Ngày hôm sau tôi đến nơi đào tạo của Hội. Tôi được đào tạo theo hướng dẫn của Vogt, tôi đã luyện tập bắn cung và kỹ thuật ném dao. Đầu tiên là bắn cung, nó gây ra khá nhiều tiếng ồn. Với ném dao thì chỉ sử dụng ở khoảng cách gần, nhưng không hề gây ra tiếng động. Đó là lý do tại sao tôi đã học được cả hai kỹ thuật.

"Tôi thấy cuộc chiến của cậu vẫn chưa kết thúc. Có chí khí đấy."

"Đó là lý do tại sao tôi hiểu được kỹ năng của lũ thỏ đáng ghét đó".

"Heh, loại kỹ năng gì vậy?"

"Hướng dẫn viên, có cái gì kìa?" Tôi nói trong khi vòng ra sau người hướng dẫn.

Khi ông ta quay đầu lại, tôi dùng ẩn thân và âm thầm di chuyển về phía ông ta, hướng con dao vào thằng người ông ta và đâm. Nhưng tay tôi bị chặn lại.

"Cậu làm tôi ngạc nhiên đấy. Định nhắm vào ngực tôi à! "

"Không, mọi chuyện vẫn nằm trong dự đoán của ông. Tôi định làm ông bất ngờ, nhưng ông đã chặn được nó lại. "

"Cậu dùng ẩn thân để không gây ra tiếng động? Đó là một kỹ năng tốt. Người bình thường sẽ không thể chặn nó. "

"Vâng, với thứ này, tôi sẽ tiêu diệt chúng." (Main nhà ta có một mối thù không nhỏ với mấy con thỏ… nghĩ mà thương cho bọn nó, sắp bị main bán hành)

Cuối cùng cái ngày mà tôi dành để luyện tậm ném dao đã kết thúc. Tôi tăng hiểu quả bắn cung bằng【Ẩn thân】 và 【Bước nhẹ】(nguyên tác là Shinobi-Ashi kĩ thuật di chuyển của Ninja)

Thời gian cứ trôi đi, trời càng ngày càng tối, kỹ năng ném dao của tôi tăng lên cấp 2. Các kỹ năng mới được thêm vào là như sau:

Bắn cung cấp 1, Ném dao cấp 2, Ẩn thân cấp 2, Bước nhẹ cấp 2 và Quan sát Level 2.

(mọi người có thể chọn 1 trong 2 cách dịch sau Ẩn thân = Xóa bỏ hiện diện, Quan sát = Phát hiện sự hiện diện, comment xuống phía dưới nha, cảm ơn)

Ngày hôm sau, không chút chậm chễ tôi tiến về phía đồng cỏ. Tôi không có nhiệm vụ nào, tôi chẳng cần nó, miễn sao tôi kiếm được nguyên vật liệu, tôi có thể bán cho các thương nhân. Mà tôi đã kiếm được 3000 vàng từ lũ thỏ hoang, trong lúc rảnh rỗi tôi sẽ thử xem có thể kiếm thêm chút nào không.

Tại cổng vào người lính canh chào đón tôi.

"Này, Thỏ hoang, cậu định đi săn chúng cho hôm nay phải không? Chúc may mắn!"

Thật tốt khi được khen, nhưng giờ ai cũng gọi tôi với biệt danh Thỏ hoang ...

Tôi tiến về phía bên trái đồng cỏ, như dụ tính, vì hôm qua tôi đã săn quá nhiều nên số lượng con mồi quanh đây đã giảm xuống. Đó là lý do hôm nay tôi tới một địa điểm khác. Tôi vừa di chuyển vừa sử dụng Quan sát. Tôi phát hiện chim và chuột nhỏ, nhưng tôi không thể tìm thấy thỏ hoang dã. Tôi không quen với việc bắt chúng và giá trị của chúng quá thấp? Tôi có thể cảm nhận được sự hiện diện của những sinh vật sống và sự chuyển động của chúng, nhưng có một số loại hoặc một vài địa điểm tôi không thể kiểm soát. Dẫu vậy, tôi có thể tìm thấy các loài chim và chuột nhỏ, tôi không thể thấy cho đến ngày hôm qua, thỏ hoang dã không còn là trở ngại của tôi nữa.

