Author note: Đây là lần đầu tiên tôi viết tác phẩm kiểu này, nên có thể có một số chỗ bị mâu thuẫn. Xin hãy thông báo cho tôi nếu điều đó xảy ra. Nhân tiện, đây cũng là tác phẩm đầu tay của tôi.[note51332]

================================================

Tôi im lặng quan sát trò hề đang diễn ra trước mặt mình.

“Không…Không phải tôi…!”

Một người lên tiếng, và mấy lời phủ nhận đó đều là sự thật.

Mái tóc xanh dài quá eo, đôi mắt màu lam trong veo như pha lê.

Làn da trắng bóc như ngọc trai với đôi môi hồng đào.

Một khuôn mặt thanh tú trên thân hình chuẩn người mẫu.

Ước chừng bằng mắt thường, người đó cao khoảng 170cm.

Đây chính là Minazuki Rei của gia tộc Công tước – một gia đình quý tộc nổi tiếng với những pháp sư chuyên về ma pháp hệ thuỷ.

“Minazuki-san, cô có thể ngưng giả đò được không!? Cô đã liên tục quấy rối tôi suốt thời gian qua…”

Một lời nói dối trắng trợn.

Đây là Nữ chính của thế giới này.

Mái tóc nâu dài lượn sóng đến thắt lưng cùng đôi mắt màu bạc.

Làn da trắng với đôi môi nhạt màu.

Trái ngược với khuôn mặt đáng yêu, thân hình cô ta có phần khêu gợi.

“Khêu gợi” ở đây, ý tôi là thu hút ánh nhìn dâm dục của người khác.

Cô ta tên là Fujimiya Hijiri.

Dù mang một thuộc tính ma pháp hiếm gặp – ma pháp hệ ánh sáng – nhưng cô ta cũng chỉ là một thường dân.

Chà, để tôi giải thích chuyện gì đang xảy ra.

Tên tôi là Yuuki, giải thích rất phiền nên tôi sẽ không nói họ của mình.

Tôi và Rei vẫn đang thưởng thức phần bento tự làm như thường lệ. Đột nhiên Fujimiya từ đâu tới gần, yêu cầu Rei đến cái phòng học trống này sau giờ học rồi lập tức rời đi.

Cảm thấy hơi bất an, tôi quyết định bám theo Rei đến đây. Ngay khi Rei bước vào, Fujimiya bất ngờ xé nát cuốn vở của mình rồi ném về phía Rei.

Từ đây, một màn kịch nhạo báng bắt đầu.

Mặc cho phản ứng thờ ơ của Rei, Fujimiya lộ ra vẻ mặt thoả mãn.

Tôi thực sự ngạc nhiên bởi tiếng khóc thảm thiết mà cô ta phát ra ngay khi các đối tượng chinh phục chạy đến.

Và đó là những gì vừa xảy ra.

……À, để tôi giải thích “nữ chính” và “đối tượng chinh phục” là gì nhé.

Thế giới này là bối cảnh của một Otome game có tên là “Mahoutsukai no Prince”[note51333], gọi tắt là “Mahopuri”.

Nữ chính của game mang tên Fujimiya Hijiri, cô ta là một người chuyển sinh, và tôi cũng thế.

Còn về các đối tượng chinh phục.

Một tên nhị hoàng tử tự luyến là pháp sư hệ hoả, một tên bốn mắt xảo quyệt chuyên về ma pháp hệ băng, một tên đẹp mã sát gái dùng ma pháp hệ thổ, một tên pháp sư dâm ngầm mang thuộc tính hệ phong, cuối cùng là một tên đầu gấu yandere nhưng lại có ma pháp ánh sáng.

Mà dù chúng có là đầu gấu hay yandere gì thì cũng chả quan trọng với tôi. Nhìn là biết bọn chúng đều theo một mô típ nhân vật quen thuộc.

Cốt truyện của game theo thể loại fantasy học đường, khởi đầu khi nữ chính – bằng một cách nào đó biết được mình mang thuộc tính ánh sáng – nhập học vào học viện ma pháp này và bắt đầu mấy chuyện yêu đương.

Rei luôn là nhân vật phản diện của trò chơi, bất kể cốt truyện kết thúc bằng real ending, happy ending, reverse harem ending, normal ending hay bad ending đi nữa.

