Chương 166 : Bớt hình ngôi sao

" Tôi thực sự xin lỗi , đã phải gọi ra trong lúc cậu đang trò chuyện vui vẻ "

" Không đâu , cũng chỉ mới nói đến một đoạn thôi nên không thành vấn đề gì cả . Vậy có chuyện gì ạ ? "

Cha mẹ Snow nhìn nhau .

Đó không phải là bầu không khí theo kiểu [ Chúc cậu và con gái chúng tôi hạnh phúc mãi mãi ] .

Mẹ Snow , Ally mở chủ đề .

" Lue-kun , tôi có thể hỏi cậu một số câu hỏi được không ? "

" Vâng , không thành vấn đề "

Tôi đồng ý ngay .

Không muốn do dự rồi để lại ấn tượng xấu cho họ .

Ally tiếp tục nói .

" Cảm ơn cậu . Vậy thì , tôi đã nghe nói rằng cậu là bạn thời thơ ấu từng ở cùng trại trẻ mồ côi với Snow-chan.....cậu đã bị bỏ lại ở trại trẻ mồ côi từ khi nào ? "

" Vào cùng một đêm với Snow , cháu bị bỏ lại phía trước trại trẻ mồ côi , vậy nên đã ở bên em ấy kể từ khi sinh ra "

" Ai đã đặt cái tên [ Lute ] cho cậu vậy ? "

" Không biết là ai , nhưng hình như có một chiếc khăn lụa được thêu dòng chữ [ Lute ] ở trong cái nôi đã bỏ cháu vào "

"ーーCuối cùng , có một vết bớt hình ngôi sao màu đen ở đâu đó trên cơ thể cậu đúng không ? "

" Cháu không biết nó có phải màu đen hay không , nhưng có một [ Cái bớt hình ngôi sao ] ở trên vai phải...... "

" ....... "

Sau khi trả lời tất cả câu hỏi , Ally lảo đảo như thể bị chóng mặt .

Kula nhẹ nhàng đỡ lấy vợ mình .

Tôi đã nói điều gì không hay sao ?

Gương mặt Ally tái xanh đến nỗi có thể nhìn thấy ngay cả trong bóng tôi , và rồi cố gắng huy động hết ý chí của mình để tự đứng lên .

Kula liền giải thích cho tôi tình hình khó hiểu và không thể nắm bắt này .

" Lute có biết tại sao chúng tôi lại bỏ Snow trước trại trẻ mồ côi không ? "

" Vâng , cháu đã nghe từ Snow "

Cha mẹ Snow từng phục vụ cho một đất nước nhỏ bé Keslan để trả ơn vì đã được cứu mạng .

Tuy nhiên , đã bị đánh bại trong cuộc chiến với đất nước lớn nhất lục địa Tiên Nhân Meltia . Vào thời điểm đó , không thể chạy trốn cùng Snow , một đứa trẻ vừa mới chào đời được , nên đành nén nước mắt để lại em ấy ở lối vào của trại trẻ mồ côi .

Kula nói với một tông giọng điềm tĩnh .

" Ân nhân đã cứu mạng chúng ta , là vị vua cuối cùng của Keslan ー Vua Sirac Noir Keslan , cha của cậu , Lute-kun "

" Eh~ ? "

Lời thú nhận bất chợt khiến đầu óc tôi hoàn toàn mất kiểm soát .

Tôi giữ một nửa khuôn mặt với bàn tay của mình , dốc toàn lực bắt đầu suy nghĩ .

" C , Chờ chút đã ! ? Sao cháu lại là con trai của vua Vương Quốc Kesulan ? Tại sao chú có thể khẳng định như vậy ? "

" Tôi hiểu cảm giác bối rối đấy . Tôi sẽ giải thích theo trình tự , vậy nên hãy bình tĩnh lắng nghe "

Sau khi nghe xong lời nói của Kula , tôi hít thở một hơi thật sâu vài ba lần .