Đi bộ với Ẩn thân và Bước nhẹ cuối cùng tôi đã tìm thấy một con mồi. Đó là một con thỏ hoang dã. Tôi chuẩn bị một con dao và từ từ thu hẹp khoảng cách. Khoảng cách phù hợp nhất là ... là đây! Tôi ném con dao. Không phát hiện ra con dao, con thỏ trúng đòn và chết. (có phải con thỏ có HP thấp, main sát thương lớn hay tôi dịch nhầm truyện One Punch Man thế này)

Mải mê săn đuổi lũ thỏ trong 2 giờ liên tuc. Tôi đã giết được 30 con thỏ. Tôi có một tốc độ khá tốt. Trước khi tôi nhận ra, tôi đã tới gần khu rừng. Trong khi nghỉ ngơi tôi nghĩ. Bên trong rừng có những con mồi lớn hơn, có vẻ là nai, lợn rừng và gấu. Nhưng có nguy cơ xuất hiện những con quái vật cũng cao.

Trong khi suy nghĩ phải làm gì, một cái gì đó thoát ra khỏi rừng. Tôi nằm trên đồng cỏ, ẩn nấp và theo dõi tình hình. Có phải đó là một con Orc? Nó thấp nhưng thân hình rắn chắc. Nó có một khuôn mặt như một con lợn. Nó quấn một vải rách nát và cầm một cái chày trên tay. Con Orc không tỏ ra chút cẩn trọng nào. Tôi có thể giết nó? Tôi tiến gần hơn về phía con Orc thật châm rãi, tới vị trí có thể dùng ném dao, nhưng tôi nghĩ ma thuật có thể sẽ hiệu quả hơn.

Tôi đưa bàn tay về phía con Orc và tạo 【Thương Lửa】. Nếu Mũi tên lửa không cần thời gian để kiến tạo thì Cầu lửa và Thương lửa tốn chút thời gian. Một cây thương bằng lửa hiện ra. Con Orc nhận thấy tôi, nhưng đã quá muộn. Thương lửa đã được tạo thành. Nó bay nhanh hơn so với Mũi tên lửa. Không kịp né tránh, con Orc bị cây thương lửa xuyên qua, nó đã chết. Đó là một chuyện đơn giản.

"Con đường để đi. Thật là dễ ràng. "

Tôi nghĩ rằng tôi sẽ cảm thấy đôi chút tội lỗi khi giết một con quái vật hình người, nhưng trường hợp này thì không. Tôi không cảm thấy có sự khác nhau nào so với việc săn thỏ hoang dã.

Khi tôi thu thập cái xác chết, từ rừng nhiều Orc chạy ra. Chúng nhìn thấy tôi, nâng cao cây chày của mình chúng lao tới tấn công. Tuy nhiên chúng vẫn còn ở khá xa, tôi bình tĩnh tạo một cây Thương lửa khác. Nó giết chết hai con Orc ở gần. Hai bước sang trái. Tôi tuốt thanh kiếm ra và thủ thế. "Guoooooooo" Con Orc gầm lên một tiếng. Tôi có hai đối thủ, nhưng như vậy là nhiều hơn so với lúc luyện tập. Tốc độ của chúng quá chậm so với con người. Con Orc lao vào một cách rất đáng sợ, nhưng tôi đã tránh được trong tích tắc, chém nó bằng thanh kiếm ngắn và tiêu diệt nó. Thấy vậy, con Orc còn lại chạy trốn . Tôi ném một con dao vào phần lưng của nó. Tôi tiếp cận và kết liễu nó bằng nhột nhát gươm. Và tôi lên cấp.

Sau khi thu thập các xác chết, không có nhiều Orc cho lắm, tôi thận trọng kích hoạt Ẩn thân và kiểm tra tình trạng của tôi.

***************************************************

Yamano Masaru, Tộc Người, Pháp sư, Kiếm sĩ

【Danh hiệu】 Thợ săn thỏ hoang

Người đàn ông chiến đấu tuyệt vọng với thỏ hoang.

Level 4

HP 154/77+77

MP 52/112

Sức mạnh 25+25

Thể lực 26+26

Nhanh nhẹn 15

Kỹ năng 20

Sức mạnh phép thuật 36

Điểm kỹ năng 10

Kiếm thuật Level 4, Tăng cường thể chất Level 2, Thiết lập kỹ năng, Thông hiểu ngôn ngữ Razgrad

Phép màu cuộc sống, Đồng hồ, Ma thuật Lửa Level 3

Khiên Level 2, Né tránh Level 1, Thương thuật Level 1, Quyền thủ Level 1, Tăng cường hồi phục thể lực, Can đảm

Bắn cung Level 1, Ném dao Level 2, Ẩn thân Level 2, Bước nhẹ Level 2, Quan sátLevel 2

***************************************************

Tôi không chắc chắn vì không có điểm so sánh, nhưng so với lúc đầu, tôi đã mạnh lên đáng kể. Có vẻ như cấp độ và trạng thái không tồn tại trong thế giới này, bởi vì khi tôi hỏi người hướng dẫn về HP và Trạng thái ông chỉ cho thấy vẻ lúng túng. Có kỹ năng nhưng không có cấp độ kèm theo. Có Phân tích Kỹ năng nhưng người dân không biết về nó. Dựa và kinh nghiệm bản thân tôi có thể nắm bắt thể lực và sức mạnh phép thuật của bản thân.