Có một điều kiện tiên quyết để tiến tới reverse harem, đó là phản diện phải bị bắt quả tang khi đang trực tiếp ức hiếp nữ chính.

Tuy nhiên suốt bao lâu nay Rei không một lần nào động đến cô ta, thế nên cô ta quyết định thay thế bằng cái màn kịch này.

Đương nhiên, Rei trong game là một con người tự mãn và ích kỷ. Cô ấy là hôn thê của tên bốn mắt và yêu anh ta đắm đuối đến mức sẵn sàng bắt nạt cô gái nào dám tiếp cận hắn.

Nhưng đây là đời thực.

Tính cách của Rei hoàn toàn khác trong game.

Bên cạnh đó, cũng một phần là do tôi đang ở đây.

“Hmm?”

Một lá thư xuất hiện dưới chân tôi.

Tôi nhặt lên và lấy nó ra khỏi phong bì.

Có vẻ như đây là thư của cha tôi.

Tôi đọc qua và nhận thấy nội dung thư đơn giản là chấp thuận cho tôi chơi tới bến vụ này.

Tôi cảm thấy mình như một con ngốc cứ lo lắng đâu đâu…

Vở kịch của nữ chính và mấy tên hôn phu vẫn cứ tiếp tục, và Rei vẫn đang làm tròn vai diễn bất đắc dĩ.

Đến lúc tôi ra tay rồi.[note51334]

Cứ giữ bầu không khí thế này, tôi sẽ không nhịn nổi nữa mất.

“Rei.”

Rei thở phào nhẹ nhõm khi thấy tôi gọi tên, còn nữ chính và mấy đối tượng chinh phục thì được một phen giật mình.

Mấy tên đó làm bộ mặt như muốn hỏi tôi đến đây từ lúc nào, nhưng rất tiếc ta đã ở đây chứng kiến tất cả.

“Rất hân hạnh được làm quen. Tên tôi là Anra Yuuki. Ngay lúc này đây, tôi vừa trở thành hôn thê của Minazuki Rei.”

Mắt Rei sáng lên sau khi nghe mấy lời tôi vừa phát ra.

“Thật chứ, Yuuki!?”

“Chắc chắn rồi.”

“Ch-Chờ đã!”

Rei bao bọc lấy tai tôi bằng chất giọng nam trung（・・・・）, đôi môi nở nụ cười thiên sứ. Nghe thấy giọng nói đó, Hikawa Ryou a.k.a tên bốn mắt xảo quyệt lên tiếng gọi tôi.

Nhân tiện thì tôi sẽ miêu tả một chút về ngoại hình của Hikawa Ryou.

Mái tóc bạc dài quá vai được buộc túm lại vòng qua cổ, đôi mắt màu xanh lam. Anh ta có một khuôn mặt khá điển trai cùng body chuẩn người mẫu.

Dù mang thân hình cao lớn nhưng tính cách của anh ta táo tợn không hề kém cạnh Rei chút nào.

Đằng nào cũng đã mất công, tôi sẽ tả một chút về vẻ bề ngoài của tôi luôn vậy.

Tôi có mái tóc đen tuyền dài đến ngực. Đôi mắt tôi, theo đánh giá của gia đình Minazuki – kể cả Rei – cùng gia đình và gia nhân dòng tộc của tôi, mang màu đỏ sẫm như hồng ngọc.

Rei thường khen tôi dễ thương, nhưng tôi chỉ có một khuôn mặt khá tầm thường với một chút phong cách quý tộc.

Ngoại trừ đôi mắt, có vẻ như ngoại hình tôi khá tương đồng với kiếp trước.

Trong giây lát, đầu tôi như hiện lên ảo giác rằng vừa có một trận bão tuyết xuất hiện đằng sau Rei, vốn không hề mang thuộc tính băng. Tôi chỉ còn cách thầm cầu nguyện cho tên Hikawa sẽ không phát điên sau chuyện này.

Rei quay lại đối mặt với Hikawa Ryou.

“Gì vậy, Hikawa? Tôi đang rất vui vì cuối cùng cũng được chính thức đính hôn với Yuuki yêu dấu của mình, và được thay đổi diện mạo cho đúng với giới tính.”

…Rei, vậy là ác lắm nha.

