Tranh giành tình yêu.

Một bộ truyện tranh nổi tiếng dành cho thiếu niên đã đạt được kỷ lục bán được 10 triệu bản trong thời đại mà sách bìa mềm đi xuống.

Nó đã nhận được nhiều đánh giá tích cực vì câu truyện mang màu sắc riêng của người hoạ sĩ, chung thủy một cách không hổ thẹn đối với tiêu chuẩn của câu chuyện tình yêu hài hước, rất phù hợp với khẩu hiệu “trở về thời xưa”.

Về lý do tại sao tôi biết đến bộ truyện tranh này thì là vì cộng đồng người hâm mộ của Tranh giành tình yêu đã làm bùng nổ mạng internet kết thúc của nó là người bạn thuở nhỏ của nhân vật chính đã đánh bại tất cả các nữ chính còn lại trong tập cuối.( Trans : bạn thuở nhỏ win à, lạ ta ?)

Tôi nghe nói  người bạn thời thưở nhỏ, người mà đã trở thành một nữ chính thực sự, đứng thứ tư trong cuộc bình chọn tổng thể về độ yêu thích.

Tuy nhiên -

Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ bị ám bởi bộ truyện tranh đó.

Hãy để tôi được ở một mình vì tôi thậm chí còn chưa một lần trong đời đọc tấm bưu thiếp dài 5700 chữ cái ( Trans: các bạn có hiểu dòng này ko? Tôi thì không, nó khá đư thừa)

“ Lớp trường , chào cô kìa “

"Vâng! Mọi người chú ý! Chào cô!”

Khi mà  giáo viên chủ nhiệm của lớp tôi, người trông có vẻ giống như một giáo viên giàu nhiệt huyết điểm danh, ôi quay đầu lại và nhìn ra khuôn viên ở bên ngoài lớp học.  

Những cánh hoa anh đào màu hồng đã nở rực rỡ dọc lối đi dài của trường.

Không giống với Nhật Bản, nơi mà học kỳ mới sẽ được bắt đầu vào tháng 3, đó là một khung cảnh không bao giờ có thể thấy được ở Hàn Quốc.

“… Moto Yuuji.” 

"Vâng!"

Trong khi mà tôi đang suy nghĩ một số thứ trong giây lát, tên đã được gọi lần lượt theo thứ tự điểm danh. Cuối cùng, khi chờ đến lượt mình, tôi đã được gọi tên:

"Kim ... Ryusei?" 

"Đó là Kim Yoo-sung."

“À, Kim Yoo-sung. Tôi xin lỗi vì đã gọi nhầm tên của em ”.

"Không sao."

Đối lập với ngoại hình giống với khỉ đột của mình, giáo viên chủ nhiệm  đã thừa nhận lỗi của anh ta.

Đó chỉ là một lời nói sáo rỗng .

Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh ta. Sau khi cảm ơn tôi, giáo viên chủ nhiệm đã kết thúc phần điểm danh! Tuyệt! Anh ho nhẹ.

“Tôi biết là chỉ mới một ngày kể từ khi học kỳ mới bắt đầu nhưng hãy yên lặng một chút.”

Sau đó lớp học trở nên im ắng đến lạ thường như một hành động dối trá.

Khi mọi sự chú ý đổ dồn về phía mình, giáo viên chủ nhiệm gật đầu hài lòng.

“Chúng ta có một học sinh vừa chuyển trường vào trong lớp mình. Vì bạn đến từ nơi xa, có  nhiều thứ vẫn còn  lạ lẫm đối với bạn , vì vậy hãy cẩn thận.”

Lời nói đột ngột của giáo viên đã gây ra một sự náo động lớn trong lớp học. 

“Một học sinh chuyển trường? Đó là nam  hay là nữ?"

"Tôi hy vọng đó là một bạn nữ xinh đẹp."

"Không một ai nhìn thấy một học sinh chuyển trường trong phòng giáo viên sao?"

Một loạt những câu hỏi có thể làm bạn run rẩy tay chân chỉ vì nghe nó,giáo viên chủ nhiệm bình tĩnh gọi bạn bạn học sinh chuyển trường đang đứng đợi bên ngoài lớp học.

“ Này, vào đi em “

Sau đó, cửa trước của lớp mở ra như thể đang chờ đợi khoảnh khắc này vậy.

Cuối cùng sau khi học sinh chuyển trường xuất hiện, thời gian trong lớp bỗng ngừng lại.

Mái tóc vàng rực rỡ như vàng tan chảy, đôi mắt xanh lục sáng huyền bí, và những đường nét chi tiết như một con búp bê bằng sứ. 

Người đẹp ngoại lai, có những đặc điểm đặc trưng mà không bao giờ có thể thấy được từ một người Nhật bản xứ, tự tin bước vào lớp học.

Cậu ấy đứng trước bục giảng và trò chuyện với giáo viên chủ nhiệm.

“Giới thiệu về bản thân em."

Sau đó trong một khoảnh khắc, bạn nữ với mái tóc vàng cười như một con mèo, rồi đập bàn bằng cả hai tay và nói.

“Tên tôi là Rika Kishimoto! Tôi đến từ Shizuoka! Tôi thích mèo, đồ ngọt và Natto jiru ! Xin hãy giúp đỡ tôi trong năm học này! ”

Chỉ cần nhìn vào cô gái này, bạn đã có thể biết rằng cô  là kiểu con gái tràn đầy năng lượng.

Đó là loại gyaru nổi tiếng , người thậm chí có lẽ sẽ không nói chuyện ngẫu nhiên với một người như tôi, người thậm chí không có sự diện (trans: chắc kiểu như mờ nhạt)

“Vậy thì chỗ ngồi của em, Kishimoto… Ở đó có một chỗ trống.”

Thầy chủ nhiệm nhìn xung quanh lớp rồi chỉ tay vào chỗ nào  đó. Tôi nhận ra nó ở bên cạnh Ryuji Sakamoto, nhân vật chính của bộ truyện tranh này.

Tôi không biết có phải vì  hai người họ có phải  là người quen của nhau hay không, nhưng khi họ giao tiếp bằng mắt với nhau… Họ đồng thời lên tiếng.

"Cậu! Cậu là người mà tôi đã đụng phải trong con hẻm sáng nay! ”

"Cậu là kẻ biến thái của sáng nay!"

"Cậu nói ai là kẻ biến thái cơ ?!"

Như thể điều đó phải xảy ra, tôi chạm vào trán mình khi cảm thấy tâm trí mình rời xa cuộc trò chuyện giữa họ.

"Nó đang diễn ra."

Với ý nghĩ phải xem cảnh điên rồ này trong hai năm nữa, tôi thực sự muốn chuyển trường.