Mặc dù chưa hoàn toàn bình tâm , nhưng đã hồi phục ở một mức độ nào đó từ việc hỗn loạn và lắng nghe ông ấy .

ーー Kula cố gắng từ từ nói chậm rãi .

Cha tôi ーー Vua Sirac Noir Keslan của vương quốc Kesulan và cha mẹ Snow đã gặp nhau tại chính lục địa phía Bắc .

Vào thời điểm đấy , cha mẹ Snow đang bị tấn công và sắp sửa mất mạng bởi một tên khổng lồ đi lạc đàn .

Sirac Noir Keslan , lúc đó vẫn còn là một hoàng tử , đã cứu họ khỏi nguy hiểm .

Sở thích của ông là lịch sử và khảo cổ học ーー tập trung vào nghiên cứu vè Tenjin , năm Chúa Quỷ và anh hùng ngũ tộc .

Đến để tìm hiểu về Quỷ Vương , đang được cho là bị phong ấn ở vùng hẻo lánh của lục địa phía Bắc .

May mắn thay , vào lúc đó đã bắt gặp cha mẹ Snow đang trong tình trạng nguy hiểm và ra tay giúp đỡ họ .

Để trả ơn , cả hai sẽ rời khỏi lục địa phía Bắc và phục vụ cho Vương Quốc Keslan .

Vương quốc Keslan là một quốc gia nhỏ bé , không có gì ngoài lịch sử và truyền thống lâu đời .

Tuy nhiên , đối với cha tôi ở thế giới này , đó là chỗ tốt nhất .

Cha tôi , Sirac ngoài việc học để làm vua ra còn tiếp tục sở thích nghiên cứu về lịch sử . Đôi khi dường như đầu tư quá nhiều tâm huyết vào nghiên cứu đến mức bị vợ chồng Kula la mắng .

Vài năm trôi quá ーー Đã có lúc , cảm xúc của Sirac trở nên bất ổn định .

Vứt bỏ hết tất cả sở thích nghiên cứu về lịch sử đã thực hiện trong nhiều năm và đắm mình vào rượu .

Có lúc ngai vàng từng bị đe dọa , nhưng đã lấy lại được nhờ sự tận tụy của vợ ông ấy , Sari .

Sau đó , ông đã trở thành vua và kết hôn với bà .

Sau một thời gian , phát hiện mang thai .

Tuy nhiên , hạnh phúc không kéo dài được lâu .

Cường quốc Meltia đã khởi động một cuộc chiến tranh .

Phần còn lại là cùng một câu chuyện tôi nghe từ Snow .

Trong cuộc chiến đấy , cha tôi , Sirac đã mất mạng .

Người thân của tôi cũng trốn chạy ra nước ngoài , nhưng dường như đã mất mạng hoặc không thể tránh khỏi sự truy lùng của Cường Quốc Meltia .

Cha mẹ của Snow không nói với em ấy từ khúc này ........Nói thẳng ra là , [ Nói dối ] .

Vợ chồng Kula không nhất thiết phải rời khỏi đất nước chỉ với hai người duy nhất .

Lúc tôi còn là một đứa trẻ sơ sinh , mẹ Sari đã mang theo tôi để ra khỏi đất nước .

Tuy nhiên , chả thể nào thoát khỏi được sự truy đuổi của đất nước Meltia cùng với việc mang theo Lute và Snow vừa mới chào đời , bên cạnh đó Sari cũng không phải là một ma thuật sư .

Vì vậy , biên pháp cuối cùng cay đắng nhất là , bỏ lại chúng tôi ở trại trẻ mồ côi được El-sensei quản lý .

Khâu tên Snow lên quần áo em ấy , còn tôi thì được đan tên [ Lute ] lên chiếc khăn tay .

Nhưng , kết cục , bị lính Meltia đuổi kịp và không may tách khỏi mẹ Sari .