Nhưng tôi đã lên được cấp 4. Nếu đây là một game nhập vai (RPG) sẽ có thể săn những con quái vật nhỏ quanh thị trấn ban đầu với một cây gây gỗ. Nhờ vào Kiếm thuật và Ma thuật lửa, tôi thậm chí còn có thể chống lại lũ Orc, tôi sẽ không thua cho dù có bao nhiêu con tới. Sau này, để lên cấp, tôi có nên đi vào trong rừng để chống lại kẻ thù mạnh mẽ hơn không nhỉ? Trong khi nhìn vào danh sách kỹ năng, tôi suy nghĩ về con đường nào tốt nhất để tăng cường sức mạnh. Có ba cách lựa chọn sau:

Kiếm thuật Level 4 → 5, 10 điểm.

Ẩn thân, Bước nhe và Quan sát Level 2 → 3, 3 điểm x3

Ma pháp hồi phục, 5 điểm.

Kiểm tra giá của một lọ thuốc hồi phục, nó có giá 100 vàng. Tôi có 7 lọ thuốc phục hồi loại nhỏ, nhưng suy nghĩ về tương lai tôi phải học Ma pháp hồi phục. Đó là cách tự tạo thuốc hồi phục với kỹ năng của mình, bởi vì các dược liệu và công cụ có giá quá đắt mà hiệu quả không được cao. Ma pháp hồi phục à, tôi tự hỏi, tôi có nên học nó. Tôi có nên hỏi ai đó khi tôi quay trở lại? Được rồi học kỹ năng thôi.

Tiện đường công tác, tôi giết lũ thỏ trên đường về thành phố. Tôi thịt được 35 con ngày hôm nay.

"Công việc hôm nay thế nào?"

Trong khi đi qua cổng, người lính canh đến hỏi.

"35 con thỏ."

"Wow, đúng là thợ săn thỏ! Lâu rồi chúng tôi không gọi cậu là Thỏ hoang -kun. Chúng tôi sẽ gọi cậu là Thỏ hoang –kun từ bây giờ! "

Không, làm ơn hãy gọi tên bình thường của tôi. Tôi đã trình thẻ Hội viên khi qua cổng nên họ đã biết tên, nhưng ...

"Và tôi cũng gặp lũ Orc gần rừng." Tôi nói cho lính canh lúc trình thẻ.

"Hả, vậy một mình cậu đã giết 5 con Orc? Tôi đã mong chờ việc đó từ cậu. Tuy nhiên, Orc hiếm khi đi ra đồng cỏ. Việc này phải được báo cáo lại. Hãy báo cáo với Hội việc này, xin cậu. "

Đầu tiên tôi mang xác thỏ là Orc đến Thương nghiệp Hội. Các xác chết của Orc có giá khá tốt. Thịt thỏ hoang dã và lông với nhau mỗi cái là 25 vàng. Còn Orc là 200 vàng. Thịt Orc được lấy ra và bán để phục vụ các hộ gia đình. Tôi đã được phục vụ nhiều lần tại nhà trọ. Thật bất ngờ là nó rất ngon.

Sau đó, tôi đến gặp người đàn ông trung niên tại quầy tiếp tân để trình thẻ. Quầy này luôn trống. Các tiếp tân tiêu chuẩn luôn là phụ nữ, trên hết đều là những quý cô xinh đẹp và mọi người đều tới đó. Nếu là tiếp tân nam thì cũng rất đẹp trai. Tôi chắc rằng nó còn có một tác dụng khác. Phải rồi, Tôi có thể  ngắm nhìn những cô gái xinh đẹp từ đây, nhưng tôi không giỏi trong khoản trò chuyện.

Vừa xem thẻ hội viên người đàn ông hỏi tôi về Orc.

"Hmm, Tôi sẽ báo lại với phó Hội. Và với đóng góp này cậu được lên hạng E. Xin chúc mừng! "

Tôi nhận được một phần thưởng cho việc tiêu diệt lũ Orc. 50 vàng cho mỗi con. Nhiệm vụ tiêu diệt Orc xuất hiện liên tục, cậu sẽ nhận được phần thưởng khi trình báo thẻ. Và Orc có giá 250 vàng một con. Chỉ trong hôm nay tôi đã kiếm được 2000 vàng, nó làm tăng tổng tiền của tôi lên 5000 vàng. Áo giáp da đã hỏng sau khi tập luyện, và tôi nghĩ là tôi nên sắm một cái tốt hơn.