- Góc nhìn của Ozaki-

Việc tên lửa bay đến đây chỉ còn là vấn đề thời gian thì Kouki-kun đã chạy tới nơi đặt bộ điều khiển UAV quan trắc khí tượng ở góc phòng. Tôi định ngăn lại và đưa cậu ta tới chỗ an toàn vì thật vô ích khi cố làm gì trong tình cảnh này, nhưng quản lý bộ phận đã ngăn tôi lại.

[Cậu ấy có ý tưởng gì đó!]

Anh ta khăng khăng rằng tôi nên theo dõi cẩn thận. Và tôi hiểu cậu ta định làm gì khi nhìn vào màn hình kết nối với thiết bị mà cậu ấy sử dụng.

[Cậu ta thay đổi đường bay của chiếc UAV đó à?]

Không thể nào! Quá vô lí! Tên lửa sẽ rơi xuống từ ngoài bầu khí quyển và cậu ta định sẽ cho nó nổ tung trên không bằng một chiếc UAV à? Điều đó thực sự là không thể. Việc tính toán vận tốc, quỹ đạo bay của tên lửa và đánh chặn sẽ không tiến hành được nếu không có Hệ thống phòng thủ tên lửa, làm sao để thực hiện điều đó chỉ với bộ não con người chứ. Nhưng người đang đứng đó là con trai của Arakawa Miki – Arakawa Kouki… Mắt tôi dõi theo tín hiệu của chiếc UAV đang thay đổi đường bay một cách có chủ đích…Và một ánh sáng lóe lên trên màn hình cùng thông báo.

[Tên lửa bị đánh chặn thành công!]

Ngay cả khi nghe những từ đó, tôi vẫn thật sự không hiểu điều gì đang xảy ra. Đùa nhau à? Câu ta đã thay đổi quỹ đạo chiếc UAV cho nó va chạm với quả tên lửa đang bay với vận tốc xấp xỉ mach 20. Và cậu ta làm điều đó hoàn toàn thủ công, không có sự trợ giúp của máy tính. “Thiên tài”, có lẽ đó là từ duy nhất có thể dùng để miêu tả cậu ta.

[Đó chỉ là trùng hợp!]

Có lẽ khiêm tốn cũng là một đức tính tốt của cậu ta. Arakawa Kouki, người được Arakawa Miki công nhận, không biết tương lai cậu ta sẽ là được những gì nữa đây? Tôi rất mong được chứng kiến ngày đó.

- Góc nhìn của Arakawa Shuichi -

[Việc tên lửa bị đánh chặn đã được xác nhận. Con trai ngài đã điều khiển bằng tay một chiếc UAV va chạm với nó ở trên không.]

Claire báo cáo với giọng nhẹ nhàng.

Một cách nghiêm túc, tôi đã nghĩ về Kouki và nó đã kết thúc mọi việc một cách nhanh chóng. Làm thế nào trên thế giới lại tồn tại một người có thể đánh chặn tên lửa đạn đạo bằng UAV cơ chứ? Chết tiệt!

Con trai tôi đã sửa chữa sai lầm của tôi nhưng tôi vẫn còn việc để làm.

[Việc trấn áp đã hoàn thành chưa?]

[Rồi thưa sếp! Hiện tại ta đang chuẩn bị áp giải tù binh.]

Ta sẽ khiến có mấy người hối hận khi dám đụng vào Kouki. Tôi sẽ truy đuổi thằng khốn thủ phạm tới cùng trời cuối đất.

[Hãy để tôi giúp anh làm điều đó!]

Claire nói khi tôi đang lẩm bẩm

[Dù sao, tôi cũng là một thành viên của nhà Arakawa!] – Claire nói với một nụ cười

[Kể cả khi cô nói như thế, tôi cũng không định để cô làm vợ nó đâu!]

Nghe thấy điều đó, Claire liền rời xe với gương mặt đỏ ửng. Khi đang ngắm bầu trời sao tuyệt đẹp, cô ấy nghe thấy tiếng súng máy hạng nặng từ phía  sau.

------------------------------------------------

UAV: Máy bay không người lái, thường bay theo quỹ đạo lập trình sẵn

Mach: Tương đương vận tốc âm thanh, mach 20 tức là gấp 20 lần vận tốc âm thanh