Vì nguy hiểm sắp cận kề và không có thời gian để tìm kiếm , nên cả hai nhanh chóng di chuyển đến lục địa Thú Nhân .

Sari còn sống hay đã chết vẫn chưa biết được .

Và cả hai đã sống một cuộc đời bị Meltia truy đuổi không ngừng nghỉ cho đến tận bây giờ .

Vì họ đã quá mệt mỏi với việc chạy trốn và không còn nơi nào để đi , nên đành dựa vào tộc Bạch Lang ở lục địa phía Bắc .

Và cuối cùng , Tolun North Borden Smith đã treo giải thưởng cho tộc Bạch Lang dưới áp lực của Meltia phải không ? Dường như là thế .

Họ cảm thấy có lỗi vì đã liên lụy đến chủng tộc mình , nhưng cũng nói [ Chúng tôi không còn nơi nào khác để nương tựa ngoại trừ ở đây ] .

Tôi lắng nghe toàn bộ cậu chuyện và bác bỏ .

" Cháu hiểu mọi chuyện rồi .......Nhưng , câu chuyện vừa rồi vẫn chưa chứng mình rằng cháu là [ Hoàng Tử Vong Quốc ][note19337]  cả . Có lẽ cũng có một khả năng khác nào đó "

Chính tôi cũng thấy đau đớn khi nói những lời đó .

Nhưng , câu chuyên thật quá bất thường , tôi phủ nhận nó .

Kula-san kể ra bằng chứng mà không hề thay đổi nét mặt .

" Cậu có một cái bớt hình ngôi sao màu đen trên vai phải đúng không ? "

".......Vâng "

" Có một [ Bớt hình ngôi sao đen ] tương đương với việc , mang huyết thống của Vua Vương Quốc Keslan . Một người không có cái bớt này sẽ không đủ tư cách để trở thành vua ーー truyền thống là vậy . Đây là một bí mật chỉ được hoàng gia và những người thân cận mới biết được . Nó dường như là một biện pháp để ngăn chặn việc bị giả mạo bằng ma thuật . Cha của cậu có bớt hình ngôi sao ở mu bàn tay trái , vì vậy ông ấy luôn đeo găng tay "

Tôi vô thức giữ bớt hình ngôi sao ở trên vai phải bằng tay trái của mình .

Rõ ràng là tôi không thể nào lảng tránh được .

Kula tiếp tục .

" Nếu biết cậu là người thừa kế hợp pháp của vương quốc Keslan và mang dòng máu của nhà vua , thì Meltia chắc chắn sẽ không để im đâu . Sẽ bị đối xử giống với chúng tôi như thế này , gửi lính đến truy đuổi để lấy đi mạng sống cho bằng được . Chúng tôi không muốn gái mình.......Snow phải lâm vào cảnh như vậy "

" Có nghĩa là...... "

" Đúng vậy .Mặc dù rất lấy làm tiếc Lute-kun , nhưng tôi muốn cậu chia tay với Snow .......Làm ơn "

Cha mẹ Snow đều cúi đầu xuống .

Nét mặt họ khó chịu khi nghe tin tôi kết hôn với Snow , không phải vì tôi có nhiều vợ .

Mà vì tôi là hoàng tử của đất nước đã biến mất .

Ally mở miệng .

" Chúng tôi thực sự đã từng được cứu mạng . Vì vậy , đã cố hết sức mình để đáp trả lại ơn nghĩa đó . Nhưng , chúng tôi không muốn Snow-chan phải nếm trải cuộc sống bi thảm , luôn bị truy đuổi như vậy trong hơn ーー một thập kỷ . Không thể truyền cho đứa trẻ đó sống một cuộc đời như thế được......chúng tôi đã trả món nợ là quá đủ rồi . Vì thế , làm ơn hãy rời xa con bé , tôi cầu xin cậu.......tsk "

" Cháu..... "

Để con gái mới chào đời của mình được sống , đã bỏ lại ở trại trẻ mồ côi .

