Vào ngày hôm sau, bọn tôi ăn cơm trưa sớm hơn một chút. Tại sao ư? Đó là vì máy chủ sẽ bắt đầu mở vào buổi trưa, và Akina đã nói là mình muốn ăn sớm.

「A, Onee-chan lúc máy chủ mở, hãy kiểm tra tùy chọn xem là có bật tính năng chống quấy rối hay không nhé.」

「Chống quấy rối?」

「Là một chức năng để chống lại những tên quấy rối tình dục. Có một số đã được cài đặt sẵn rồi, tuy nhiên vẫn nên kiểm tra lại cho chắc. Nếu bật nó lên, chị sẽ không cảm thấy ai chạm vào mình hết, và những người khác cũng sẽ bị ngăn chặn trong việc chạm vào chị bởi một bức tường vô hình.」

「Hiểu rồi. Dù sao thì cũng là game thực tế ảo mà.」

「Chuẩn luôn. Đó là thứ mà chị luôn phải bật, Onee-chan. Ngoài ra thì, hãy thêm em vào danh sách ngoại lệ đi!」

「Vậy là có cài đặt được danh sách ngoại lệ à…」

「Có thể cài đặt để loại bỏ tính năng trên với những người vừa là bạn bè VÀ vừa là trường hợp ngoại lệ. Như em đã nói, dù đối phương không bật chống quấy rối thì vẫn sẽ gặp rắc rối nếu chị đi quá giới hạn.」

「Tất nhiên là em có thể rồi.」

「Chị có thể thay đổi thông số tối đa là 5cm khi tạo nhân vật. Và nhân vật sẽ hơi giống với hình 2D một chút.」

「Hể…」

「Onee-chan, bắt đầu rồi.」

「Ừm, ừm.」  

Sau khi tiễn con bé chạy lên cầu thang, tôi từ từ về phòng để chuẩn bị vào game. Ở trang chủ chính thức, tôi đã kết bạn với Akina rồi.

Tôi đeo thiết bị thực tế ảo, nằm lên giường, chỉnh sửa tư thế rồi khởi động thiết bị.

『Chào buổi sáng. Hôm nay, bạn muốn làm gì?』

Khởi động FLFO.

『Thực hiện quá trình kiểm tra trước khi khởi động FLFO… đã xác nhận thành công thiết bị và tư thế an toàn của người chơi. Khởi động FLFO.』 

Trò chơi bắt đầu khởi động suôn sẻ mà không làm tôi khó chịu một chút nào cả. Sau đó, tên của tựa game hiện lên, trên tiêu đề là một bộ đếm ngược.

Nó bắt đầu nhảy số… bắt đầu đếm ngược ở trên tên tựa game…

Nó bắt đầu thêm vào hiệu ứng quay tròn khi nhảy số. Nó không tính hiển thị thêm gì nữa, phải không nhỉ? Chỉ đếm ngược thôi ha.

Khi còn lại 10 giây, bộ đếm chuyển sang màu cầu vồng và tăng tốc độ quay mỗi lần nhảy số. Cái bộ đếm này, cũng có vòng đời của riêng nó nhỉ? Nó tăng tốc lên mỗi giây đếm ngược, và bắt đầu chậm lại khi chỉ còn 5 giây.

Và khi đếm đến 0 thì…

BÙM!

Dù đoán được điều gì sẽ xảy ra kế tiếp, nhưng tôi vẫn bị giật mình. Bộ đếm ngược… hoàn thành xong vai trò của mình và biến mất. Vào game thôi nào.

Khi thoát khỏi màn hình hiển thị tiêu đề game, khung cảnh xung quanh chuyển thành ở bên trong một khu rừng. Một nơi yên bình, ánh sáng từ những tia nắng le lói qua những tán cây.

Nhưng khung cảnh này cũng không quá ảo diệu.

『Chào mừng bạn đến với Free Life Fantasy Online và thế giới FLFO. Để bắt đầu chơi, xin hãy tạo nhân vật của bạn. Bạn có thể dùng vé tạo nhân vật cao cấp ở lần này.』

Một giọng nói vang vọng trong tâm trí… giọng nói này… nó đi thẳng vào trong đầu tôi…! Ừm, vì là hàng thực tế ảo nên cũng chả có gì ngạc nhiên.

