu phàn nàn khi tôi cố gắng cõng anh ta, vì vậy tôi quyết định dùng phép thuật ngủ cho anh ta và kéo anh ta lên 1F.

AH.

Tôi hiểu rồi, trong khi anh ấy đang ngủ tôi có thể đưa anh ấy đến thủ đô bây giờ.

Khi anh ta ngủ, tôi đã sử dụng [Ma thuật độc nhất Không thời gian] để kết nối với cung điện hoàng gia.

Sau đó, Sylphy gọi cho ai đó và đưa anh ta đến một người có thể chữa lành vết thương cho anh ta.

Vì điều đó, tôi phải làm gì đó để cảm ơn các Hiệp sỹ cận vệ và Anh vợ-san.

Và tôi đã nghe từ Waff sau chuyện này, nhưng Chunsuke đã cảm ơn chúng tôi.

Vậy thì, kế hoạch ban đầu là trở về nhà.

Nhưng tốt hơn hết là đuổi theo Tales và đồng đội của hắn.

Vì vậy, tôi muốn trở lại dungeon, nhưng tôi phải làm gì.

「Myne-kun, hôm nay hãy quay về và nghỉ ngơi. Tales và đồng đội của hắn ta đã phải chiến đấu cả ngày và mệt mỏi, vì vậy em chắc chắn họ cũng sẽ không thể tiếp tục. 」

「Điều đó cũng đúng, mặc dù chúng ta phải đuổi theo họ, nhưng thật không tốt nếu chúng ta cũng kiệt sức. 」

Vì vậy, tôi cũng đồng ý quay trở lại.

Hmm, đúng vậy. Thật không tốt khi tự làm bản thân chúng ta kiệt sức và vì Kappore, chúng tôi cũng mệt mỏi về tinh thần. Và vào thời điểm này, tốt nhất là nên vào phòng tắm và thư giãn. [note14681]

「Được rồi, em đồng ý. Chúng ta hãy trở về nhà. 」