Trans + Edit: GbNMT, Nunuhara

==================================================================

Ta đã sống vì bản thân mình.

Vì có tài năng nên ta đã chọn đi theo con đường đó.

Sinh ra là một tên ăn xin bất tài ở trong một khu ổ chuột, ta đã lợi dụng những kẻ thấp hèn khác tại đây nhờ vào tài năng vô tình thức tỉnh được.

Bởi vì không muốn cái đói hành hạ bản thân đến chết.

Ta đã cắn xé và lợi dụng tất cả các thế lực cai trị ở khu ổ chuột.

Ước nguyện của ta chỉ là có một ngôi nhà ấm áp để trú ẩn qua khỏi mùa Đông giá lạnh.

Trong lúc chiến tranh đang bao trùm cả lục địa, ta đã làm những cuộc giao dịch thối rửa với những tên quý tộc, tất cả chỉ để thỏa mãn những ham muốn bẩn thỉu của chúng.

Lý do là vì những đồng tiền của chúng.

Khi Ma Vương hạ phàm, ta đã giấu mình vào sâu thẳm của bóng tối để thoát khỏi sự truy lùng của hắn và đợi đến lúc các Anh Hùng chinh phạt được Ma Vương.

Nhờ vậy, ta đã có thể tiếp tục cuộc đời bất hạnh này.

Ta có thể sống được đến giờ phút này là nhờ vào thiên phú trời ban này―một phép màu vô lý.

Ở kiếp này ta đã chà đạp lên vô số sinh mạng nhưng ta không hề thấy hối tiếc về điều đó. Cuộc sống mà ta có được như một viên kẹo ngọt vậy, thật khó để mà rời mắt khỏi nó được.

Vì thế ta không cần ai thấu hiểu.

Cũng chẳng cần sự cứu rỗi nào cả.

Ta đã thề rằng nếu mai này nhận được một kết cục thảm.

Ta sẽ vui vẻ nhận lấy nó.

Ta đã thề rằng mình sẽ chấp nhận trả giá cho những tội lỗi mà bản thân đã gây ra.

Đó là lý do tại sao.

“Anh tỉnh lại rồi sao?”

Đến cuối cùng, vào những giây phút cuối của cuộc đời này, ta đã nghĩ rằng sẽ chằng còn ai ở bên cạnh mình cả.