Trước mắt tôi, là nhân vật của mình. Dữ liệu cơ bản được thiết bị thực tế ảo thu thập trong quá trình thiết lập được hiển thị trước mặt tôi cùng với nhiều tùy chọn khác nhau.

Tôi cố gắng điều chỉnh chúng, nhưng chỉ kiến mọi thứ thêm tệ thôi. Trả lại mọi thứ về mặc định và chỉ thay đổi mỗi màu sắc thôi vậy. Dưới sự hướng dẫn của mẹ, tôi đã và đang chăm sóc cơ thể mình cực kì tốt luôn, nên tôi khá là tự tin vào vẻ ngoài của mình…

Và nếu như bất cẩn, tôi có thể tạo ra một con quái vật nào đó.

… Tôi nghĩ tóc hai bím phù hợp với mấy cô nhóc hơn. Việc nuôi tóc dài quá vai sẽ khiến cho việc gội rửa trở nên khó khăn hơn và khiến tóc mắc vào đủ thứ. Nên ở đời thật, tôi không nuôi tóc. Nhưng trong một trò chơi thì có gì phải lo? Chiều dài… đến lưng… đến thắt lưng luôn cũng được… thậm chí là dài đến mặt đất… nhưng tôi sẽ dẫm phải tóc mình mất, nhỉ.

『Có thể thay đổi kiểu tóc bằng cách buộc hoặc cắt ngắn đi, nhưng trong trò chơi tóc sẽ không dài thêm.』 

Ầu, thì ra là vậy.

Nếu thế thì… cứ để tóc dài thẳng tới bắp chân thôi nào. Với tóc mái thì cũng không có chỉnh sửa nào quá đặc biệt. Tóc mái phủ dài ở hai bên… rồi. Tùy chọn bổ sung, tóc bóng mượt.

Nhuộm màu đen cho tóc, đôi mắt với màu tím cà nhạt. Màu tím cà… khó chọn thật. Màu đỏ tía, tím tía… thôi để nó có màu gần với xanh lam vậy.

Tôi lướt qua một vòng nhân vật rồi lưu.

『Chọn chủng tộc của bạn. Nhân vật hiện tại của bạn sẽ nhận được một sự chỉnh sửa tùy theo chủng tộc mà bạn chọn.』

Ưmm…

————

Nhân tộc: 

Một chủng tộc trung bình về mọi mặt.

Khi bối rối, thì nên chọn cái này.

————

Thú nhân:

Sói, Thỏ, Gấu, Cáo và Mèo.

Có chuyên môn ở từng lĩnh vực khác nhau tùy theo kiểu loài được chọn.

Sói: Sức mạnh, Thỏ: Khéo léo, Gấu: Sức sống, Cáo: Trí tuệ, Mèo: Nhanh nhẹn.

————

Người lùn:

Họ rất khỏe và khéo léo, tuy nhiên có đôi chân có chút ngắn.

Đề xuất dành cho thợ rèn.

————

Tiên tộc: 

Thông minh và khéo léo, nhưng lại có phần mỏng manh.

Đề xuất phù hợp với tấn công tầm xa.

————

Khổng nhân:

Mạnh mẽ và bền bỉ, nhưng lại hơi vụng về.

————

Người máy:

Còn được biết đến là 'Thiết Giáp'.

Có chỉ số tổng thể cao, nhưng lại không mạnh về khoảng phép thuật.

————

Yup, không có sự khác biệt nào so với bản thử nghiệm mà tôi thấy ở trên mạng. Thú nhân có thể tùy chọn cho tai và đuôi hiện ra, cho đến những loại trông như động vật đứng bằng hai chân. Họ có viết là những người yêu thích quái nhân rất say mê điều này.

Người lùn có chân ngắn, nên dù dồn hết vào điểm nhanh nhẹn, thì mức thăng tiến cũng vẫn sẽ nhỏ hơn những chủng khác, nên người ta thường ít tăng điểm nhanh nhẹn lên. Mà vẫn chưa biết bản phát hành chính thức sẽ ra sao mà, vì mọi thứ chỉ là lý thuyết mà thôi(...).