“Houjou…, không, đính hôn với Anra-san nghĩa là gì cơ? Chả phải em là hôn thê của tôi sao? Còn cái giọng nói đó…”

Khoảnh khắc đó.

Rei phát ra một tràng cười sảng khoái.

“Tôi đã là đàn ông từ khi sinh ra, cho nên giọng nói này, và cả việc đính hôn với Yuuki đều là chuyện bình thường chứ sao. Ngay từ đầu thì, thứ mà anh nghĩ là lời đính ước giữa hai ta lúc nhỏ với tôi chỉ ngang mấy lời vu vơ bọn trẻ con hay nói thôi.”

Phải, Rei là đàn ông.

Vì thể chất ốm yếu, để dễ nuôi, từ nhỏ bố mẹ đã cho anh ấy[note51335] ăn mặc như con gái.

Việc này cứ tiếp diễn bởi nhiều lí do, và Hikawa Ryou đã bắt gặp anh ấy ở một bữa tiệc và ngay lập tức ngỏ lời cầu hôn.

Không chỉ vậy, Hikawa còn luôn tự nhận mình là hôn phu của Rei, dù Rei chưa bao giờ chấp nhận lời cầu hôn đó.

Rei cũng bình thường như bao đàn ông khác, sẽ không bao giờ yêu một tên đực rựa chỉ vì bản thân trông giống phụ nữ.

Thực tế thì người quen của chúng tôi ai cũng biết Rei là đàn ông, và lí do đằng sau chuyện này.

Chỉ trừ mấy tên là đối tượng chinh phục và nữ chính Fujimiya Hijiri.

Nhân tiện, cái tên Houjou vừa rồi chỉ là một biệt danh Hikawa gọi tôi.

Tôi cũng thuộc tầng lớp quý tộc mà.

Các đối tượng chinh phục, ngoại trừ Hikawa, quay sang nhìn Fujimiya với ánh mắt bối rối.

Còn Fujimiya, đôi vai cô ta đang run rẩy đến mức không có lỗ nào để chui đầu xuống nũa.

Các tình tiết khác hoàn toàn so với game.

Tuy nhiên đã quá trễ rồi.

Tôi lấy từ trong túi ra viên đá ma thuật dùng để ghi hình và ném cho tên nhị hoàng tử.

Tên nhị hoàng tử bắt lấy viên đá rồi lúng túng nhìn tôi.

“Viên đá đó đã ghi lại tất cả các sự kiện từ thời điểm anh bước chân vào phòng học này. Nếu muốn anh có thể mang đi xác thực với Hoàng gia.”

Nhưng chờ đợi bọn mi sẽ không có gì khác ngoài sự tuyệt vọng.

Tôi nuốt xuống những lời này.

Nghe thấy vậy, Fujimiya với sắc mặt nhợt nhạt bỗng chồm dậy, hoảng hốt giật lấy viên đá từ trong tay tên hoàng tử.

Mấy tên đối tượng chinh phục trừ Hikawa Ryou bắt đầu tỏ rõ sự nghi ngờ đối với mấy hành động của cô ta, nhưng trong cơn tuyệt vọng cô ta không thèm để ý gì nữa.

Tôi không còn hứng thú quan sát thêm.

Bởi vì.

“Yuuki, về thôi. Anh muốn nhanh chóng được quay trở về hình dáng đàn ông.”

“Em hiểu rồi.”

Trước khi tôi kịp nhận ra, Rei đã đá bay tên Hikawa đang bám lấy chân mình, rồi chìa tay về phía tôi.

Tôi vui vẻ nắm lấy bàn tay đó rồi cùng Rei rời khỏi phòng học này.

Nữ chính ngu ngốc.

Đừng chỉ nghĩ rằng đây là một trò chơi.

Thế giới này thực sự tồn tại.

Tạm biệt, cân bé đồ với nhận thức lệch lạc.

Tôi sẽ sống hạnh phúc bên người mình yêu thương.

================================================

Author note: Ngoại trừ Hikawa, mấy đối tượng chinh phục trông chả khác gì không khí. Tôi thực sự xin lỗi.

Trans note: Bạn đã đọc chú thích thêm và làm như tôi bảo chưa? Nếu chưa thì hãy làm theo rồi hẵng đọc tiếp nhé, ngay cả lúc dịch tôi cũng làm vậy mà.