Ngày 10 tháng 4.

Hôm nay là ngày từ hai mình đi học tại trường Bá Vương.

Ôi, mình sắp chết tới nơi rồi. Nội trong hôm nay thôi mà đã xảy ra bao nhiêu chuyện. Sáng nắm tay Aoyama-kun, trưa ăn cùng cậu ấy, và tối thì... đan tay như tình nhân...

Aaaa! Chịu hết nổi rồi! Mấy việc mình muốn dành trọn đời để làm đều trở thành hiện thực trong một ngày!!

Đã thế, Aoyama-kun còn nói là mắt của mình đẹp nữa. Hồi học mẫu giáo, mình bị chế giễu là có đôi mắt gớm ghiếc, cho nên mình đã cố gắng che giấu để không ai nhìn thấy, vậy mà cậu ấy lại khen... Hơn nữa không chỉ một lần, mà là hai lần!

Nếu Aoyama-kun nghĩ như thế thì tức là ngoại hình của mình hợp nhãn Aoyama-kun!? Nếu mình trang điểm một chút, thay đổi luôn cả tính cách thì biết đâu có thể cùng Aoyama-kun...

E hèm! Bình tĩnh lại nào, Haruka. Dù cô có là tuýp người Aoyama-kun thích đi nữa thì vẫn còn nhiều đối thủ đấy. Như Hachiya-san lúc nào cũng kè kè bên cậu ấy, hay Tousaka-kun xinh đẹp tuyệt trần chẳng hạn.

Tuy Aoyama-kun lạnh nhạt với Hachiya-san nhưng trong bài tập sáng nay, cô ấy đã ghi được những 22 điểm. Ngay cả Tousaka-san cũng để ý Aoyama-kun một cách công khai.

Cơ mà, nhắc đến bài tập hồi sáng này, vì sợ bị lộ là thích Aoyama-kun nên mình đã nói dối... Lúc đó, thật ra mình chỉ ghi được có 20 điểm thôi. Tức là thiện cảm cậu ấy dành cho mình chỉ ngang với Tousaka-san, và ít hơn Hachiya-san...

Không, đừng nản lòng, Haruka! Người sống chung với Aoyama-kun là cô kia mà! Ngày mai còn là thứ Bảy nữa! Hãy dành trọn cả ngày để chiếm thêm thiện cảm của cậu ấy nào!

Đọc bản dịch gốc và ủng hộ nhóm dịch tại ln.hako.re