Hai người chơi có chỉ số nhanh nhẹn bằng nhau lẽ ra sẽ có tốc độ như nhau, nhưng thật ra thì lại có khác biệt. Đây là những gì mà lý thuyết ở trên dựa vào.

Tiên tộc phòng thủ kém… họ thường nâng điểm máu ít hơn so với những tộc khác.

Khổng nhân thì ngược lại, họ tăng chỉ số máu cho chủng này rất nhiều.

Và vì là tộc không nhân, nên chiều cao của họ có thể đạt đến 2-3 mét. Hai mét là giới hạn chiều cao của nhân tộc.

Nói chung là, có thể tăng kích thước thêm 5cm, nhưng chủng tộc nào cũng có giới hạn riêng cả. Tuy nhiên, những người cao hơn 2 mét ở đời thật, có thể đạt chiều cao hơn 2 mét khi chọn nhân tộc.

Điều này đã được nhà phát hành thông báo chính thức.

Người máy có chỉ số cơ bản cao hơn những chủng tộc khác, nhưng việc nâng chỉ số năng lượng cho tộc này chả mang lại lợi ích gì. Không phải là không thể, nhưng cũng có thể là vậy.

Vì là máy móc, nên họ rất thông minh. Chỉ số trí tuệ của họ rất cao, nhưng năng lượng thì lại chả có.

Hơn nữa, trong trò chơi này, có thể chọn được những chủng tộc phi nhân loại. Và có rất nhiều loài.

『Bạn đã chọn những tộc phi nhân loại. Chúng thường được dành cho những người có hơi hướng điên rồ.』

Hầu hết những chủng tộc quái dị được gọi là phi nhân loại hoặc là tộc quái vật. Chỉ số của họ cao, và cũng có thể phát triển theo nhiều hướng. Nhưng cũng có mặt trái vì họ không phải là con người. Bạn có thể chọn trở thành một con Slime, nhưng khoảng thời gian ban đầu có thể vấp phải khó khăn khi học cách để duy chuyển.

Tuy nhiên, họ phát triển nhanh hơn nhân tộc và còn có thể tiến hóa nữa - một khái niệm hoàn toàn không có ở nhân tộc. Khi trải qua một thay đổi lớn, họ có thể dùng nó như một cơ hội để tái xây dựng Kỹ năng.

 Có rất nhiều loại và đa dạng, nhưng mặt trái cũng nhiều không kém cạnh.

Nói thẳng lập trường của nhà phát triển ra là, chúng tôi không quan tâm đến việc bạn có gặp khó khăn trong việc di chuyển hay không - bạn là người đã chọn lựa mà. Những chủng tộc này có thể nhận được Kỹ năng Quái vật, những người chơi giỏi sẽ phát huy được sức mạnh của chúng… chúng tôi hy vọng là như vậy. Là chủng tộc dành cho những người mơ mộng.

Giữa thời gian thử nghiệm, bảng đánh giá tộc phi nhân loại tràn ngập những lời than khóc, khiến người ta gợi nhớ đến địa ngục. Kết luận là nhà phát triển nghĩ rằng sẽ rất tuyệt vời nếu có 10% người chơi chọn tộc phi nhân loại.

Sẽ có một con dấu trên nhân vật của mọi người, để có thể nhận biết ai là người chơi, nhưng… "Này, nhà mi là quái vật đúng không? Đây không tính là PK đâu nhé." sự đối xử nhẫn tâm từ những người chơi khác.

Tuy vậy, đây là một trò chơi trực tuyến. Nhà phát hành đã thảo luận về chuyện này… và họ đã thông báo là "Có nhiều cách để có thể vào thị trấn như bình thường. Chỉ cần bạn có thể giao tiếp được.". Phần cuối khiến cho họ bị phản bác lại là "Điều đó làm như quan trọng lắm ha?!".

Thế nên, dù không có vấn đề gì giữa những người chơi. Nhưng trong trường hợp những người bản địa… các NPC, thì lại khác. Dẫu vậy, đây vẫn chỉ là một trò chơi, nếu người chơi bị giết một cách có ác ý. Họ có thể báo lại cho nhà phát hành nhằm xử lý vấn đề.

Tôi cảm thấy bản thân bị thu hút bởi những chủng tộc phi nhân loại. Tôi nên chọn gì đây.