Sau đó , trong hơn một thập kỷ , chỉ có thể chạy trốn mà không thể quay lại gặp con gái mình .

Thực sự không hề có một ngày được nghỉ ngơi .

Tôi hiểu cảm giác của họ rằng không muốn con gái mình phải gặp rắc rối và sống một cuộc đời như vậy .

Tuy nhiên , chỉ cần nghĩ đến việc sẽ chia tay với Snow thôi , đã đủ khiến tôi rùng cả mình rồi .

.......Nhưng , theo như họ nói , thay vì sống một cuộc đời bị truy đuổi , Snow chỉ có thể sống cùng cha mẹ mình ở tộc Bạch Lang trong suốt cuộc đời còn lại .

Chừng nào Bạch Lang còn tiếp tục sống ở vùng hẻo lánh của lục địa phía Bắc , thì bất kể chúng có làm gì , cũng không thể thực hiện được .

Nếu đem đi so sánh với ở kiếp trước , thì nó tựa như bị Hoa Kỳ nhắm làm mục tiêu suốt cuộc đời vậy .

Chỉ cần tưởng tượng ra thôi cũng đủ khiến tôi cảm thấy khó chịu .

".......Vô cùng xin lỗi . Cháu sẽ không chia tay với Snow đâu . Nhưng , thành thật mà nói , mọi thứ diễn ra quá đột ngột , vẫn chưa thể nào nuốt trôi được . Xin hãy cho cháu thêm thời gian để suy nghĩ "

Não tôi hiện đang muốn nổ tung lun đây , vì có quá nhiều thông tin tác động vào .

Cần có thêm thời gian để sắp xếp mọi thứ lại với nhau .

".......Tôi hiểu rồi . Đúng thực đã nói quá nhiều thứ cùng một lúc . Tối nay chỉ đến đây thôi "

Kula bắt đầu bước đi giữ lấy vai Ally và trở về làng .

Nhưng , đi giữa chừng thì đôi chân ông ấy liền dừng lại .

" Đúng rồi . Còn một di vật được cha của cậu , vua Sirac để lại "

Ông ấy lấy cái túi da được treo trên cổ ra và giao lại cho tôi .

Khi tôi lấy thứ bên trong ra , thì đó là một chiếc nhẫn .

Hình dáng bên ngoài trông rất đơn giản .

Chiếc nhẫn bạc không gắn đá quý mà là một thứ kích thước bằng đồng xu và nó vừa vặn trên ngón tay . Phần mặt ngoài của đồng xu được chạm khắc các cạnh lởm chởm . Trên bề mặt chạm khắc khuôn mặt nhìn nghiêng của một người phụ nữ xinh đẹp .

" Đây là ? "

" Nó là một vật phẩm được nhà vua giao phó khi chúng tôi trốn thoát khỏi đất nước , mang tên [ Nhẫn Cặp ] . Ông ấy nói với chúng tôi [ Khi gặp trường hợp khẩn cấp , hãy mang nó đến lục địa Quái Vật ] " [note19338] 

Cha mẹ Snow cũng đã đến lục địa Quái Vật trong hành trình chạy trốn , nhưng dường như quái vật ở đó quá mạnh nên họ liền rời đi chưa đầy 10 ngày .

Vì thế , tôi vẫn không hiểu được những gì cha tôi , Sirac muốn truyền đạt lại cho họ .

Và rồi , cha mẹ Snow , hai người trở về làng .

Chỉ còn mình tôi , bị bỏ lại trong rừng .

Trans : Do tự dưng ngứa tay roll ra Cụt X chỉ với 3 tick nên zui vkl :v . Thành ra mới đăng chương này :) . Thế là biết thân phân của main rồi đấy nhưng đó chỉ là màn khởi đầu cho mọi chuyện sau này mà thôi :) .