Silme, một loài tệ hại cho đến khi tiến hóa… Goblin thì càng không. Không nhé, cảm ơn. Một con Sói… có sao không nhỉ? Một con Sói thật thụ với bốn chân. Họ khá là mạnh đấy. Ngựa… Rắn… Nhện…

Nhưng tất cả những loài này, đều không thể nói nhỉ? Khi tiến hóa thành Centaurus, Echidnas hay Arachne, họ sẽ có được những phần cơ thể con người và dường như có thể giao tiếp được. Tuy nhiên, dù lên cấp nhanh hơn so với nhân tộc, nhưng cũng không thể biết khi nào mới tiến hóa được.

Ồ, có vẻ như Goblin và Skeleton có thể nói được. Thế còn dây thanh quản thì sao…? Mà thôi, bận tâm điều này làm gì.

Ồ, có chủng tộc là Mini-Golem này. Nó sẽ tăng kích thước lên khi tiến hóa? Thôi, cồng kềnh quá.

Ghost… nó di chuyển như thế nào vậy?

Hừmmm… ừmmm…

Zombie!

『Tộc bất tử: Zombie đã được chọn. Tộc bất tử có khả năng bị mất các chi khi tạo nhân vật. Trong trường hợp này, cần phải dùng vật phẩm ở trong trò chơi để phục hồi lại tay chân.』

Có cơ khả năng bị mất tay chân… một trong những lý do khiến tộc bất tử không được ưa chuộng. Trong quá trình thử nghiệm, nhân vật dưới cấp 10 sẽ không bị mất các chi, và dường như họ cũng không cảm thấy đau đớn. Tuy nhiên, nó vẫn mang lại bất tiện và nhiều rắc rối.

————

Tên: 

Chủng tộc: Zombie 

Giới tính: Nữ 

Nguyên tố: Bóng tối

Loài: Tộc bất tử cấp thấp 

Họ: Zombie

Kỹ năng quái vật:

《Kháng vật lý Lv1》《Tự động hồi máu Lv1》 《Tộc bất tử cấp thấp》《Cơ thể thối rữa》 

————

《Kháng vật lý》

Giảm sát thương vật lý nhận vào dựa trên cấp độ kỹ năng.

————

《Tự động hồi máu》

Tự động hồi máu dựa trên cấp độ kỹ năng.

————

《Tộc bất tử cấp thấp》

Nhận sát thương liên tục khi tiếp xúc với ánh sáng Mặt Trời. Giảm nếu ở trong bóng tối.

Sát thương nguyên tố Ánh sáng, Thánh nhận vào x4.

Chỉ số cộng thêm khi tiếp xúc với ánh Trăng: Nhỏ.

Cường hóa nguyên tố bóng tối: Nhỏ.

Kháng nguyên tố bóng tối: Nhỏ.

Kháng đòn đánh chí mạng: Nhỏ.

Tăng độ hiệu quả của kỹ năng tự động hồi máu: Nhỏ.

Tầm nhìn đêm.

Vô hiệu hóa trạng thái bất lợi về thể chất và tinh thần.

Không cần ăn và ngủ.

————

《Cơ thể thối rữa》

Ngũ quan suy giảm.

Cơ thể luôn tỏa ra mùi hôi thối.

Cực kỳ khó ngửi.

Khiến những người xung quanh nôn mửa.

Sát thương nguyên tố hỏa nhận vào x2.

————

Không có gì để bàn về 《Kháng vật lý》và 《Tự động hồi máu》.

《Tộc Bất tử cấp thấp》... khá là mạnh. Trạng thái bất lợi là hoàn toàn vô dụng trước một xác chết. Vấn đề là lượng sát thương do Mr. Mặt Trời gây ra, nhưng tôi đoán là khi《Tự động hồi máu》lên cấp, nó có thể khắc phục được nhỉ? Nếu đây là cấp thấp, thì cũng sẽ có cấp trung và cấp cao, thật sự rất đáng mong chờ.

Dù có nghĩ thế nào đi nữa thì, vấn đề thật sự nằm ở《Cơ thể thối rữa》... hừm… thì, do là thây ma chăng? Cũng không hẳn là một kỹ năng kì lạ đối với một Zombie…

《Cơ thể thối rữa》có cả đống vấn đề, nhưng tôi nghĩ nó có thể biến mất theo quá trình tiến hóa? Những người chọn Zombie dường như đã gặp khó khăn đến mức phải xóa nhân vật từ rất sớm.

Rõ ràng là trái tim của họ đã tan vỡ khi nhìn thấy dạng tiến hóa là Zombie cấp cao. Họ có hình dáng con người nên có thể nói được. Nhưng lại liên tục bị đối xử tệ hại bởi những Thú nhân sở hữu khứu giác nhạy bén.

Các loài động vật như Ngựa và Rắn, ngoài việc không thể giao tiếp với NPC, cũng có những trải nghiệm khá là hay. Những người chơi ngựa đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi để người chơi khác cưỡi xung quanh vùng đồng bằng. Và họ vẫn  có thể nhờ bạn bè mua đồ cho mình.

Thậm chí có thể biến thành gà nếu chọn loài Cock-a-Doo, dạng tiến hóa cuối cùng được cho là Cockatrice.

Hừm, tất cả chỉ là phỏng đoán dựa trên kiến thức và trí tưởng tượng. Vì người chơi thử nghiệm không thể đạt tới cấp độ đó để xác nhận, nên không có gì là chắc chắn cả. Tộc Quái vật đúng kiểu mơ mộng.

… Tôi có nên chọn chủng tộc kém sang nhất, là Zombie không? Có Dragon Zombie không? Một Bone Dragon… liệu nó sẽ nằm trong lộ trình của Skeleton?

Ừm, tôi là kiểu người tự mình làm mọi thứ một cách lặng lẽ, nên tôi có thể thử con Zombie. … Tệ nhất, thì tôi sẽ xóa và tạo một nhân vật mới. Dù sẽ bị phạt một vài ngày trước khi có thể tạo được nhân vật mới.

Chị xin lỗi, Akina… Onee-chan sẽ trở thành một con Zombie. Nếu em đủ can đảm để bám víu chị, thì chào mừng em.

Vấn đề là, tạo nhân vật có nghĩa lý gì không cơ chứ? … Những chỉnh sửa của loài Zombie rất nặng. Tóc của tôi thì thưa đi… bộ ngực mềm mại của tôi cũng mất tăm.

Cũng tốt, bỏ qua việc ít tóc, không có ngực sẽ là một trải nghiệm mới mẻ. Dù sao thì ở đời thật thì, cái của tội cũng đầy đặn lắm rồi. 

『Hãy chọn mười Kỹ năng khởi đầu. Có thể chọn kỹ năng trong trò chơi, nên bạn có thể bỏ qua bước này. Mười Kỹ năng khởi đầu sẽ được cung cấp miễn phí cho bạn.』

 Hmm… vào game rồi tính sau vậy. Cứ chọn tạm ba cái này đã.

《Tăng cường sức mạnh》《Tăng cường sinh lực》《Thẩm định》  

Kỹ năng bị động vạn tuế.《Thẩm định》nhất định là phải có. Tôi có thể sẽ tự đưa thòng lọng vào cổ nếu chọn những Kỹ năng không phù hợp với Zombie.

『Vì bạn chưa chọn xong mười Kỹ năng khởi đầu, nên danh mục "Kỹ năng khởi đầu" đã được thêm vào bảng danh sách kỹ năng của bạn. Trong trường hợp bạn có được Kỹ năng ở ngoài danh mục Kỹ năng khởi đầu, chi phí vẫn sẽ bị tiêu hao như thường. Kỹ năng Quái vật là ngoại lệ.』

Hừmm… hừm… danh mục Kỹ năng khởi đầu được thêm vào, và những Kỹ năng lấy từ trong đó sẽ không tiêu tốn gì cả. Các Kỹ năng bên ngoài vẫn sẽ tốn chi phí như thường…

Đó có phải là để ngăn cho người chơi đạt Kỹ năng cấp cao hơn một cách miễn phí không… Kỹ năng khởi đầu của rất cả người chơi là như nhau cả nhỉ.

 『Xin hãy nhập tên.』

Ưnn… vì là bối cảnh giả tưởng, nên tôi nghĩ mình sẽ chọn một cái tên ở phương Tây. Do là con lai, nên tôi cũng có một cái tên kiểu Tây, nhưng… sử dụng tên thật của mình có phải là ý tôi không nhỉ? Không, đợi đã, nó có thể sẽ hiệu quả…? Đây là một trò chơi của Nhật Bản, nên sẽ có hiệu quả nhỉ? Không có cách nào để người khác nhận ra là rôi đang dùng tên thật của mình. Cái tên đó cũng khá là phổ biến, nên chắc là sẽ có hiệu quả. Nhân tiện thì, những người chơi thử nghiệm thường dùng lại tên cũ của họ.

『Anastasia… kiểm tra tên trùng lặp… không bị trùng. Tên có thể sử dụng.』   

Ồ, được rồi. Cứ như vậy đi. Được gọi bằng cái tên 'Anastasia' cảm giác khá là mới mẻ. Sẽ ổn thôi nhỉ.

『Xác nhận cuối cùng. Bạn có chắc muốn sử dụng ngoại hình và những Kỹ năng này không?』

————

Tên: Anastasia

Chủng tộc: Zombie 

Giới tính: Nữ

Cấp độ: 1

Nguyên tố: Bóng tối

Loài: Tộc bất tử cấp thấp

Họ: Zombie 

Kỹ năng: 

《Tăng cường sức mạnh》《Tăng cường sinh lực》《Thẩm định》

Vô hiệu hóa: 

Kỹ năng quái vật:

《Kháng vật lý Lv1》《Tự động hồi máu Lv1》 《Tộc bất tử cấp thấp》《Cơ thể thối rữa》 

————

Bên cạnh cửa sổ trạng thái là nhân vật Zombie của tôi. Thực lòng mà nói thì ngoại hình này không quá đẹp mắt, nhưng đành phải chấp nhận thôi, tất cả là do điều chỉnh chủng tộc mà ra…

Không sao cả.

『Bạn đã lựa chọn một chủng tộc phi nhân loại. Có thể chọn điểm khởi đầu. Bạn muốn bắt đầu ở đâu?』

————

-Thị trấn khởi đầu.

Điểm khởi đầu bình thường. Hệt như một con người.

————

- Điểm xuất phát chủng tộc

Một điểm khởi đầu phù hợp với chủng tộc của bạn. Bạn sẽ được ném vào chiến trường.

Đề xuất dành cho những kẻ điên rồ, cho phép bạn tận hưởng chủng tộc phi nhân loại của mình hơn nữa.

————

Hừm… nếu tôi xuất phát ở Thị trấn Khởi đầu, nơi đó sẽ tràn ngập tiếng kêu thống khổ… chủ yếu là của những người chơi Thú nhân, những người sẽ bị《Cơ thể thối rữa》hành hạ. Tôi không có ý định gây ấn tượng xấu cho mọi người, nên chọn Điểm khởi đầu Chủng tộc thôi.

『Bạn đã chọn Điểm khởi đầu Chủng tộc. Tạo nhân vật đã hoàn tất. Đang kết nối với máy chủ chính…』

Dokidoki…

『Trong thế giới này, sự tò mò của bạn sẽ là chìa khóa mở ra mọi thứ. Một thế giới vô danh, những trận chiến chống lại những sinh vật lạ lẫm, những Kỹ năng chưa được biết đến và… một cuộc sống mới. Hãy nghe theo mong muốn của bạn nhằm tìm hiểu những gì mà bản thân chưa nắm rõ. Cầu mong cho cuộc sống thứ hai của bạn tràn ngập những điều may mắn.』

Khi giọng nói của hệ thống kết thúc. Có một sự thay đổi đột ngột diễn ra.

Ở xung quanh, có một thị trấn được dựng lên với chất liệu là đá tảng. Tôi có thể cảm nhận được làm gió ấm lướt trên da mình… CHẢ CÓ CHUYỆN ĐÓ ĐÂU. Xung quanh toàn là những bức tường bám đầy bụi bẩn và các đồng đội của tôi thì lại đang rên rỉ "UuUUuuuh" khi đang loạng choạng bước đi.

Dù nhìn như thế nào đi nữa, thì đây vẫn sẽ là một cái hầm mộ. Cảm ơn nhiều nghen.

Đọc bản dịch gốc và ủng hộ nhóm dịch tại ln.hako.re